Description
Labellisé « 2 épis » par Gîtes de France, ce gîte est parfait pour passer des vacances à Soultzbach les Bains. 4 personnes peuvent être logées dans ses 2 chambres.
Le gîte se trouve dans une rue calme du village de Soultzbach les Bains, ville située au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. La commune s'est vu remettre le label « Station verte ».
Le salon de jardin commun et l'espace vert du gîte feront votre bonheur pendant les beaux jours. Vous y trouverez une salle de bain avec douche et W.-C. Il possède tout le confort moderne : fer à repasser et sèche-cheveux, ainsi que coin cuisine comprenant notamment four, réfrigérateur et four à micro-ondes, sans oublier la TV.
Les propriétaires du gîte pratiquent le français, mais aussi l'allemand et l'anglais. Outre les moyens de paiement habituels, le gîte accepte les règlements en chèques vacances. Il bénéficie d'un parking gratuit.
English
Labelled "2 épis" by Gîtes de France, this gîte is perfect for holidays in Soultzbach les Bains. 4 persons can be accommodated in its 2 bedrooms.
The gîte is located in a quiet street in the village of Soultzbach les Bains, a town in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The commune has been awarded the "Station verte" label.
The common garden furniture and the green space of the gîte will make you happy during the beautiful days. You will find a bathroom with shower and toilet. It has all the modern conveniences: iron and hairdryer, as well as a kitchenette including oven, refrigerator and microwave oven, not forgetting the TV.
The owners of the gîte speak French, but also German and English. In addition to the usual means of payment, the gîte accepts payments in holiday vouchers. Free parking is available.
Deutsch
Dieses Ferienhaus wurde von Gîtes de France mit dem Label "2 Ähren" ausgezeichnet und eignet sich perfekt für einen Urlaub in Soultzbach les Bains. 4 Personen können in seinen 2 Zimmern untergebracht werden.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Straße im Dorf Soultzbach les Bains, einer Stadt im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Der Gemeinde wurde das Label "Station verte" (Grüner Ort) verliehen.
Die gemeinsamen Gartenmöbel und die Grünfläche des Ferienhauses werden Sie an schönen Tagen glücklich machen. Sie finden hier ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Unterkunft ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Bügeleisen und Haartrockner sowie eine Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle und Fernseher.
Die Eigentümer der Unterkunft sprechen neben Französisch auch Deutsch und Englisch. Neben den üblichen Zahlungsmitteln akzeptiert die Unterkunft auch Urlaubsschecks. Das Haus verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.
Dutch
Met het label "2 épis" van Gîtes de France is deze gîte perfect voor een vakantie in Soultzbach les Bains. 4 personen kunnen worden ondergebracht in de 2 slaapkamers.
De gîte is gelegen in een rustige straat in het dorp Soultzbach les Bains, een stad gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. Het dorp heeft het label "Station Verte" gekregen.
Het gemeenschappelijke tuinmeubilair en de groene ruimte van de gîte zullen u gelukkig maken tijdens de mooie dagen. Het heeft alle moderne comfort: strijkijzer en haardroger, evenals een kitchenette met oven, koelkast en magnetron, en niet te vergeten de TV.
De eigenaars spreken Frans, Duits en Engels. Naast de gebruikelijke betaalmiddelen accepteert de gîte ook vakantiebonnen. Er is gratis parkeergelegenheid.
Español
Calificada como "2 épis" por Gîtes de France, esta casa rural es perfecta para unas vacaciones en Soultzbach les Bains. se pueden alojar 4 personas en sus 2 dormitorios.
La casa rural está situada en una calle tranquila del pueblo de Soultzbach les Bains, una localidad situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. El pueblo ha recibido la etiqueta "Station Verte".
El mobiliario de jardín común y el espacio verde de la casa rural le harán feliz durante los días agradables. Dispone de todas las comodidades modernas: plancha y secador de pelo, así como de una cocina americana que incluye horno, nevera y microondas, sin olvidar la televisión.
Los propietarios hablan francés, alemán e inglés. Además de los medios de pago habituales, la casa rural acepta cheques de vacaciones. El aparcamiento es gratuito.
Italiano
Etichettato "2 épis" da Gîtes de France, questo gîte è perfetto per una vacanza a Soultzbach les Bains. 4 persone possono essere ospitate nelle 2 camere da letto.
L'alloggio si trova in una strada tranquilla del villaggio di Soultzbach les Bains, una cittadina situata nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Il villaggio ha ottenuto il marchio "Station Verte".
I mobili da giardino comuni e lo spazio verde del gîte vi renderanno felici durante le belle giornate. Dispone di tutti i comfort moderni: ferro da stiro e asciugacapelli, oltre a un angolo cottura con forno, frigorifero e forno a microonde, senza dimenticare la TV.
I proprietari parlano francese, tedesco e inglese. Oltre ai consueti mezzi di pagamento, il gîte accetta i buoni vacanza. Il parcheggio è gratuito.