Au Trouville Terrass’ – Trouville-sur-Mer

L'appartement est équipé pour recevoir agréablement jusqu'à 6 adultes et 3 bébés : – Terrasse de 35m2 équipée d'une grande table pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes, chaises, parasol avec socle, 2 chaises longues avec matelas, cabane de rangement – Chambre taupe : grande chambre d'environ 20m2, 2 lits simples, armoire – Chambre bleue : chambre d'environ 14m2, 2 lits simples + 1 lit parapluie bébé, armoire – Chambre verte : petite chambre d'environ 9m2, 1 lit double (140) + 2 lits parapluie bébé ​- Salon avec canapé, fauteuil, TV, table et chaises pouvant accueillir 6 à 8 personnes, 2 chaises hautes bébé, 2 transats bébé – Petite cuisine américaine équipée, lave-vaisselle, frigo, congélateur – 1 salle de bain avec douche et équipement bébé (baignoire pliable), lave-linge, sèche-linge – 1 salle d'eau avec douche et WC – au RDC, 1 grand garage pouvant accueillir jusqu'à 2 grandes voitures (ou 3 petites).

The apartment is equipped to comfortably accommodate up to 6 adults and 3 babies: – Terrace of 35m2 equipped with a large table that can accommodate up to 8 people, chairs, umbrella with base, 2 deck chairs with mattresses, storage hut – Taupe room : large room of about 20m2, 2 single beds, wardrobe – Blue room : room of about 14m2, 2 single beds + 1 baby cot, wardrobe – Green room : small room of about 9m2, 1 double bed (140) + 2 baby beds – Living room with sofa, armchair, TV, table and chairs for 6 to 8 people, 2 baby high chairs, 2 baby deckchairs – Small American kitchen equipped with dishwasher, fridge, freezer – 1 bathroom with shower and baby equipment (folding bathtub), washing machine, dryer – 1 shower room with shower and toilet – on the ground floor, 1 large garage that can accommodate up to 2 large cars (or 3 small ones).

Die Wohnung ist so ausgestattet, dass sie bis zu 6 Erwachsene und 3 Babys angenehm beherbergen kann : – 35m2 große Terrasse mit einem großen Tisch für bis zu 8 Personen, Stühlen, Sonnenschirm mit Sockel, 2 Liegestühlen mit Matratzen, Aufbewahrungsschuppen – Taupe-Zimmer: großes Zimmer (ca. 20m2), 2 Einzelbetten, Schrank – Blaues Zimmer: ca. 14m2 großes Zimmer, 2 Einzelbetten + 1 Baby-Regenschirmbett, Schrank – Grünes Zimmer: kleines Zimmer, ca. 9m2, 1 Doppelbett (140) + 2 Baby-Regenschirmbetten – Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, TV, Tisch und Stühlen für 6 bis 8 Personen, 2 Babyhochstühle, 2 Babywippen – Kleine, ausgestattete amerikanische Küche, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank – 1 Badezimmer mit Dusche und Babyausstattung (faltbare Badewanne), Waschmaschine, Trockner – 1 Badezimmer mit Dusche und WC – Im Erdgeschoss befindet sich eine große Garage, die bis zu 2 große Autos (oder 3 kleine) aufnehmen kann.

Het appartement is uitgerust om comfortabel plaats te bieden aan maximaal 6 volwassenen en 3 baby's: – 35m2 terras uitgerust met een grote tafel voor maximaal 8 personen, stoelen, parasol met voet, 2 ligstoelen met matrassen, berghut – Taupekamer: grote kamer van ongeveer 20m2, 2 eenpersoonsbedden, kledingkast – Blauwe kamer: kamer van ongeveer 14m2, 2 eenpersoonsbedden + 1 babybedje, kleerkast – Groene kamer : kleine kamer van ongeveer 9m2, 1 tweepersoonsbed (140) + 2 babybedjes – Woonkamer met bank, fauteuil, TV, tafel en stoelen voor 6 tot 8 personen, 2 kinderstoelen, 2 babystoelen – Kleine Amerikaanse keuken, vaatwasser, koelkast, vriezer – 1 badkamer met douche en babyuitrusting (opklapbaar bad), wasmachine, wasdroger – 1 doucheruimte met douche en WC – op de begane grond, 1 grote garage voor maximaal 2 grote auto's (of 3 kleine).

El piso está equipado para alojar cómodamente hasta 6 adultos y 3 bebés: – Terraza de 35m2 equipada con una gran mesa para hasta 8 personas, sillas, sombrilla con base, 2 tumbonas con colchones, caseta de almacenamiento – Habitación Taupe: amplia habitación de unos 20m2, 2 camas individuales, armario – Habitación azul: habitación de unos 14m2, 2 camas individuales + 1 cuna, armario – Habitación verde : pequeña habitación de unos 9m2, 1 cama doble (140) + 2 camas de bebé salón con sofá, sillón, TV, mesa y sillas para 6 a 8 personas, 2 tronas para bebés, 2 tumbonas para bebés – Pequeña cocina americana equipada con lavavajillas, nevera, congelador – 1 cuarto de baño con ducha y equipamiento para bebés (bañera plegable), lavadora, secadora – 1 cuarto de baño con ducha y WC – en la planta baja, 1 gran garaje que puede albergar hasta 2 coches grandes (o 3 pequeños).

L'appartamento è attrezzato per ospitare comodamente fino a 6 adulti e 3 bambini: – Terrazza di 35 m2 dotata di un grande tavolo per 8 persone, sedie, ombrellone con base, 2 sedie a sdraio con materassini, capanno per riporre le cose – Camera Taupe: ampia camera di circa 20m2, 2 letti singoli, armadio – Camera blu: camera di circa 14m2, 2 letti singoli + 1 lettino per bambini, guardaroba – Camera verde: piccola camera di circa 9m2, 1 letto matrimoniale (140) + 2 lettini per bambini soggiorno con divano, poltrona, TV, tavolo e sedie per 6-8 persone, 2 seggioloni per bambini, 2 lettini per bambini – Piccola cucina americana dotata di lavastoviglie, frigorifero e congelatore – 1 bagno con doccia e attrezzatura per bambini (vasca pieghevole), lavatrice, asciugatrice – 1 bagno con doccia e WC – al piano terra, 1 ampio garage che può ospitare fino a 2 auto grandi (o 3 piccole).