Meublés – Souraïde

Gîte coquet aménagé dans la maison du propriétaire. Gîte à la ferme (brebis, volailles). R.d.c. Coin-cuisine (frigo-congél, micro-ondes, l-vaisselle), séjour, coin-salon (TV coul. Tél. Téléséjour), débarras (l-linge), wc. Et. 2 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.), s. d'eau (wc). Ch. élect. inclus. Cour, terrain (balançoire). Ping-pong, baby-foot, salon de jardin, barbecue. Abri voiture. Piste de pétanque. Lits faits à l'arrivée. BEBE A BORD. Poss. option ménage 40 €. Tout proche d'Espelette, à quelques minutes de Saint Jean de Luz, Souraïde est un petit village pastoral de l'arrière pays. Vous êtes ici en pleine nature, dans un paysage valloné sur lequel se détachent les points blancs des troupeaux de brebis et les cîmes plus élevées des Pyrénées. C'est un bon point de départ pour de longues randonnées ou pour découvrir les beaux villages traditionnels des alentours…Vous pouvez égaleme

Pretty gîte fitted out in the owner's house. Gîte on the farm (ewes, poultry). Kitchenette (fridge-freezer, microwave, dishwasher), living room, lounge area (colour TV, Tel. TV lounge), storeroom (washing machine), wc. And. 2 bedrooms. (2 double beds. 1 single bed), water closet (wc). Elect. room included. Courtyard, ground (swing). Table tennis, table football, garden furniture, barbecue. Carport. Petanque track. Beds made on arrival. BABY ON BOARD. Poss. option household 40 €. Close to Espelette, a few minutes from Saint Jean de Luz, Souraïde is a small pastoral village in the hinterland. Here you are in the middle of nature, in a hilly landscape on which stand out the white dots of flocks of sheep and the higher peaks of the Pyrenees. It is a good starting point for long hikes or to discover the beautiful traditional villages of the surroundings. You can also

Gemütliche Unterkunft im Haus des Eigentümers. Unterkunft auf dem Bauernhof (Schafe, Geflügel). Erdgeschoss: Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss, TV-Fernseher), Abstellraum (Waschmaschine), WC. Und. 2 Zimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), Bad (WC). Elektrische Ch. inbegriffen. Hof, Grundstück (Schaukel). Tischtennis, Tischfußball, Gartenmöbel, Grill. Unterstand für das Auto. Spielplatz für Petanque. Bezogene Betten bei der Ankunft. BEBE AN BORD. Poss. Optionale Reinigung 40 €. Ganz in der Nähe von Espelette und nur wenige Minuten von Saint Jean de Luz entfernt liegt Souraïde, ein kleines pastorales Dorf im Hinterland. Sie befinden sich hier inmitten der Natur, in einer hügeligen Landschaft, auf der sich die weißen Punkte der Schafherden und die höheren Gipfel der Pyrenäen abheben. Es ist ein guter Ausgangspunkt für

Gezellige gîte in het huis van de eigenaar. Gîte op de boerderij (schapen, pluimvee). Begane grond: kitchenette (koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser), woonkamer, zithoek (TV, TV-toestel), berging (wasmachine), wc. En. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte (wc). Elektriciteit inbegrepen. Binnenplaats, veld (schommel). Tafeltennis, tafelvoetbal, tuinmeubelen, barbecue. Carport. Petanque baan. Bedden opgemaakt bij aankomst. BABY AAN BOORD. Optionele schoonmaak 40 €. Dicht bij Espelette, op enkele minuten van Saint Jean de Luz, is Souraïde een klein pastoraal dorp in het achterland. U bevindt zich hier midden in de natuur, in een heuvelachtig landschap waarop de witte stippen van de schaapskuddes en de hogere toppen van de Pyreneeën opvallen. Het is een goed uitgangspunt voor lange wandelingen of om de mooie traditionele dorpen in de omgeving te ont

Acogedora casa rural en la casa del propietario. Casa rural en la granja (ovejas, aves de corral). Planta baja: cocina americana (frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas), salón, sala de estar (TV, televisor, trastero (lavadora), wc. Y. 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), cuarto de ducha (wc). Electricidad incluida. Patio, campo (columpio). Tenis de mesa, futbolín, muebles de jardín, barbacoa. Carport. Pista de petanca. Camas hechas a la llegada. BEBÉ A BORDO. Limpieza opcional 40 ? Cerca de Espelette, a pocos minutos de Saint Jean de Luz, Souraïde es un pequeño pueblo pastoril del interior. Aquí se encuentra en plena naturaleza, en un paisaje de colinas sobre el que destacan los puntos blancos de los rebaños de ovejas y las altas cumbres de los Pirineos. Es un buen punto de partida para dar largos paseos o descubrir los hermosos pueblos tradicionales de la zon

Accogliente gîte nella casa del proprietario. Gîte nella fattoria (pecore, pollame). Piano terra: angolo cottura (frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie), soggiorno, zona salotto (TV, lavatrice), WC. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno con doccia (wc). Elettricità inclusa. Cortile, campo (altalena). Ping pong, calcio balilla, mobili da giardino, barbecue. Posto auto coperto. Campo da petanque. Letti fatti all'arrivo. BAMBINO A BORDO. Pulizia opzionale 40 ? Vicino a Espelette, a pochi minuti da Saint Jean de Luz, Souraïde è un piccolo villaggio pastorale nell'entroterra. Qui siete in mezzo alla natura, in un paesaggio collinare su cui spiccano i puntini bianchi delle greggi di pecore e le cime più alte dei Pirenei. È un buon punto di partenza per lunghe passeggiate o per scoprire i bellissimi villaggi tradizionali della zona..