Meublés – Vieussan

Ce gîte de 70 m² comprend un séjour/salle à manger avec TV, une cuisine tout-équipée, 2 chambres (l'une avec 1 lit double, l'autre avec 2 lits simples) et une salle d'eau avec WC. Vous profiterez également d'une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Parking et garage (1 place) privatif sur place. Ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette en suppléments sur demande. Les frais d'éléctricité sont en supplément à régler sur place (au tarif actuel en vigueur). Attraits touristiques : le Parc Naturel du Haut, les Gorges d'Héric et de Colombières-sur-Orb, Roquebrun avec sa base de canöe-Kayak et son jardin méditérranéen, Les thermes de Lamalou-Les-Bains, randonnée pédestre et VTT.

This 70 m² gîte comprises a living/dining room with TV, a fully-equipped kitchen, 2 bedrooms (one with 1 double bed, the other with 2 single beds) and a shower room with WC. You'll also enjoy a private terrace with garden furniture and barbecue. Private parking and garage (1 space) on site. End-of-stay cleaning, sheets and towels available on request. Electricity costs are extra and payable on site (at current rates). Tourist attractions: Parc Naturel du Haut, Gorges d'Héric and Colombières-sur-Orb, Roquebrun with its canoeing base and Mediterranean garden, Lamalou-Les-Bains thermal baths, hiking and mountain biking.

Dieses 70 m² große Ferienhaus besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit TV, einer voll ausgestatteten Küche, 2 Schlafzimmern (eines mit 1 Doppelbett, das andere mit 2 Einzelbetten) und einem Badezimmer mit WC. Sie profitieren außerdem von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Privater Parkplatz und Garage (1 Platz) vor Ort. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis auf Anfrage. Die Stromkosten sind zusätzlich und vor Ort zu bezahlen (zum aktuellen Tarif). Sehenswürdigkeiten: Naturpark Haut, Schluchten von Héric und Colombières-sur-Orb, Roquebrun mit seiner Kanu-Kayak-Basis und seinem mediterranen Garten, Thermalbäder von Lamalou-Les-Bains, Wandern und Mountainbiken.

Deze gîte van 70 m² bestaat uit een woon/eetkamer met tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed, de andere met 2 eenpersoonsbedden) en een doucheruimte met wc. Er is ook een privéterras met tuinmeubels en barbecue. Privé parkeerplaats en garage (1 plaats) op het terrein. Eindschoonmaak, lakens en handdoeken op aanvraag. Elektriciteitskosten zijn extra en moeten ter plaatse worden betaald (tegen het huidige tarief). Toeristische attracties: Parc Naturel du Haut, Gorges d'Héric en Colombières-sur-Orb, Roquebrun met kano- en kajakcentrum en mediterrane tuin, thermale baden Lamalou-Les-Bains, wandelen en mountainbiken.

Esta casa rural de 70 m² consta de un salón-comedor con TV, una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios (uno con 1 cama doble y el otro con 2 camas individuales) y un cuarto de ducha con WC. También hay una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado y garaje (1 plaza) in situ. Limpieza de final de estancia, sábanas y toallas disponibles bajo petición. Los gastos de electricidad son adicionales y deben pagarse in situ (según tarifa vigente). Atracciones turísticas: Parc Naturel du Haut, Gorges d'Héric y Colombières-sur-Orb, Roquebrun con su centro de piragüismo y kayak y su jardín mediterráneo, baños termales de Lamalou-Les-Bains, senderismo y bicicleta de montaña.

Questo alloggio di 70 m² comprende un soggiorno/sala da pranzo con TV, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto (una con 1 letto matrimoniale, l'altra con 2 letti singoli) e un bagno con doccia e WC. C'è anche una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato e garage (1 posto) in loco. Pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani disponibili su richiesta. I costi dell'elettricità sono extra e devono essere pagati in loco (alla tariffa corrente). Attrazioni turistiche: Parc Naturel du Haut, Gorges d'Héric e Colombières-sur-Orb, Roquebrun con il suo centro di canoa e kayak e il giardino mediterraneo, terme di Lamalou-Les-Bains, escursioni a piedi e in mountain bike.