Description
Appartement T3 à 30 mètres de la plage pour 2 à 6 personnes (voire 8 pers uniquement l'été) dans maison de 55 m2.
Logement très bien placé, ombragé et situé dans un quartier calme en RDC (plain-pied).
A 50 m d´une épicerie, pharmacie, bureau de tabac et à 1300 m du centre ville.
Chambre 1 : 1 lit 140 + 1 lit 90, Chambre 2 : 2 lits 90 + 1 lit 140, Chambre 3 : 1 lit 140 (indépendante uniquement l´été). Cuisine indépendante avec réfrigérateur-congélateur, micro ondes, lave-vaisselle, table induction 4 foyers, four pyrolyse, lave-linge, grille-pain, bouilloire.
Salon : TV écran plat TNT, 1 BZ et 1 clic-clac. Salle d' eau : douche à l´italienne avec jets multifonction, WC. Terrasse avec salon de jardin, abri couvert, barbecue.
English
Apartment T3 at 30 meters from the beach for 2 to 6 people (or even 8 people only in summer) in a house of 55 m2
Very well located, shaded and situated in a quiet area on the ground floor.
At 50 m from a grocery store, pharmacy, tobacco shop and at 1300 m from the city center
Bedroom 1 : 1 bed 140 + 1 bed 90, Bedroom 2 : 2 beds 90 + 1 bed 140, Bedroom 3 : 1 bed 140 (independent only in summer). Independent kitchen with fridge-freezer, microwave, dishwasher, induction cooker 4 fireplaces, pyrolysis oven, washing machine, toaster, kettle.
Living room : flat screen TV TNT, 1 BZ and 1 sofa bed. Bathroom : Italian shower with multifunctional jets, WC. Terrace with garden furniture, covered shelter, barbecue.
Deutsch
Wohnung T3 30 Meter vom Strand entfernt für 2 bis 6 Personen (sogar 8 Pers. nur im Sommer) in einem Haus von 55 m2
Sehr gut gelegene Unterkunft, schattig und in einem ruhigen Viertel im Erdgeschoss (ebenerdig).
50 m von einem Lebensmittelgeschäft, einer Apotheke, einem Tabakladen und 1300 m vom Stadtzentrum entfernt
Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, Schlafzimmer 2: 2 Betten 90 + 1 Bett 140, Schlafzimmer 3: 1 Bett 140 (nur im Sommer unabhängig). Separate Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Pyrolyseofen, Waschmaschine, Toaster, Wasserkocher.
Wohnzimmer: Flachbildfernseher, 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa. Badezimmer : Italienische Dusche mit Multifunktionsdüsen, WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, überdachter Unterstand, Grill.
Dutch
Flat T3 op 30 meter van het strand voor 2 tot 6 personen (of zelfs 8 personen alleen in de zomer) in een huis van 55 m2
Zeer goed gelegen, schaduwrijk en rustig gelegen op de begane grond.
Op 50 m van een kruidenierswinkel, apotheek, tabakswinkel en op 1300 m van het stadscentrum
Slaapkamer 1: 1 bed van 140 + 1 bed van 90, Slaapkamer 2: 2 bedden van 90 + 1 bed van 140, Slaapkamer 3: 1 bed van 140 (onafhankelijk alleen in de zomer). Onafhankelijke keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, vaatwasser, inductiekookplaat, pyrolyse oven, wasmachine, broodrooster, waterkoker.
Woonkamer : flatscreen TV, 1 BZ en 1 slaapbank. Badkamer: Italiaanse douche met multifunctionele stralen, WC. Terras met tuinmeubelen, overdekte overkapping, barbecue.
Español
Piso T3 a 30 metros de la playa para 2 a 6 personas (o incluso 8 personas sólo en verano) en una casa de 55 m2
Muy bien ubicado, con sombra y situado en una zona tranquila en la planta baja.
A 50 m de una tienda de comestibles, farmacia, estanco y a 1300 m del centro de la ciudad
Dormitorio 1: 1 cama de 140 + 1 cama de 90, Dormitorio 2: 2 camas de 90 + 1 cama de 140, Dormitorio 3: 1 cama de 140 (independiente sólo en verano). Cocina independiente con frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas, placa de inducción, horno de pirólisis, lavadora, tostadora, hervidor de agua.
Sala de estar: TV de pantalla plana, 1 BZ y 1 sofá cama. Cuarto de baño: ducha italiana con chorros multifuncionales, WC. Terraza con muebles de jardín, refugio cubierto, barbacoa.
Italiano
Appartamento T3 a 30 metri dalla spiaggia per 2-6 persone (o anche 8 persone solo in estate) in una casa di 55 m2
Molto ben posizionato, ombreggiato e situato in una zona tranquilla al piano terra.
A 50 m da un negozio di alimentari, farmacia, tabaccheria e a 1300 m dal centro del paese
Camera 1: 1 letto 140 + 1 letto 90, Camera 2: 2 letti 90 + 1 letto 140, Camera 3: 1 letto 140 (indipendente solo in estate). Cucina indipendente con frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno a pirolisi, lavatrice, tostapane, bollitore.
Soggiorno: TV a schermo piatto, 1 BZ e 1 divano letto. Bagno: doccia italiana con getti multifunzionali, WC. Terrazza con mobili da giardino, tettoia coperta, barbecue.