Description
Salle de séjour/coin-cuisine (1 lit 1 pers.), ch. (1 lit 2 pers.), salle d'eau (douche à l'italienne), wc, chauffage central inclus.
Profitez de l'espace extérieur : Terrasse couverte 12 m², salon de jardin, parking privatif clos avec abri, barbecue.
Forfait cure à la demande. Superficie de l'hébergement : 32 m².
ATTRAITS TOURISTIQUES : Etang de Thau qui s'étale sur 20 kms avec plagette à 10 mn. Sète son port pittoresque, musées, théâtre marin, la corniche, animations, joutes, fête de la St-Louis. Spécialités : Tielles (feuilleté), Picpoul de Pinet, (vin) huîtres, moules à Bouzigues, Marseillan.
English
Situé à proximité de Sète & de la station thermale de Balaruc-les-Bains, appartement plain-pied, aménagé au rez-de-chaussée de la villa du prop. Salle de séjour/coin-cuisine (1 lit 1 pers.), ch. (1 lit 2 pers.), s.e, wc, chauffage central inclus. Terrasse couverte 12 m², salon de jardin, parking privatif clos avec abri, barbecue. Forfait cure. Sup. : 32 m²._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Etang de Thau qui s'étale sur 20 kms avec plagette à 10 mn. Sète son port pittoresque, musées, théâtre marin, la corniche, animations, joutes, fête de la St-Louis. Spécialités : Tielles (feuilleté), Picpoul de Pinet, (vin) huîtres, moules à Bouzigues, Marseilla
Deutsch
Wohnzimmer/Küchenecke (1 Einzelbett), Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer (begehbare Dusche), WC, Zentralheizung inklusive.
Genießen Sie den Außenbereich: überdachte Terrasse 12 m², Gartenmöbel, geschlossener Privatparkplatz mit Unterstand, Grill.
Kurpauschale auf Anfrage. Fläche der Unterkunft: 32 m².
TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Der 20 km lange Etang de Thau mit Strand in 10 Minuten Entfernung. Sète mit seinem malerischen Hafen, Museen, Marinetheater, der Corniche, Veranstaltungen, Joutes, St-Louis-Fest. Spezialitäten: Tielles (Blätterteiggebäck), Picpoul de Pinet, (Wein) Austern, Miesmuscheln in Bouzigues, Marseillan.
Dutch
Woonkamer/keukenhoek (1 eenpersoonsbed), slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche (inloopdouche), wc, centrale verwarming inbegrepen.
Profiteer van de buitenruimte: overdekt terras van 12 m², tuinmeubels, omheinde privéparkeerplaats met schuur, barbecue.
Spa arrangement op aanvraag. Oppervlakte van de accommodatie: 32 m².
Toeristische attracties: Etang de Thau, 20 km lang, met een strand op 10 minuten afstand. Sète met zijn pittoreske haven, musea, marinetheater, corniche, animatie, steekspel, St-Louis festival. Specialiteiten: Tielles (bladerdeeg), Picpoul de Pinet, (wijn) oesters, mosselen in Bouzigues, Marseillan.
Español
Salón-cocina (1 cama individual), dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha (cabina de ducha), WC, calefacción central incluida.
Disfrute del espacio exterior: terraza cubierta de 12 m², muebles de jardín, aparcamiento privado cerrado con cobertizo, barbacoa.
Paquete spa a petición. Superficie del alojamiento: 32 m².
ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau, a 20 km, con una playa a 10 minutos. Sète con su pintoresco puerto, museos, teatro marino, corniche, animaciones, justas, fiesta de St-Louis. Especialidades: Tielles (hojaldre), Picpoul de Pinet, (vino) ostras, mejillones en Bouzigues, Marseillan.
Italiano
Soggiorno/angolo cottura (1 letto singolo), camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (cabina doccia), WC, riscaldamento centrale incluso.
Approfittate dello spazio esterno: terrazza coperta di 12 m², mobili da giardino, parcheggio privato recintato con tettoia, barbecue.
Pacchetto Spa su richiesta. Superficie dell'alloggio: 32 m².
ATTRAZIONI TURISTICHE: Etang de Thau, lungo 20 km, con una spiaggia a 10 minuti. Sète con il suo pittoresco porto, i musei, il teatro marino, la corniche, l'animazione, le giostre, la festa di St-Louis. Specialità: Tielles (pasta sfoglia), Picpoul de Pinet, ostriche (vino), cozze a Bouzigues, Marseillan.