Description
Gîte aménagé dans un ancien moulin du XVIIIème siècle construit sur La Tardes, rivière de 1ère catégorie. Le rêve pour tout amateur de pêche en eaux vives mais aussi pour toutes celles et tous ceux qui sont à la recherche d'un séjour nature en toute tranquillité. Cadre extérieur champêtre et intérieur tout confort et lumineux. A 5 km du bourg de Tardes et à 12 km de Gouzon (tous commerces et services). Nombreuses sorties patrimoine ou nature dans les environs : le village de Chambon-sur-Voueize est à 13km et la réserve naturelle de l'étang des Landes est à 8km. Départ de randonnée au pied du gîte. Offrez-vous un séjour ressourçant dans ce gîte 8 personnes à Tardes.
English
This gîte is housed in an 18th-century mill built on the Tardes, a 1st category river. A dream for all white-water fishing enthusiasts, but also for those looking for a peaceful nature break. Country-style exterior and bright, comfortable interior. 5 km from the village of Tardes and 12 km from Gouzon (all shops and services). Numerous heritage and nature outings in the vicinity: the village of Chambon-sur-Voueize is 13km away and the Etang des Landes nature reserve is 8km away. Hiking trails start at the foot of the gîte. Treat yourself to a rejuvenating stay in this 8-person gîte in Tardes.
Deutsch
Unterkunft in einer ehemaligen Mühle aus dem 18. Jahrhundert, die an der Tardes, einem Fluss der ersten Kategorie, erbaut wurde. Ein Traum für alle Liebhaber des Wildwasserangelns, aber auch für alle, die einen ruhigen Aufenthalt in der Natur suchen. Ländliche Umgebung außen und komfortables, helles Interieur. 5 km von der Stadt Tardes und 12 km von Gouzon (mit allen Geschäften und Dienstleistungen) entfernt. Zahlreiche Ausflüge zum Kulturerbe oder in die Natur in der Umgebung: Das Dorf Chambon-sur-Voueize ist 13 km und das Naturschutzgebiet Étang des Landes 8 km entfernt. Wanderwege beginnen am Fuße der Unterkunft. Gönnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt in diesem Ferienhaus für 8 Personen in Tardes.
Dutch
Deze gîte is gevestigd in een voormalige 18e-eeuwse molen aan de Tardes, een rivier van de 1e categorie. Een droom voor alle wildwatervissers, maar ook voor iedereen die op zoek is naar een rustige vakantie in de natuur. Buitenkant in landelijke stijl en licht, comfortabel interieur. Op 5 km van het marktstadje Tardes en op 12 km van Gouzon (alle winkels en diensten). Talrijke erfgoed- of natuuruitstapjes in de omgeving: het dorp Chambon-sur-Voueize ligt op 13 km en het natuurreservaat Etang des Landes op 8 km. Wandelpaden beginnen aan de voet van de gîte. Trakteer jezelf op een verjongend verblijf in deze 8-persoons gîte in Tardes.
Español
Esta casa rural se encuentra en un antiguo molino del siglo XVIII construido a orillas del Tardes, un río de 1ª categoría. Un sueño para todos los aficionados a la pesca en aguas bravas, pero también para cualquiera que busque un descanso tranquilo en la naturaleza. Exterior rústico e interior luminoso y confortable. A 5 km del mercado de Tardes y a 12 km de Gouzon (todos los comercios y servicios). Numerosas excursiones patrimoniales o naturales en los alrededores: el pueblo de Chambon-sur-Voueize está a 13 km y la reserva natural de Etang des Landes a 8 km. Las rutas de senderismo comienzan a los pies de la casa rural. Regálese una estancia rejuvenecedora en esta casa rural para 8 personas en Tardes.
Italiano
Questo gîte è ospitato in un antico mulino del XVIII secolo costruito sul Tardes, un fiume di prima categoria. Un sogno per tutti gli appassionati di pesca in acque bianche, ma anche per chi cerca una pausa di pace nella natura. Esterno in stile country e interno luminoso e confortevole. A 5 km dalla città mercato di Tardes e a 12 km da Gouzon (tutti i negozi e i servizi). Numerose escursioni nel patrimonio o nella natura nei dintorni: il villaggio di Chambon-sur-Voueize si trova a 13 km e la riserva naturale dell'Etang des Landes a 8 km. I sentieri escursionistici iniziano ai piedi del gîte. Concedetevi un soggiorno rigenerante in questo gîte per 8 persone a Tardes.