Description
Château du XIVème et XVIIIème siècles, aménagé sur 3 niveaux, en bordure du village de Taussac, en campagne. Au rez-de-chaussée : cuisine (lave-vaisselle), salle à manger/salon (cheminée, poêle à bois, fauteuils), une salle à manger, un salon (fauteuils, canapé, télévision/DVD, accès internet/wifi), buanderie (lave-linge, sèche-linge), chauffage complet électrique. Au 1er étage, une suite parentale composée d'1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90) et 1 autre chambre (1 lit 160) communicantes avec salle d'eau privée. Au 2ème étage, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 120) avec salle de bain privée. Au 3ème étage, 2 chambres communicantes composées d'1 chambre (1 lit 140) et 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau privée. Une autre chambre (1 lit 140) avec salle d'eau privée. Une autre chambre (1 lit 140) avec salle d'eau privée. Palier/coin détente. 2 terrasses avec salon de jardin, barbecue. Parc privé (5 000m²). Draps, linge de toilette et de maison fournis et compris dans le prix. Wifi dans le château. Parking privé. Centre Natura Bien-être à 4km.
English
14th- and 18th-century château on 3 levels, on the edge of the village of Taussac, in the countryside. First floor: kitchen (dishwasher), dining/living room (fireplace, wood-burning stove, armchairs), dining room, living room (armchairs, sofa, TV/DVD, internet/wifi access), laundry room (washing machine, tumble dryer), full electric heating. 1st floor: master suite comprising 1 bedroom (1 x 160cm bed, 1 x 90cm bed) and 1 other bedroom (1 x 160cm bed) with en-suite shower room. 2nd floor: 1 bedroom (1 bed 140, 1 bed 120) with private bathroom. On the 3rd floor, 2 communicating bedrooms: 1 bedroom (1 bed 140) and 1 bedroom (1 bed 140) with private bathroom. Another bedroom (1 bed 140) with private shower room. Another bedroom (1 bed 140) with private shower room. Landing/recreation area. 2 terraces with garden furniture and barbecue. Private park (5,000m²). Bed linen, towels and household linen provided and included in the price. Wifi in the château. Private parking lot. Natura Bien-être center 4km away.
Deutsch
Schloss aus dem 14. und 18. Jahrhundert, eingerichtet auf 3 Ebenen, am Rande des Dorfes Taussac, auf dem Land. Im Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler), Ess-/Wohnzimmer (Kamin, Holzofen, Sessel), ein Esszimmer, ein Wohnzimmer (Sessel, Sofa, Fernseher/DVD, Internet-/Wifi-Zugang), Waschküche (Waschmaschine, Trockner), elektrische Vollheizung. Im 1. Stock befindet sich eine Elternsuite, die aus einem Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 90) und einem weiteren Schlafzimmer (1 Bett 160) besteht, die miteinander verbunden sind und über ein eigenes Badezimmer verfügen. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 120) mit eigenem Bad. Im 3. Stock, 2 miteinander verbundene Zimmer, bestehend aus einem Schlafzimmer (1 Bett 140) und einem Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer. Ein weiteres Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer. Ein weiteres Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Duschbad. Treppenhaus/Ecke zum Entspannen. 2 Terrassen mit Gartenmöbeln, Grill. Privater Park (5.000m²). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt und sind im Preis inbegriffen. Wifi im Schloss. Privater Parkplatz. Zentrum Natura Bien-être in 4 km Entfernung.
Dutch
14e en 18e eeuws kasteel, verdeeld over 3 verdiepingen, aan de rand van het dorp Taussac, op het platteland. Begane grond: keuken (vaatwasser), eetkamer/salon (open haard, houtkachel, fauteuils), eetkamer, salon (fauteuils, bank, tv/dvd, internet/wifi-toegang), wasruimte (wasmachine, wasdroger), volledig elektrische verwarming. Op de 1e verdieping, een master suite bestaande uit 1 slaapkamer (1 x 160cm bed, 1 x 90cm bed) en 1 andere slaapkamer (1 x 160cm bed) met en-suite badkamer met douche. Op de 2e verdieping, 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 120) met eigen badkamer. Op de 3e verdieping, 2 onderling verbonden slaapkamers bestaande uit 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met eigen doucheruimte. Nog een slaapkamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte. Nog een slaapkamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte. Overloop/recreatieruimte. 2 terrassen met tuinmeubelen en barbecue. Privé park (5.000m²). Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig en inbegrepen in de prijs. Wifi in het kasteel. Privé parkeerplaats. Centrum Natura Bien-être op 4 km.
Español
Castillo de los siglos XIV y XVIII, en 3 niveles, a las afueras del pueblo de Taussac, en plena naturaleza. Planta baja: cocina (lavavajillas), comedor/sala de estar (chimenea, estufa de leña, sillones), comedor, sala de estar (sillones, sofá, TV/DVD, acceso a Internet/Wifi), lavandería (lavadora, secadora), calefacción eléctrica. En la 1ª planta, una suite principal con 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm) y otro dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha. En la 2ª planta, 1 dormitorio (1 cama de 140, 1 cama de 120) con baño privado. En la 3ª planta, 2 habitaciones comunicadas entre sí: 1 habitación (1 cama doble) y 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de ducha privado. Otro dormitorio (1 cama 140) con cuarto de ducha privado. Otro dormitorio (1 cama 140) con cuarto de ducha privado. Aterrizaje/zona de recreo. 2 terrazas con muebles de jardín y barbacoa. Parque privado (5.000 m²). Ropa de cama, toallas y ropa blanca incluidas en el precio. Wifi en el castillo. Aparcamiento privado. Centro Natura Bien-être a 4 km.
Italiano
Castello del XIV e XVIII secolo, disposto su 3 livelli, ai margini del villaggio di Taussac, in campagna. Piano terra: cucina (lavastoviglie), sala da pranzo/soggiorno (camino, stufa a legna, poltrone), sala da pranzo, salotto (poltrone, divano, TV/DVD, accesso internet/wifi), lavanderia (lavatrice, asciugatrice), riscaldamento elettrico completo. Al 1° piano, suite padronale composta da 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm) e 1 altra camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno con doccia. Al 2° piano, 1 camera da letto (1 letto 140, 1 letto 120) con bagno privato. Al 3° piano, 2 camere da letto comunicanti, di cui 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con bagno privato con doccia. Un'altra camera (1 letto 140) con bagno privato con doccia. Un'altra camera (1 letto 140) con bagno privato con doccia. Pianerottolo/zona ricreativa. 2 terrazze con mobili da giardino e barbecue. Parco privato (5.000 m²). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti e inclusi nel prezzo. Wifi nel castello. Parcheggio privato. Centro Natura Bien-être a 4 km.