Meublés – Trouville-sur-Mer

STUDIO 151 – Sur l'Estuaire de la Touques, face à Deauville, au 5ème étage d'une résidence avec ascenseur, studio ensoleillé avec balcon (SdJ). Kitchenette (MO), séjour avec lit armoire de qualité (160) et coin salon (TV, DVD, Hi-Fi), salle d'eau avec WC. Wifi. Location draps et linge de maison. Ménage en option. Possibilité de parking privé. Plage 900m, commerces 50m, Gare à 300m. Location au mois pendant l’hiver avec 25% de réduction sur le tarif de nuit > voir Bons Plans – Séjours

STUDIO 151 – On the Touques Estuary, facing Deauville, on the 5th floor of a residence with elevator, sunny studio with balcony (SdJ). Kitchenette (MO), living room with quality wardrobe bed (160) and lounge area (TV, DVD, Hi-Fi), bathroom with WC. Wifi. Sheets and household linen for rent. Housekeeping optional. Possibility of private parking. Beach 900m, shops 50m, train station 300m away.

STUDIO 151 – An der Mündung des Touques, gegenüber von Deauville, im 5. Stock einer Residenz mit Aufzug, sonniges Studio mit Balkon (Bad). Küchenzeile (MO), Wohnzimmer mit hochwertigem Schrankbett (160) und Sitzecke (TV, DVD, Hi-Fi), Bad mit WC. Wifi. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Reinigung auf Wunsch. Möglichkeit eines privaten Parkplatzes. Strand 900m, Einkaufsmöglichkeiten 50m, Bahnhof in 300m Entfernung. Monatliche Vermietung während des Winters mit 25% Rabatt auf den Nachttarif > siehe Bons Plans – Aufenthalte

STUDIO 151 – Aan de monding van de Touques, tegenover Deauville, op de 5e verdieping van een residentie met lift, zonnige studio met balkon (SdJ). Kitchenette (MO), woonkamer met kwaliteitsbed (160) en zithoek (TV, DVD, Hi-Fi), doucheruimte met WC. Wifi. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice optioneel. Privé parkeerplaats beschikbaar. Strand 900m, winkels 50m, treinstation 300m. Maandelijkse verhuur tijdens de winter met 25% korting op het nachttarief > zie Goede Plannen – Verblijven

ESTUDIO 151 – En el estuario de la Touques, frente a Deauville, en el 5º piso de una residencia con ascensor, estudio soleado con balcón (SdJ). Cocina americana (MO), sala de estar con armario de calidad cama (160) y zona de estar (TV, DVD, Hi-Fi), cuarto de ducha con WC. Wifi. Alquiler de ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza opcional. Posibilidad de aparcamiento privado. Playa a 900m, tiendas a 50m, estación de tren a 300m. Alquiler mensual durante el invierno con un 25% de descuento sobre la tarifa nocturna > ver Buenos Planes – Estancias

STUDIO 151 – Sull'estuario del Touques, di fronte a Deauville, al 5° piano di un residence con ascensore, studio soleggiato con balcone (SdJ). Angolo cottura (MO), soggiorno con armadio letto di qualità (160) e zona soggiorno (TV, DVD, Hi-Fi), bagno con doccia e WC. Wifi. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Possibilità di parcheggio privato. Spiaggia a 900 m, negozi a 50 m, stazione ferroviaria a 300 m. Affitto mensile durante l'inverno con uno sconto del 25% sulla tariffa notturna > vedi Buoni piani – Soggiorni