Meublés – Trouville-sur-Mer

Situé dans le centre ville, près du casino, de la plage et à 10 mns à pied de la gare, ce charmant 2 pièces très ensoleillée, très calme au 1er étage sans ascenseur. 2 pièces avec cuisine équipée (lave-vaisselle), une salle de bains avec douche et WC avec 1 chambre lit double et 1 lit en mezzanine. Linge fourni en supplément. Location au mois pendant l’hiver.

Located in the town centre, close to the casino, the beach and a 10-minute walk from the railway station, this charming and sunny 1-bedroomed apartment is on the 1st floor of a building without lift. It comprises a fully-equipped kitchen (dishwasher), bathroom with shower and WC, a bedroom with double bed and a bed on the mezzanine level. Household linen provided at a supplement. Monthly rentals in winter.

Im Stadtzentrum, in der Nähe des Kasinos, des Strandes und 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, befindet sich diese charmante 2-Zimmer-Wohnung in sonniger Lage, sehr ruhig im ersten Stock ohne Aufzug. 2-Zimmer-Wohnung mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler), Badezimmer mit Dusche und WC, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Bett im Mezzanin. Bettwäsche wird gegen Aufpreis gestellt. Monatliche Vermietung während des Winters.

Dit charmante, zeer zonnige, zeer rustige 2-kamerappartement ligt in het stadscentrum, vlakbij het casino, het strand en op 10 minuten lopen van het station. Het bevindt zich op de 1e verdieping zonder lift. 2 kamers met ingerichte keuken (vaatwasser), badkamer met douche en WC, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 mezzanine bed. Linnen tegen betaling. Maandelijkse verhuur tijdens de winter.

Situado en el centro de la ciudad, cerca del casino, la playa y a 10 minutos a pie de la estación, este encantador apartamento de 2 habitaciones, muy soleado y tranquilo, se encuentra en la 1ª planta sin ascensor. 2 habitaciones con cocina equipada (lavavajillas), cuarto de baño con ducha y WC, 1 habitación doble y 1 cama entresuelo. Se proporciona ropa de cama con coste adicional. Alquiler mensual durante el invierno.

Situato nel centro della città, vicino al casinò, alla spiaggia e a 10 minuti a piedi dalla stazione, questo grazioso bilocale molto tranquillo e soleggiato si trova al 1° piano senza ascensore. 2 locali con cucina attrezzata (lavastoviglie), bagno con doccia e WC, 1 camera matrimoniale e 1 letto soppalcato. Biancheria fornita a pagamento. Affitto mensile durante l'inverno.