Description
Venez savourer le confort et la tranquillité de cet appartement récemment refait à neuf, situé au 4e étage (sans ascenseur) d'un immeuble à proximité de la rue des Bains, des commerces et de la plage. Offrant une vue magnifique sur Trouville et Deauville, cet appartement lumineux est le lieu idéal pour une escapade en bord de mer. L'appartement dispose d'une chambre séparée, garantissant une belle intimité, et d'un espace de vie agréable où vous pourrez vous détendre après une journée d'exploration. Il peut accueillir jusqu'à 4 personnes, avec un canapé-lit pour plus de confort. Équipé d'une télévision et de Wi-Fi, vous pourrez rester connecté ou profiter de vos moments de détente. À seulement quelques minutes de la plage et des commerces, cet appartement est un véritable cocon pour profiter de Trouville-sur-Mer en toute simplicité.
English
Newly renovated apartment located on the 4th floor without elevator near the rue des Bains, the shops and the beach. Bright and very nice view on Trouville/Deauville. Separate bedroom.
Deutsch
Genießen Sie den Komfort und die Ruhe dieser kürzlich renovierten Wohnung, die sich im vierten Stock (ohne Aufzug) eines Gebäudes in der Nähe der Rue des Bains, der Geschäfte und des Strandes befindet. Mit einem herrlichen Blick auf Trouville und Deauville ist diese helle Wohnung der ideale Ort für einen Ausflug ans Meer. Die Wohnung verfügt über ein separates Schlafzimmer, das eine schöne Privatsphäre garantiert, und einen gemütlichen Wohnbereich, in dem Sie sich nach einem Tag voller Erkundungen entspannen können. Es bietet Platz für bis zu 4 Personen, wobei ein Schlafsofa für zusätzlichen Komfort sorgt. Ausgestattet mit einem Fernseher und Wi-Fi können Sie in Verbindung bleiben oder Ihre Freizeit genießen. Nur wenige Minuten vom Strand und den Geschäften entfernt, ist diese Wohnung ein wahrer Kokon, um Trouville-sur-Mer in aller Ruhe zu genießen.
Dutch
Kom genieten van het comfort en de rust van dit onlangs gerenoveerde appartement, gelegen op de 4e verdieping (geen lift) van een gebouw dicht bij de Rue des Bains, de winkels en het strand. Met een prachtig uitzicht over Trouville en Deauville is dit lichte appartement de ideale plek voor een vakantie aan zee. Het appartement heeft een aparte slaapkamer, waardoor je verzekerd bent van privacy, en een gezellige woonkamer waar je kunt ontspannen na een dag op ontdekkingstocht te zijn geweest. Het is geschikt voor maximaal 4 personen, met een slaapbank voor extra comfort. Uitgerust met een tv en WiFi kun je verbonden blijven of gewoon ontspannen. Op slechts een paar minuten van het strand en de winkels is dit appartement een echte cocon om met gemak te genieten van Trouville-sur-Mer.
Español
Venga a disfrutar de la comodidad y la tranquilidad de este piso recientemente reformado, situado en la 4ª planta (sin ascensor) de un edificio cercano a la Rue des Bains, los comercios y la playa. Con magníficas vistas sobre Trouville y Deauville, este luminoso piso es el lugar ideal para una escapada junto al mar. El apartamento dispone de un dormitorio independiente, que garantiza la intimidad, y de una agradable sala de estar donde podrá relajarse después de un día de exploración. Puede alojar hasta 4 personas, con un sofá cama para mayor comodidad. Equipado con TV y Wi-Fi, podrás estar conectado o simplemente relajarte. A pocos minutos de la playa y de los comercios, este apartamento es un verdadero capullo para disfrutar de Trouville-sur-Mer con toda tranquilidad.
Italiano
Venite a godervi il comfort e la tranquillità di questo appartamento recentemente ristrutturato, situato al 4° piano (senza ascensore) di un edificio vicino a Rue des Bains, ai negozi e alla spiaggia. Con una magnifica vista su Trouville e Deauville, questo luminoso appartamento è il luogo ideale per una fuga al mare. L'appartamento dispone di una camera da letto separata, per garantire la privacy, e di un'accogliente zona giorno dove rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Può ospitare fino a 4 persone, con un divano letto per un maggiore comfort. Dotato di TV e connessione Wi-Fi, vi permetterà di rimanere in contatto o semplicemente di rilassarvi. A pochi minuti dalla spiaggia e dai negozi, questo appartamento è un vero e proprio bozzolo per godersi Trouville-sur-Mer con facilità.