Château de Vault-de-Lugny – Vault-de-Lugny
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Edifié entre le XIIIe et XVIIe siècle, le Château de Vault-de-Lugny entouré de douves en eaux est situé dans un jardin de 40 hectares aux portes du Parc du Morvan bordé par une rivière à truites : Le Cousin. Les seize chambres et salles de bain sont luxueusement aménagées. Certaines possèdent des cheminées, de hauts plafonds à la Française et des baldaquins. C'est un lieu unique de silence et de détente. De nombreuses activités peuvent être pratiquées à proximité immédiate du domaine ou dans le parc privatif peuplé d'animaux. Court de tennis, location de VTT, vol en montgolfières et randonnées à cheval. Piscine intérieure, jacuzzi.
English
Built between the 13th and 17th centuries, Château de Vault-de-Lugny is surrounded by a moat and set in a 40-hectare garden at the gateway to the Morvan Park, bordered by a trout river: The Cousin. The sixteen bedrooms and bathrooms are luxuriously appointed. Some have fireplaces, high French ceilings and canopies. It's a unique place of silence and relaxation. A wide range of activities can be enjoyed in the immediate vicinity of the estate, or in the private park with its animals. Tennis court, mountain bike hire, hot-air ballooning and horse riding. Indoor swimming pool, jacuzzi.
Deutsch
Das zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaute Schloss Vault-de-Lugny ist von einem Wassergraben umgeben und liegt in einem 40 Hektar großen Garten vor den Toren des Morvan-Parks, der von einem Forellenfluss gesäumt wird: Le Cousin. Die sechzehn Zimmer und Bäder sind luxuriös eingerichtet. Einige verfügen über Kamine, hohe französische Decken und Baldachine. Es ist ein einzigartiger Ort der Stille und Entspannung. Zahlreiche Aktivitäten können in unmittelbarer Nähe des Anwesens oder in dem von Tieren bevölkerten Privatpark ausgeübt werden. Tennisplatz, Mountainbike-Verleih, Heißluftballonfahrten und Reitausflüge. Hallenbad, Whirlpool.
Dutch
Château de Vault-de-Lugny werd gebouwd tussen de 13e en 17e eeuw, is omgeven door een slotgracht en ligt in een tuin van 40 hectare aan de poort van het Morvan Park, begrensd door een forellenrivier: De Neef. De zestien slaapkamers en badkamers zijn luxueus ingericht. Sommige hebben open haarden, hoge Franse plafonds en luifels. Het is een unieke plek van stilte en ontspanning. In de directe omgeving van het landgoed, of in het privépark met zijn dieren, zijn tal van activiteiten mogelijk. Tennisbaan, mountainbikeverhuur, ballonvaren en paardrijden. Overdekt zwembad, jacuzzi.
Español
Construido entre los siglos XIII y XVII, el castillo de Vault-de-Lugny está rodeado por un foso y enclavado en un jardín de 40 hectáreas a las puertas del parque de Morvan, bordeado por un río truchero: El Primo. Las dieciséis habitaciones y cuartos de baño están lujosamente decorados. Algunas tienen chimeneas, altos techos franceses y doseles. Es un lugar único de silencio y relajación. Se puede disfrutar de una amplia gama de actividades en las inmediaciones de la finca, o en el parque privado con sus animales. Pista de tenis, alquiler de bicicletas de montaña, vuelo en globo y equitación. Piscina cubierta, jacuzzi.
Italiano
Costruito tra il XIII e il XVII secolo, lo Château de Vault-de-Lugny è circondato da un fossato e immerso in un giardino di 40 ettari alle porte del Parco Morvan, costeggiato da un fiume di trote: Il Cousin. Le sedici camere e i bagni sono lussuosamente arredati. Alcune hanno caminetti, alti soffitti alla francese e baldacchini. È un luogo unico di silenzio e relax. Nelle immediate vicinanze della tenuta, o nel parco privato con i suoi animali, è possibile praticare una vasta gamma di attività. Campo da tennis, noleggio mountain bike, mongolfiera ed equitazione. Piscina coperta, jacuzzi.
Langues: Deutsch - English - Español
Classement: 5 étoiles
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Eurocard - mastercard - Virements - Visa
Equipements: Panier pique nique - Matériel bébé, enfant - Messages téléphoniques - Fax - Coin salon - Coffre - Piscine couverte - Borne de charge véhicule électrique - Local vélo - Wifi, accès internet - laverie, blanchisserie - Salle de réception - Parc - Téléphone - Canal plus - Jardin - Climatisation - Restaurant - Bar - Local matériel fermé - Voiturier - Mini-bar - Boutique - Réservations de prestations extérieures - Spa, bain à remous, jacuzzi - Cheminée, poële - Terrasse - Télévision - Garage ou parking clos - Garage ou parking clos - Location de vélo - Location matériel de sport - Informations touristiques - Chambre - Câble - satellite - Court de tennis
11, rue du Château, 89200 Vault-de-Lugny
