Soultzbach – N°61001 – Gite Le Lotus d'Alsace – Soultzbach-les-Bains

Maison indépendante sur 2 étages, 4 chambres dont une est située en rez de chaussée (lit 160x200cm) avec une salle d'eau et WC indépendant privatif. Les 3 autres chambres (lits 90x200cm) sont situés à l'étage avec une salle d'eau et des WC séparés. Au rez de chaussée vous trouverez une cuisine entièrement équipée (machine à café filtre et Dolce Gusto, micro ondes, four, bouilloire, frigo-congélateur, lave vaisselle, grille pain) ouverte sur le salon-séjour, un espace repas ainsi qu'un espace salon avec TV connecté. Accès direct de plain pied à la terrasse avec salon de jardin, transat, barbecue à disposition. Le gîte est équipé d'un garage fermé (ouverture par code remis lors de l'arrivée) permettant de garer 1 voiture, vélo et moto. Prise de charge lente pour le véhicule (contactez le propriétaire pour plus d'informations). Possibilité également de stocker le matériel de ski, randonnée, coffre de toit dans le garage. Devant le garage vous disposerez d'une place de parking privé supplémentaire. Lit bébé et chaise haute à disposition dans le gîte. Possibilité d'ajouter une 7ème personne sur demande avec supplément. Idéalement situé aux pieds des Vosges et de la route du vin ,à 15 minutes de Colmar et 5mm de Munster. Le gîte n'est pas à vocation à la location pour des fêtes. Les propriétaires habitent la maison en face du gîte.

Detached house on 2 floors, 4 bedrooms, one of which is on the ground floor (160x200cm bed) with private shower room and separate WC. The other 3 bedrooms (beds 90x200cm) are located upstairs with a separate shower room and WC. On the ground floor you'll find a fully-equipped kitchen (filter and Dolce Gusto coffee machine, microwave, oven, kettle, fridge-freezer, dishwasher, toaster) opening onto the living room, a dining area and a sitting area with connected TV. Direct ground-level access to the terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. The gîte is equipped with a closed garage (code given on arrival) for 1 car, bike or motorcycle. Slow charge for vehicle (contact owner for details). Possibility of storing ski equipment, hiking gear and roof boxes in the garage. Additional private parking space in front of the garage. Cot and high chair available in the gîte. Possibility of adding a 7th person on request at extra cost. Ideally located at the foot of the Vosges mountains and the wine route, 15 minutes from Colmar and 5mm from Munster. The gîte is not intended for holiday rental. The owners live in the house opposite the gîte.

Unabhängiges Haus auf 2 Etagen, 4 Schlafzimmer, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet (Bett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer und separatem WC. Die anderen 3 Schlafzimmer (Betten 90x200cm) befinden sich im Obergeschoss mit einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche (Filterkaffeemaschine und Dolce Gusto, Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Toaster), die sich zum Wohn- und Essbereich hin öffnet, sowie einen Sitzbereich mit angeschlossenem Fernseher. Direkter ebenerdiger Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt über eine geschlossene Garage (Öffnung durch einen Code, der bei der Ankunft ausgehändigt wird), in der 1 Auto, Fahrrad und Motorrad abgestellt werden können. Langsames Aufladen für das Fahrzeug (kontaktieren Sie den Eigentümer für weitere Informationen). Es besteht auch die Möglichkeit, Ski- und Wanderausrüstung sowie Dachboxen in der Garage zu lagern. Vor der Garage steht Ihnen ein zusätzlicher Privatparkplatz zur Verfügung. Babybett und Hochstuhl stehen in der Unterkunft zur Verfügung. Möglichkeit, eine 7. Person auf Anfrage gegen Aufpreis hinzuzufügen. Ideale Lage am Fuße der Vogesen und der Weinstraße, 15 Minuten von Colmar und 5 mm von Munster entfernt. Die Unterkunft ist nicht für Feiern zu vermieten. Die Eigentümer wohnen im Haus gegenüber der Unterkunft.

Vrijstaand huis op 2 verdiepingen, 4 slaapkamers, waarvan één op de begane grond (bed 160x200cm) met eigen doucheruimte en aparte WC. De andere 3 slaapkamers (bedden van 90x200cm) bevinden zich op de bovenverdieping met een doucheruimte en aparte WC. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken (filter en Dolce Gusto koffiezetapparaat, magnetron, oven, waterkoker, koelkast met vriesvak, vaatwasser, broodrooster) die uitkomt op de woonkamer, een eethoek en een zithoek met aangesloten tv. Directe toegang op gelijk niveau tot het terras met tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. De gîte heeft een afsluitbare garage (code gegeven bij aankomst) met ruimte voor 1 auto, fiets en motor. Langzame toeslag voor het voertuig (neem contact op met de eigenaar voor meer informatie). Ski-uitrusting, wandelspullen en dakkoffers kunnen ook worden opgeslagen in de garage. Er is een extra privé parkeerplaats voor de garage. Babybedje en kinderstoel beschikbaar in de gîte. Mogelijkheid om een 7e persoon toe te voegen op aanvraag tegen extra kosten. Ideaal gelegen aan de voet van de Vogezen en de wijnroute, op 15 minuten van Colmar en 5 minuten van Munster. De gîte is niet bedoeld om te worden verhuurd voor feesten. De eigenaren wonen in het huis tegenover de gîte.

Casa independiente en 2 plantas, 4 dormitorios, uno de los cuales está en la planta baja (cama 160x200cm) con su propio cuarto de ducha y WC separado. Los otros 3 dormitorios (camas 90x200cm) se encuentran arriba con un cuarto de ducha y WC separado. En la planta baja se encuentra una cocina totalmente equipada (filtro y cafetera Dolce Gusto, microondas, horno, hervidor de agua, nevera-congelador, lavavajillas, tostadora) abierta a la sala de estar, un comedor y una sala de estar con TV conectada. Acceso directo a nivel de la terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. La casa rural dispone de un garaje con cerradura (código entregado a la llegada) con espacio para 1 coche, bicicleta y moto. Cargo lento para el vehículo (póngase en contacto con el propietario para obtener más información). También se puede guardar en el garaje el equipo de esquí, el material de senderismo y los cofres. Hay una plaza de aparcamiento privada adicional delante del garaje. Cuna y trona disponibles en la casa rural. Posibilidad de añadir una 7ª persona bajo petición y con coste adicional. Idealmente situado al pie de los Vosgos y de la ruta del vino, a 15 minutos de Colmar y a 5 minutos de Munster. La casa rural no se alquila para fiestas. Los propietarios viven en la casa de enfrente.

Casa indipendente su 2 piani, 4 camere da letto, di cui una al piano terra (letto 160x200cm) con bagno con doccia e WC separato. Le altre 3 camere da letto (letti 90x200cm) si trovano al piano superiore con un bagno con doccia e WC separato. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata (filtro e macchina da caffè Dolce Gusto, microonde, forno, bollitore, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, tostapane) che si apre sul soggiorno, una zona pranzo e un'area salotto con TV collegata. Accesso diretto a livello alla terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. L'alloggio dispone di un garage con serratura (codice fornito all'arrivo) con spazio per 1 auto, bicicletta e moto. Il veicolo è a pagamento (contattare il proprietario per maggiori informazioni). Nel garage è possibile depositare attrezzature da sci, da trekking e box da tetto. C'è un ulteriore posto auto privato di fronte al garage. Culla e seggiolone disponibili nell'alloggio. Possibilità di aggiungere una settima persona su richiesta e con un costo aggiuntivo. Situato in posizione ideale ai piedi delle montagne dei Vosgi e della strada del vino, a 15 minuti da Colmar e a 5 minuti da Munster. La casa non è destinata ad essere affittata per feste. I proprietari vivono nella casa di fronte al gîte.