Description
Dans un village calme du Jura entouré de forêts avec une altitude allant de 450 m à 950 m, proche des lacs, du bourg centre à 3 km (commerces, santé, musée …), notre appartement de 50 m² sur deux niveaux, exposé au soleil du matin au soir vous permettra de profiter d'un séjour reposant et de découvrir un petit coin de notre beau département.
English
In a quiet Jura village surrounded by forests at altitudes ranging from 450 m to 950 m, close to the lakes and the village centre (3 km away) (shops, health centre, museum, etc.), our two-storey, 50 m² flat enjoys morning-to-evening sunshine, so you can enjoy a relaxing break and discover a small corner of our beautiful department.
Deutsch
In einem ruhigen Dorf im Jura, umgeben von Wäldern mit einer Höhe von 450 m bis 950 m, in der Nähe von Seen, der Stadtmitte 3 km (Geschäfte, Gesundheit, Museum …), unsere Wohnung von 50 m² auf zwei Ebenen, in der Sonne von morgens bis abends können Sie einen erholsamen Aufenthalt genießen und entdecken Sie eine kleine Ecke unseres schönen Departements.
Dutch
In een rustig dorpje in de Jura, omgeven door bossen op hoogtes tussen 450 m en 950 m, dicht bij de meren en het dorpscentrum (op 3 km) (winkels, gezondheidscentrum, museum, enz.), geniet ons appartement van 50 m² met twee verdiepingen van 's ochtends tot 's avonds zon, zodat u kunt genieten van een ontspannende pauze en een klein hoekje van ons mooie departement kunt ontdekken.
Español
En un tranquilo pueblo del Jura, rodeado de bosques a una altitud que oscila entre los 450 m y los 950 m, cerca de los lagos y del centro del pueblo (a 3 km) (comercios, centro de salud, museo, etc.), nuestro apartamento de dos plantas y 50 m² disfruta del sol de la mañana a la noche, para que pueda disfrutar de un descanso relajante y descubrir un pequeño rincón de nuestro hermoso departamento.
Italiano
In un tranquillo villaggio del Giura, circondato da foreste a un'altitudine compresa tra i 450 e i 950 m, vicino ai laghi e al centro del paese (a 3 km) (negozi, centro benessere, museo, ecc.), il nostro appartamento di 50 m² su due piani gode del sole dalla mattina alla sera, così potrete godervi una pausa rilassante e scoprire un piccolo angolo del nostro bellissimo dipartimento.