Meublés – Sainte-Sabine

Au rez-de-chaussée, vous trouverez un couloir qui dessert un salon, séjour avec canapé convertible (pour 2 personnes). Une cuisine entièrement équipée indépendante. Un toilette indépendant avec lave linge. Depuis la cuisine, vous accédez à la terrasse située à l'arrière de la maison. Vous aurez à disposition (uniquement de mai à septembre) une table et chaise de jardin pour profiter de vos repas à l'air libre. Au bout de cette terrasse un accès au jardin entièrement clôturé. Vous aurez à disposition transats etc… A l'étage, un petit hall avec couloir desservant 3 chambres( 2lits en 140 et 1 lit en 160) avec toutes armoires ou commodes. Une salle de bain et un toilette indépendant. A votre arrivée, tous les lits seront faits et le linge de toilette ainsi que les torchons de cuisine mis à disposition. Un stationnement gratuit se trouve face à la maison mais vous avez également la possibilité de garer votre véhicule dans une grange fermée à 2 pas de la maison.

On the ground floor, you will find a hallway leading to a living room with a sofa bed (sleeps 2). A separate, fully-equipped kitchen. A separate toilet with washing machine. From the kitchen, you can access the terrace at the back of the house. A garden table and chairs are available (from May to September only), so you can enjoy your meals in the open air. At the end of this terrace is access to the fully enclosed garden. Deckchairs etc. are available. Upstairs, a small hallway leads to 3 bedrooms (2 double beds (140cm) and 1 double bed (160cm)), all with wardrobes or chest of drawers. Bathroom and separate toilet. On your arrival, all beds will be made up and towels and kitchen towels provided. Free parking is available opposite the house, but you can also park your car in an enclosed barn 2 steps from the house.

Im Erdgeschoss finden Sie einen Flur, der zu einem Wohnzimmer führt, Wohnzimmer mit Schlafsofa (für 2 Personen). Eine separate, voll ausgestattete Küche. Eine separate Toilette mit Waschmaschine. Von der Küche aus gelangen Sie auf die Terrasse auf der Rückseite des Hauses. Hier stehen Ihnen (nur von Mai bis September) ein Gartentisch und -stuhl zur Verfügung, damit Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Am Ende dieser Terrasse haben Sie Zugang zum komplett eingezäunten Garten. Dort stehen Ihnen Liegestühle etc. zur Verfügung. Im Obergeschoss befindet sich ein kleiner Flur mit 3 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm und 1 Bett 160 cm) mit allen Schränken oder Kommoden. Ein Badezimmer und eine separate Toilette. Bei Ihrer Ankunft werden alle Betten gemacht und die Handtücher und Geschirrtücher zur Verfügung gestellt. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich gegenüber dem Haus, aber Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug in einer geschlossenen Scheune 2 Schritte vom Haus entfernt zu parken.

Op de begane grond vind je een hal die leidt naar een woonkamer met een slaapbank (voor 2 personen). Een aparte, volledig uitgeruste keuken. Een apart toilet met wasmachine. Vanuit de keuken heb je toegang tot het terras aan de achterkant van het huis. Er zijn een tuintafel en stoelen beschikbaar (alleen van mei tot september), zodat je in de buitenlucht van je maaltijden kunt genieten. Aan het einde van dit terras is toegang tot de volledig omheinde tuin. Ligstoelen etc. zijn beschikbaar. Boven leidt een kleine hal naar 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (140cm) en 1 tweepersoonsbed (160cm)), allemaal met kledingkasten of ladekast. Badkamer en apart toilet. Bij aankomst zijn alle bedden opgemaakt en zijn handdoeken en keukendoeken aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid tegenover het huis, maar je kunt je auto ook parkeren in een afgesloten schuur op 2 passen van het huis.

En la planta baja, encontrará un vestíbulo que conduce a un salón con sofá cama (2 plazas). Una cocina independiente totalmente equipada. Un aseo independiente con lavadora. Desde la cocina se accede a la terraza situada en la parte trasera de la casa. Una mesa y sillas de jardín están disponibles (de mayo a septiembre solamente), para que pueda disfrutar de sus comidas al aire libre. Al final de esta terraza se accede al jardín totalmente cerrado. Hay tumbonas, etc. a su disposición. Arriba, un pequeño pasillo conduce a 3 dormitorios (2 camas dobles (140cm) y 1 cama doble (160cm)), todas con armarios o cómoda. Cuarto de baño y aseo separado. A su llegada, todas las camas estarán hechas y se le proporcionarán toallas y paños de cocina. Hay aparcamiento gratuito frente a la casa, pero también puede aparcar su coche en un granero cerrado a 2 pasos de la casa.

Al piano terra si trova un corridoio che conduce a un soggiorno con divano letto (2 posti letto). Una cucina separata e completamente attrezzata. Un bagno separato con lavatrice. Dalla cucina si accede alla terrazza sul retro della casa. Sono disponibili un tavolo e delle sedie da giardino (solo da maggio a settembre), per gustare i pasti all'aria aperta. Alla fine di questa terrazza si accede al giardino completamente recintato. Sono disponibili sedie a sdraio, ecc. Al piano superiore, un piccolo corridoio conduce a 3 camere da letto (2 letti matrimoniali (140 cm) e 1 letto matrimoniale (160 cm)), tutte dotate di armadi o cassettiere. Bagno e toilette separata. Al vostro arrivo, tutti i letti saranno rifatti e verranno forniti gli asciugamani e la biancheria da cucina. Il parcheggio gratuito è disponibile di fronte alla casa, ma potete anche parcheggiare la vostra auto in un fienile recintato a 2 passi dalla casa.