Gîte Carron – Villards-d'Héria

Maison individuelle avec au 1er étage : une entrée séparée, une cuisine aménagée (frigidaire, lave-vaisselle, gazinière, four et micro-ondes), une salle à manger, un salon avec TV et un WC. Au 2ème étage : trois chambres dont deux communicantes et une salle de bain avec WC. Local pour rangement (vélo…). Parking privé, terrasse, cour pour jeux et enfants, pétanque.

Cottage in a small village. On the first floor : separate entrance, equipped kitchen, dining room, living room with TV and WC. On the second floor : three bedrooms, bathroom and WC. Storage room (cycles…). Private parking, terrace and playground. Closed from November 11th to March 31st.

Einfamilienhaus mit im 1. Stock: separater Eingang, Einbauküche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Gasherd, Backofen und Mikrowelle), Esszimmer, Wohnzimmer mit TV und WC. Stock: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit Verbindungstür, und ein Badezimmer mit WC. Raum zur Aufbewahrung (Fahrrad…). Privatparkplatz, Terrasse, Hof für Spiele und Kinder, Petanque.

Vrijstaand huis met op de 1e verdieping: een aparte ingang, een ingerichte keuken (koelkast, vaatwasser, gasfornuis, oven en magnetron), een eetkamer, een woonkamer met TV en een toilet. Op de tweede verdieping: drie slaapkamers, waarvan twee verbonden, en een badkamer met WC. Berging voor fietsen. Eigen parkeerplaats, terras, binnenplaats voor spelletjes en kinderen, petanque.

Casa unifamiliar con en la 1ª planta: una entrada independiente, una cocina equipada (nevera, lavavajillas, cocina de gas, horno y microondas), un comedor, una sala de estar con TV y un aseo. En la segunda planta: tres dormitorios, dos de ellos comunicados, y un baño con WC. Cuarto para guardar las bicicletas. Aparcamiento privado, terraza, patio de juegos y niños, petanca.

Casa indipendente con al 1° piano: un ingresso indipendente, una cucina attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, cucina a gas, forno e microonde), una sala da pranzo, un soggiorno con TV e un WC. Al secondo piano: tre camere da letto, di cui due collegate, e un bagno con WC. Deposito per biciclette. Parcheggio privato, terrazza, cortile per giochi e bambini, bocce.