Meublés – Villers-Robert

Entre Dole et Lons le Saunier, dans le charmant petit village où à vécu l'écrivain Marcel Aymé, petite maison mitoyenne à celle des propriétaires et à un autre gîte (G2180) entièrement rénovée, de plain-pied et pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Elle se compose d'une pièce de vie avec coin cuisine tout équipé, d'un salon avec TV et couchage double (140*190), d'une chambre avec 1 lit double 180*200, d'une salle d'eau avec douche et WC. Pour votre plus grand confort, les draps et serviettes de toilettes sont fournis. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue. Accès à l'étang empoissonné des propriétaires (prêt de matériel de pêche sur demande). Possibilité de garage fermé pour motos et vélos. Idéalement situé pour découvrir Dole, ville d'art et d'histoire, Arbois, capitale des vins et Poligny, capitale du Comté.

Between Dole and Lons le Saunier, in the charming little village where the writer Marcel Aymé lived, small house adjoining that of the owners and another gîte (G2180), completely renovated, on one level and able to accommodate up to 4 people. It comprises a living room with fully-equipped kitchenette, a sitting room with TV and double bed (140*190), a bedroom with 1 double bed (180*200), and a bathroom with shower and WC. For your comfort, bed linen and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture and barbecue. Access to the owners' stocked pond (fishing equipment available on request). Closed garage for motorcycles and bicycles. Ideally located for discovering Dole, city of art and history, Arbois, wine capital and Poligny, Comté capital.

Zwischen Dole und Lons le Saunier, in dem charmanten kleinen Dorf, in dem der Schriftsteller Marcel Aymé lebte, liegt dieses kleine Haus, das an das Haus der Eigentümer und an ein anderes Ferienhaus (G2180) angrenzt. Es besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küchenzeile, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Doppelbett (140*190), einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 180*200, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill profitieren. Zugang zum mit Fisch besetzten Teich der Eigentümer (Verleih von Angelausrüstung auf Anfrage). Möglichkeit einer geschlossenen Garage für Motorräder und Fahrräder. Ideal gelegen, um Dole, eine Stadt der Kunst und Geschichte, Arbois, die Hauptstadt der Weine, und Poligny, die Hauptstadt der Grafschaft, zu entdecken.

Tussen Dole en Lons le Saunier, in het charmante dorpje waar de schrijver Marcel Aymé leefde, klein huis naast dat van de eigenaars en een andere gîte (G2180), volledig gerenoveerd, op één niveau en geschikt voor maximaal 4 personen. Het bestaat uit een woonkamer met volledig ingerichte kitchenette, een zitkamer met TV en tweepersoonsbed (140×190), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (180×200) en een doucheruimte met WC. Voor je comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een terras met tuinmeubelen en barbecue. Toegang tot de visvijver van de eigenaar (visgerei beschikbaar op aanvraag). Garage voor motoren en fietsen. Ideaal gelegen om Dole te verkennen, een stad van kunst en geschiedenis, Arbois, de hoofdstad van de wijn, en Poligny, de hoofdstad van de Comté.

Entre Dole y Lons le Saunier, en el encantador pueblecito donde vivió el escritor Marcel Aymé, casita contigua a la de los propietarios y a otra casa rural (G2180), totalmente renovada, de una sola planta y con capacidad para 4 personas. Consta de un salón con cocina americana totalmente equipada, una sala de estar con TV y cama doble (140×190), un dormitorio con 1 cama doble (180×200) y un cuarto de ducha con WC. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas. En el exterior, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Acceso al estanque de los propietarios (material de pesca a petición). Garaje para motos y bicicletas. Situación ideal para descubrir Dole, ciudad de arte e historia, Arbois, capital del vino, y Poligny, capital del Comté.

Tra Dole e Lons le Saunier, nell'incantevole paesino in cui visse lo scrittore Marcel Aymé, piccola casa adiacente a quella dei proprietari e a un'altra gîte (G2180), completamente ristrutturata, su un unico livello e in grado di ospitare fino a 4 persone. È composta da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, un salotto con TV e letto matrimoniale (140×190), una camera con 1 letto matrimoniale (180×200) e un bagno con doccia e WC. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Accesso al laghetto dei proprietari (attrezzatura da pesca disponibile su richiesta). Garage per moto e biciclette. In posizione ideale per visitare Dole, città d'arte e di storia, Arbois, capitale del vino, e Poligny, capitale del Comté.