Description
Situé à Soultzbach les Bains, ce gîte est détenteur du label Clévacances « 2 clés ». Grâce à ses 22 m², il peut héberger 2 vacanciers.
Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, le gîte se trouve dans une rue calme du village de Soultzbach les Bains. La commune a été distinguée « Station verte ».
La terrasse commune du gîte vous aidera à profiter au mieux de la saison estivale. Il possède tout le confort moderne : cuisine équipée ouverte comprenant notamment machine à café, réfrigérateur et four, ainsi que lave-linge commun, sèche-linge commun et fer à repasser, sans oublier la télévision. Il compte une salle de bain avec douche et W.-C.
Le gîte bénéficie d'un parking public et l’hébergement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les propriétaires seront ravis de vous accueillir en français, mais aussi en allemand. Le gîte accepte les cartes, les virements, les chèques et les chèques vacances.
English
Located in Soultzbach les Bains, this lodging is holder of the label Clévacances "2 keys". Thanks to its 22 m², it can accommodate 2 holidaymakers.
Located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, the gite is in a quiet street in the village of Soultzbach les Bains. The village has been awarded the title of "Station Verte".
The common terrace of the gîte will help you to enjoy the summer season. It has all the modern comforts: an open kitchen with coffee machine, refrigerator and oven, as well as a shared washing machine, a shared dryer and an iron, not to mention a television. It has a bathroom with shower and toilet.
There is a public parking lot and the accommodation is accessible to people with reduced mobility. The owners will be happy to welcome you in French, but also in German. The gîte accepts credit cards, bank transfers, checks and vacation vouchers.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in Soultzbach les Bains und ist mit dem Clévacances-Label "2 clés" ausgezeichnet. Dank seiner 22 m² kann es 2 Urlauber beherbergen.
Das Ferienhaus liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges und befindet sich in einer ruhigen Straße im Dorf Soultzbach les Bains. Die Gemeinde wurde mit dem Prädikat "Grüner Ferienort" ausgezeichnet.
Die Gemeinschaftsterrasse der Unterkunft wird Ihnen helfen, die Sommersaison optimal zu nutzen. Die Unterkunft ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: offene Einbauküche mit Kaffeemaschine, Kühlschrank und Backofen, gemeinsame Waschmaschine, gemeinsamer Wäschetrockner, Bügeleisen und Fernseher. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Es gibt einen öffentlichen Parkplatz und die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die Eigentümer freuen sich, Sie auf Französisch und Deutsch begrüßen zu dürfen. Die Unterkunft akzeptiert Karten, Überweisungen, Schecks und Feriengutscheine.
Dutch
Deze gîte in Soultzbach les Bains heeft het label "2 clés" van Clévacances. Dankzij zijn 22 m² is hij geschikt voor 2 vakantiegangers.
De gîte ligt in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, in een rustige straat in het dorp Soultzbach les Bains. Het dorp heeft de titel "Station Verte" gekregen.
Op het gemeenschappelijke terras van de gîte kunt u optimaal genieten van het zomerseizoen. De gîte is van alle moderne gemakken voorzien: een open keuken met koffiezetapparaat, koelkast en oven, evenals een gemeenschappelijke wasmachine, een gemeenschappelijke wasdroger en een strijkijzer, en niet te vergeten een televisie. Er is een badkamer met douche en toilet.
De gîte beschikt over openbare parkeerplaatsen en de accommodatie is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De eigenaren verwelkomen u graag in het Frans, maar ook in het Duits. De gîte accepteert creditcards, bankoverschrijvingen, cheques en vakantiebonnen.
Español
Situada en Soultzbach les Bains, esta casa rural cuenta con la etiqueta "2 clés" de Clévacances. Gracias a sus 22 m², puede alojar a 2 veraneantes.
Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, la casa rural se encuentra en una calle tranquila del pueblo de Soultzbach les Bains. El pueblo ha recibido el título de "Station Verte".
La terraza común de la casa rural le permitirá disfrutar al máximo de la temporada estival. La casa rural dispone de todas las comodidades modernas: cocina americana con cafetera, nevera y horno, así como lavadora, secadora y plancha compartidas, sin olvidar la televisión. Hay un cuarto de baño con ducha y aseo.
La casa rural dispone de aparcamiento público y el alojamiento es accesible para personas con movilidad reducida. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, pero también en alemán. La casa rural acepta tarjetas de crédito, transferencias bancarias, cheques y cheques vacaciones.
Italiano
Situato a Soultzbach les Bains, questo gîte ha il marchio Clévacances "2 clés". Grazie ai suoi 22 m², può ospitare 2 vacanzieri.
Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, l'alloggio si trova in una strada tranquilla nel villaggio di Soultzbach les Bains. Il villaggio ha ottenuto il titolo di "Station Verte".
La terrazza comune del gîte vi aiuterà a sfruttare al meglio la stagione estiva. L'alloggio dispone di tutti i comfort moderni: una cucina a pianta aperta con macchina da caffè, frigorifero e forno, nonché una lavatrice, un'asciugatrice e un ferro da stiro in comune, senza dimenticare la televisione. C'è un bagno con doccia e servizi igienici.
Il gîte dispone di un parcheggio pubblico e l'alloggio è accessibile alle persone con mobilità ridotta. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, ma anche in tedesco. Il gîte accetta carte di credito, bonifici bancari, assegni e buoni vacanza.