Description
Notre merveilleuse propriété de 7 hectares, située dans le village de Ternant, dans le département de la Nièvre (58) de la région Bourgogne, vous offre de nombreuses possibilités pour des vacances inoubliables.Dans cette campagne tranquille et étendue, avec une vue à couper le souffle sur la vallée de la Loire, vous pouvez loger dans notre gîte, confortable et authentique (avec deux chambres supplémentaires prévues pour 2016). Durant les mois de juillet et août, nous vous proposons également une table d'hôtes, 3 à 4 fois par semaine.
English
Our wonderful 7-hectare property, located in the village of Ternant, in the Nièvre department (58) of the Burgundy region, offers you many possibilities for an unforgettable vacation.In this quiet, extensive countryside, with breathtaking views over the Loire Valley, you can stay in our comfortable, authentic gîte (with two additional rooms planned for 2016). During July and August, we also offer a table d'hôte dinner 3-4 times a week.
Deutsch
Unser wunderbares, 7 Hektar großes Anwesen im Dorf Ternant im Departement Nièvre (58) in der Region Burgund bietet Ihnen viele Möglichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub.In dieser ruhigen und weitläufigen Landschaft mit atemberaubendem Blick auf das Loire-Tal können Sie in unserem gemütlichen und authentischen Ferienhaus (mit zwei zusätzlichen Zimmern, die für 2016 geplant sind) übernachten. In den Monaten Juli und August bieten wir Ihnen außerdem 3 bis 4 Mal pro Woche einen Gästetisch an.
Dutch
Ons prachtige landgoed van 7 hectare, gelegen in het dorpje Ternant in het departement Nièvre (58) van de Bourgogne, biedt u vele mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie. In dit rustige, uitgestrekte landschap, met adembenemend uitzicht over de Loirevallei, kunt u verblijven in onze comfortabele, authentieke gîte (met twee extra slaapkamers gepland voor 2016). In juli en augustus bieden we ook een table d'hôtes, 3 of 4 keer per week.
Español
Nuestra maravillosa propiedad de 7 hectáreas, situada en el pueblo de Ternant, en el departamento de Nièvre (58) de la región de Borgoña, le ofrece muchas posibilidades para pasar unas vacaciones inolvidables. En esta tranquila y extensa campiña, con impresionantes vistas sobre el valle del Loira, podrá alojarse en nuestra cómoda y auténtica casa rural (con dos dormitorios adicionales previstos para 2016). Durante los meses de julio y agosto, también ofrecemos una table d'hôtes, 3 o 4 veces por semana.
Italiano
La nostra splendida proprietà di 7 ettari, situata nel villaggio di Ternant, nel dipartimento della Nièvre (58) della regione Borgogna, vi offre molte possibilità per una vacanza indimenticabile. In questa campagna tranquilla ed estesa, con una vista mozzafiato sulla Valle della Loira, potrete soggiornare nella nostra confortevole e autentica gîte (con due camere aggiuntive previste per il 2016). Nei mesi di luglio e agosto, offriamo anche una table d'hôtes, 3 o 4 volte a settimana.