Meublés – Trouville-sur-Mer

Charmante et authentique maison de pêcheur de 75m2, facile et agréable à vivre, bien équipée, dotée de 3 chambres (1 lit 160, 4 lits 90) indépendantes et de 2 salles d'eau (lavabo, douche et WC). La cheminée du salon est décorative et équipée d'un "vrai-faux poêle à bois électrique" qui chauffe et produit une "belle lumière imitation feux de bois", pratique et sans risque donc ainsi que d'une enceinte connectée Google. La grande chambre du 1er étage est dotée d'un espace de travail. Au deuxième étage un petit salon, qui peut aussi servir de bureau, est à votre disposition avec un canapé 3 places, une bibliothèque contenant des livres en français et en anglais, des jeux de sociétés, des dvd et un écran pour les visionner. La maison est dans une petite rue calme en plein coeur de Trouville. La rue des Bains et ses commerces, le marché aux poissons (ouvert 365 jours par an) ainsi que le marché alimentaire (mercredi, samedi et dimanche) sont à une minute, le casino à 3 et la plage à 5 minutes. Autres équipements disponibles : lit pliant, baignoire bébé, chaise pliante pour la plage, jouets de plage, livres, bandes dessinées, dvd, jeux de société, enceinte bluetooth, four et 4 plaques électriques, cafetière italienne, batterie de cuisine complète, fond d'épicerie à disposition. Ouvert toute l’année

Charming and authentic fisherman's house of 75m2, easy and pleasant to live in, well equipped, with 3 independent bedrooms (1 bed 160, 4 beds 90) and 2 bathrooms (washbasin, shower and WC). The fireplace in the living room is decorative and equipped with a "real-fake electric wood stove" that heats and produces a "beautiful light imitating wood fires", practical and safe, as well as a Google connected speaker. The large bedroom on the first floor has a work space. On the second floor a small living room, which can also be used as an office, is at your disposal with a 3-seater sofa, a library containing books in French and English, board games, DVDs and a screen to watch them. The house is located in a quiet street in the heart of Trouville. The rue des Bains and its shops, the fish market (open 365 days a year) as well as the food market (Wednesday, Saturday and Sunday) are one minute away, the casino 3 and the beach 5 minutes away. Other equipment available : folding bed, baby bathtub, folding chair for the beach, beach toys, books, comics, dvd, board games, bluetooth speaker, oven and 4 electric plates, Italian coffee maker, complete kitchenware, grocery store available. Open all year round

Charmantes und authentisches Fischerhaus (75m2), einfach und angenehm zu bewohnen, gut ausgestattet, mit 3 unabhängigen Schlafzimmern (1 Bett 160, 4 Betten 90) und 2 Badezimmern (Waschbecken, Dusche und WC). Der Kamin im Wohnzimmer ist dekorativ und mit einem "echten, falschen elektrischen Holzofen" ausgestattet, der heizt und ein "schönes, holzähnliches Licht" erzeugt, praktisch und sicher also, sowie mit einem vernetzten Google-Lautsprecher. Das große Schlafzimmer im ersten Stock verfügt über einen Arbeitsbereich. Stock steht Ihnen ein kleines Wohnzimmer, das auch als Büro genutzt werden kann, mit einem 3-Sitzer-Sofa, einer Bibliothek mit Büchern auf Französisch und Englisch, Gesellschaftsspielen, DVDs und einem Bildschirm zum Anschauen zur Verfügung. Das Haus befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße im Herzen von Trouville. Die Rue des Bains mit ihren Geschäften, der Fischmarkt (365 Tage im Jahr geöffnet) und der Lebensmittelmarkt (Mittwoch, Samstag und Sonntag) sind nur eine Minute entfernt, das Kasino drei und der Strand fünf Minuten. Weitere Ausstattung: Klappbett, Babybadewanne, Klappstuhl für den Strand, Strandspielzeug, Bücher, Comics, DVDs, Gesellschaftsspiele, Bluetooth-Lautsprecher, Backofen und 4 Kochplatten, italienische Kaffeemaschine, komplettes Kochgeschirr, Lebensmittelgeschäft zur Verfügung. Das ganze Jahr über geöffnet

Charmant en authentiek vissershuis van 75m2, gemakkelijk en aangenaam om in te wonen, goed uitgerust, met 3 onafhankelijke slaapkamers (1 bed 160, 4 bedden 90) en 2 badkamers (wastafel, douche en WC). De open haard in de woonkamer is decoratief en uitgerust met een "echt-nagemaakte elektrische houtkachel" die verwarmt en een "mooi licht produceert dat houtvuren imiteert", praktisch en veilig, evenals een met Google verbonden luidspreker. De grote slaapkamer op de eerste verdieping heeft een werkruimte. Op de tweede verdieping staat een kleine woonkamer, die ook als kantoor kan worden gebruikt, tot uw beschikking met een 3-zitsbank, een bibliotheek met boeken in het Frans en Engels, gezelschapsspellen, dvd's en een scherm om ze te bekijken. Het huis ligt in een rustige straat in het hart van Trouville. De rue des Bains en zijn winkels, de vismarkt (365 dagen per jaar geopend) en de levensmiddelenmarkt (woensdag, zaterdag en zondag) liggen op 1 minuut afstand, het casino op 3 en het strand op 5 minuten. Andere beschikbare uitrusting: opklapbed, babybadje, klapstoel voor het strand, strandspeelgoed, boeken, strips, dvd's, bordspellen, bluetooth speaker, oven en 4 elektrische kookplaten, Italiaans koffiezetapparaat, volledige set keukengerei, boodschappen beschikbaar. Het hele jaar geopend

Encantadora y auténtica casa de pescadores de 75m2, fácil y agradable de vivir, bien equipada, con 3 dormitorios independientes (1 cama 160, 4 camas 90) y 2 baños (lavabo, ducha y WC). La chimenea del salón es decorativa y está equipada con una "estufa eléctrica de leña de verdad" que calienta y produce una "hermosa luz imitando el fuego de leña", práctica y segura, así como un altavoz conectado a Google. El gran dormitorio de la primera planta tiene una zona de trabajo. En la segunda planta, una pequeña sala de estar, que también puede utilizarse como despacho, está a su disposición con un sofá de 3 plazas, una biblioteca con libros en francés e inglés, juegos de mesa, DVD y una pantalla para verlos. La casa está en una calle tranquila en el corazón de Trouville. La rue des Bains y sus tiendas, el mercado de pescado (abierto los 365 días del año) y el mercado de alimentos (miércoles, sábado y domingo) están a un minuto, el casino a 3 minutos y la playa a 5 minutos. Otros equipos disponibles: cama plegable, bañera para bebés, silla plegable para la playa, juguetes de playa, libros, cómics, DVDs, juegos de mesa, altavoz bluetooth, horno y 4 placas eléctricas, cafetera italiana, juego completo de utensilios de cocina, comestibles disponibles. Abierto todo el año

Affascinante e autentica casa di pescatori di 75 m2, facile e piacevole da vivere, ben attrezzata, con 3 camere da letto indipendenti (1 letto 160, 4 letti 90) e 2 bagni (lavabo, doccia e WC). Il camino del soggiorno è decorativo ed è dotato di una "stufa elettrica a legna finta" che riscalda e produce una "bella luce che imita il fuoco a legna", pratica e sicura, nonché di un altoparlante connesso a Google. L'ampia camera da letto al primo piano dispone di un'area di lavoro. Al secondo piano, un piccolo soggiorno, che può essere utilizzato anche come ufficio, è a vostra disposizione con un divano a 3 posti, una biblioteca contenente libri in francese e inglese, giochi da tavolo, DVD e uno schermo per la loro visione. La casa si trova in una strada tranquilla nel cuore di Trouville. La rue des Bains e i suoi negozi, il mercato del pesce (aperto 365 giorni all'anno) e il mercato alimentare (mercoledì, sabato e domenica) sono a un minuto, il casinò a 3 minuti e la spiaggia a 5 minuti. Altre attrezzature disponibili: letto pieghevole, vasca da bagno per bambini, sedia pieghevole per la spiaggia, giochi da spiaggia, libri, fumetti, DVD, giochi da tavolo, altoparlante bluetooth, forno e 4 piastre elettriche, macchina da caffè italiana, set completo di utensili da cucina, generi alimentari disponibili. Aperto tutto l'anno