Description
Logement entier indépendant dans la partie haute de la grange, de plain-pied et accessible aux handicapés.
La grange est entourée d'un terrain privatif, en lisière de forêt et offre une vue dégagée sur un vaste panorama.
Dominé par une ravissante chapelle romane, le hameau de Manhaval est idéalement située pour les amateurs de randonnées (de nombreux sentiers balisés dans les environs) et les pêcheurs (proximité immédiate du Goul et de l'Embernat).
Hébergement non-fumeur
2 chambres avec un lit double (160) et 3 lits simples (90). Un canapé convertible pour 2 personnes.
L'arrivée se fait entre 16h00 et 20h00 et le départ entre 10h00 et 11h00 (cet horaire peut être modifié sur demande)
Afin de respecter le calme des lieux, les fêtes bruyantes ne sont pas autorisées.
English
Entirely independent accommodation in the upper part of the barn, on one level and accessible to the disabled.
The barn is surrounded by private land, on the edge of the forest and offers a clear view on a vast panorama
Dominated by a beautiful Romanesque chapel, the hamlet of Manhaval is ideally situated for hikers (many marked trails in the vicinity) and fishermen (immediate proximity of the Goul and the Embernat).
Non-smoking accommodation
2 rooms with a double bed (160) and 3 single beds (90). A sofa bed for 2 persons.
The arrival is between 4:00 pm and 8:00 pm and the departure between 10:00 am and 11:00 am (this schedule can be modified on request)
In order to respect the calm of the place, noisy parties are not allowed.
Deutsch
Ganze unabhängige Unterkunft im oberen Teil der Scheune, ebenerdig und behindertengerecht.
Die Scheune ist von einem Privatgrundstück am Waldrand umgeben und bietet einen freien Blick auf ein weites Panorama
Der Weiler Manhaval, der von einer bezaubernden romanischen Kapelle dominiert wird, ist ideal gelegen für Wanderer (zahlreiche markierte Wanderwege in der Umgebung) und Angler (in unmittelbarer Nähe der Flüsse Goul und Embernat).
Unterkunft für Nichtraucher
2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160) und 3 Einzelbetten (90). Ein Schlafsofa für 2 Personen.
Die Anreise erfolgt zwischen 16:00 und 20:00 Uhr und die Abreise zwischen 10:00 und 11:00 Uhr (diese Zeit kann auf Anfrage geändert werden)
Um die Ruhe des Ortes zu respektieren, sind laute Partys nicht erlaubt.
Dutch
Volledig onafhankelijke accommodatie in het bovenste deel van de schuur, op één niveau en toegankelijk voor gehandicapten.
De schuur is omgeven door een privéterrein, aan de rand van het bos, en biedt een vrij uitzicht op een uitgestrekt panorama
Het gehucht Manhaval, gedomineerd door een mooie Romaanse kapel, is ideaal gelegen voor wandelaars (vele gemarkeerde paden in de omgeving) en vissers (onmiddellijke nabijheid van de Goul en het Embernat).
Niet-roken accommodatie
2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (160) en 3 eenpersoonsbedden (90). Een slaapbank voor 2 personen.
Aankomst tussen 16.00 en 20.00 uur en vertrek tussen 10.00 en 11.00 uur (dit schema kan op verzoek worden gewijzigd)
Om de rust van de plaats te respecteren, zijn luidruchtige feesten niet toegestaan.
Español
Alojamiento totalmente independiente en la parte superior del granero, en una sola planta y accesible para discapacitados.
El granero está rodeado de terrenos privados, al borde del bosque, y ofrece una vista sin obstáculos de un vasto panorama
Dominada por una bonita capilla románica, la aldea de Manhaval goza de una situación ideal para los excursionistas (numerosos senderos señalizados en los alrededores) y los pescadores (proximidad inmediata del Goul y del Embernat).
Alojamiento para no fumadores
2 habitaciones con una cama doble (160) y 3 camas individuales (90). Un sofá cama para 2 personas.
Llegada entre las 16:00 y las 20:00 horas y salida entre las 10:00 y las 11:00 horas (este horario puede modificarse a petición)
Para respetar la tranquilidad del lugar, no se permiten las fiestas ruidosas.
Italiano
Sistemazione completamente indipendente nella parte superiore del fienile, su un unico livello e accessibile ai disabili.
Il fienile è circondato da un terreno privato, ai margini della foresta, e offre una vista senza ostacoli su un vasto panorama
Dominata da una graziosa cappella romanica, la frazione di Manhaval è situata in posizione ideale per gli escursionisti (numerosi sentieri segnalati nelle vicinanze) e i pescatori (immediata vicinanza del Goul e dell'Embernat).
Sistemazione non fumatori
2 camere con un letto matrimoniale (160) e 3 letti singoli (90). Un divano letto per 2 persone.
Arrivo tra le 16.00 e le 20.00 e partenza tra le 10.00 e le 11.00 (questo orario può essere modificato su richiesta)
Per rispettare la tranquillità del luogo, non sono ammesse feste rumorose.