Meublés – Vault-de-Lugny

Maison de caractère, idéale pour un week-end entre amis ou un séjour en famille, au cœur d'un village calme et pittoresque, dans un environnement riche en patrimoine culturel (basilique de Vézelay …) et à deux pas du parc naturel régional du Morvan, avec ses sentiers, ses lacs … Accès au tennis, en concertation avec les propriétaires. Vous découvrirez une authentique maison de village, rénovée en gardant tout le charme de l'ancien, profiterez de la cheminée en hiver ou du jardin en été. Rez-de-chaussée surélevé : entrée, cuisine aménagée, séjour/salon, 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau, WC indépendant. 1er étage : 3 chambres (3 lits 90, 2 lits 90, 1 lit 160), salle de bains, WC indépendant. Jardin entièrement clos de 2000 m², avec portique, avec vue sur les collines environnantes.

Detached house, in the output of a charming village crossed by the river's Cousin, to 6 km of Avallon (shops) and 13 kms from Vézelay (world heritage of Unesco, with the Basilica Sainte Marie Madeleine). Ground floor: entrance, kitchen, living room, 1 bedroom (1 bed 120) with shower room, separate wc. 1st floor: 3 bedrooms (3 beds 90, 2 beds 90, 1 bed), bathroom, independent toilet. Central heating oil or wood (not included). Enclosed grounds of 2000 m2. Possibility of cleaning at end of stay with supplement.

EFH in der Ausgabe eines charmanten Dorfes, durchzogen von dem Fluss Cousin, 6 km von Avallon (Läden) und 13 km von Vézelay (Welterbe der Unesco, mit der Basilika Sainte Marie Madeleine). Erdgeschoss: Eingang, Küche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 120) mit Dusche, separates wc. 1.OG: 3 Schlafzimmer (3 Betten 90, 2 Betten 90, 1 Bett), Bad, WC. Zentralheizung Öl oder Holz (nicht enthalten). Geschlossenen Gelände von 2000 m2. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag.

Een karaktervol huis, ideaal voor een weekend met vrienden of een gezinsvakantie, in het hart van een rustig, pittoresk dorpje, omringd door een rijk cultureel erfgoed (basiliek van Vézelay, enz.) en op een steenworp afstand van het regionale natuurpark Morvan, met wandelpaden, meren, enz Toegang tot tennis, in overleg met de eigenaren. Je ontdekt een authentiek dorpshuis, gerenoveerd met alle charme van vroeger, en geniet van de open haard in de winter of de tuin in de zomer. Verhoogde begane grond: hal, ingerichte keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met badkamer met douche, aparte WC. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (3 x bedden van 90 cm, 2 x bedden van 90 cm, 1 x bed van 160 cm), badkamer, aparte WC. Volledig omheinde tuin van 2000 m², met poort en uitzicht op de omliggende heuvels.

Una casa llena de carácter, ideal para un fin de semana entre amigos o una escapada en familia, en el corazón de un pueblo tranquilo y pintoresco, rodeado de un rico patrimonio cultural (basílica de Vézelay, etc.) y a dos pasos del parque natural regional de Morvan, con sus senderos, lagos, etc Acceso al tenis, previa consulta con los propietarios. Descubrirá una auténtica casa de pueblo, renovada con todo el encanto de antaño, y disfrutará de la chimenea en invierno o del jardín en verano. Planta baja elevada: hall de entrada, cocina equipada, salón, 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: 3 dormitorios (3 camas de 90 cm, 2 camas de 90 cm, 1 cama de 160 cm), cuarto de baño, WC separado. Totalmente cerrado jardín de 2000 m², con puerta y vistas de las colinas circundantes.

Una casa piena di carattere, ideale per un fine settimana con gli amici o per una vacanza in famiglia, nel cuore di un villaggio tranquillo e pittoresco, circondato da un ricco patrimonio culturale (basilica di Vézelay, ecc.) e a due passi dal parco naturale regionale del Morvan, con i suoi sentieri, i laghi, ecc Accesso al tennis, in accordo con i proprietari. Scoprirete un'autentica casa di paese, ristrutturata con tutto il fascino del passato, e potrete godervi il camino in inverno o il giardino in estate. Piano terra rialzato: ingresso, cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (3 letti da 90 cm, 2 letti da 90 cm, 1 letto da 160 cm), bagno, WC separato. Giardino completamente recintato di 2000 m², con cancello e vista sulle colline circostanti.