Meublés – Sougé-le-Ganelon

À 50 km au Nord du Mans, à 16 mn de la sortie A28 et au cœur du Parc Naturel Régional Normandie Maine, le gîte du Prieuré Saint Martin vous accueille dans un cadre rural alliant charme d'une maison de caractère du XVIe et Ie confort d'un aménagement moderne, avec un grand jardin privatif de 2500m2. Au RDC, cuisine (lave-vaisselle, plaque gaz, four, micro-ondes, lave-linge), WC, salle à manger/salon (TV écran plat), accès Wifi, salle d'eau, 2 chambres : la 1ère avec 1 lit 140 x 190 et la 2nde avec 1 lit 140 X 190. À l'étage, salle d'eau, WC, 2 chambres : la 1ère avec 1 lit 160 x 200 et la 2nde avec 1 lit 140 x 200 + lit bébé. À VOIR: Musée de l’automobile et circuit des 24 Heures du Mans, St Léonard des Bois, site naturel classé des Alpes Mancelles, randonnée, circuit VTT, pêche, canoë, parcours acrobranche, tourisme, excursions, baignade possible dans la région de Sillé-le-Guillaume. Charges non incluses : Services à la demande : draps, 9 € par lit et forfait ménage sur demande 50 €.

50 km north of Le Mans, 16 minutes from the A28 motorway exit and in the heart of the Normandie Maine Regional Nature Park, the Prieuré Saint Martin gîte welcomes you to a rural setting combining the charm of a 16th-century character house with the comfort of modern facilities, and a large private garden of 2500m2. Ground floor: kitchen (dishwasher, gas hob, oven, microwave, washing machine), WC, dining/living room (flat-screen TV), WiFi access, shower room, 2 bedrooms: the 1st with 1 double bed (140×190) and the 2nd with 1 single bed (140×190). Upstairs, shower room, WC, 2 bedrooms: the 1st with 1 bed 160 x 200 and the 2nd with 1 bed 140 x 200 + crib. SIGHTSEEING: Car museum and Le Mans 24-hour race circuit, St Léonard des Bois, Alpes Mancelles nature reserve, hiking, mountain bike circuit, fishing, canoeing, acrobranche course, tourism, excursions, swimming possible in the Sillé-le-Guillaume region. Charges not included: Services on request: bed linen, 9 ? per bed and cleaning package on request 50 ?.

50 km nördlich von Le Mans, 16 Minuten von der A28 entfernt und im Herzen des Regionalen Naturparks Normandie Maine gelegen, empfängt Sie das Ferienhaus Prieuré Saint Martin in einer ländlichen Umgebung, die den Charme eines charaktervollen Hauses aus dem 16. Jahrhundert mit dem Komfort einer modernen Einrichtung verbindet. Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler, Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine), WC, Ess-/Wohnzimmer (Flachbildfernseher), WLAN, Badezimmer, 2 Schlafzimmer: das erste mit 1 Bett 140 x 190 und das zweite mit 1 Bett 140 x 190. Obergeschoss: Badezimmer, WC, 2 Schlafzimmer: das erste mit 1 Bett 160 x 200 und das zweite mit 1 Bett 140 x 200 + Babybett. ZU BESICHTIGEN: Automobilmuseum und Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, St. Leonard des Bois, Naturschutzgebiet Alpes Mancelles, Wandern, Mountainbike-Strecke, Angeln, Kanu, Hochseilgarten, Tourismus, Ausflüge, Schwimmen in der Region Sillé-le-Guillaume möglich. Nicht enthaltene Nebenkosten: Serviceleistungen auf Anfrage: Bettwäsche, 9 ? pro Bett und Reinigungspauschale auf Anfrage 50 ?

Op 50 km ten noorden van Le Mans, op 16 minuten van de afrit van de snelweg A28 en in het hart van het regionale natuurpark Normandie Maine, verwelkomt de gîte Prieuré Saint Martin u in een landelijke omgeving die de charme van een karakterhuis uit de 16e eeuw combineert met het comfort van moderne accommodatie en een grote privétuin van 2.500 m2. Begane grond: keuken (vaatwasser, gasfornuis, oven, magnetron, wasmachine), WC, eet/woonkamer (flatscreen TV), WiFi toegang, doucheruimte, 2 slaapkamers: de 1e met 1 tweepersoonsbed (140×190) en de 2e met 1 eenpersoonsbed (140×190). Boven, doucheruimte, WC, 2 slaapkamers: de 1e met 1 x 160 x 200 bed en de 2e met 1 x 140 x 200 bed + kinderbed. SIGHTSEEING: Automuseum en 24-uurs racecircuit van Le Mans, St Léonard des Bois, natuurreservaat Alpes Mancelles, wandelen, mountainbike circuit, vissen, kanoën, acrobranche parcours, toerisme, excursies, zwemmen mogelijk in de regio Sillé-le-Guillaume. Niet inbegrepen : Diensten op aanvraag : beddengoed, 9 ? per bed en schoonmaakpakket op aanvraag 50 ?.

A 50 km al norte de Le Mans, a 16 minutos de la salida de la autopista A28 y en el corazón del Parque Natural Regional de Normandie Maine, la casa rural Prieuré Saint Martin le da la bienvenida en un entorno rural que combina el encanto de una casa de carácter del siglo XVI con la comodidad de un alojamiento moderno y un gran jardín privado de 2.500 m2. Planta baja: cocina (lavavajillas, encimera de gas, horno, microondas, lavadora), WC, comedor/sala de estar (TV de pantalla plana), acceso WiFi, cuarto de ducha, 2 habitaciones: la 1ª con 1 cama doble (140×190) y la 2ª con 1 cama individual (140×190). Arriba, cuarto de ducha, WC, 2 habitaciones: la 1ª con 1 cama de 160 x 200 y la 2ª con 1 cama de 140 x 200 + cuna. VISITAS: Museo del automóvil y circuito de las 24 horas de Le Mans, St Léonard des Bois, reserva natural de los Alpes Mancelles, senderismo, circuito BTT, pesca, piragüismo, curso de acrobranche, turismo, excursiones, posibilidad de bañarse en la región de Sillé-le-Guillaume. Gastos no incluidos : Servicios a petición : ropa de cama, 9€ por cama y paquete de limpieza a petición 50€.

A 50 km a nord di Le Mans, a 16 minuti dall'uscita dell'autostrada A28 e nel cuore del Parco Naturale Regionale Normandie Maine, il gîte Prieuré Saint Martin vi accoglie in un ambiente rurale che combina il fascino di una casa di carattere del XVI secolo con il comfort di alloggi moderni e un ampio giardino privato di 2.500 m2. Piano terra: cucina (lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, microonde, lavatrice), WC, sala da pranzo/soggiorno (TV a schermo piatto), accesso WiFi, bagno con doccia, 2 camere: la prima con 1 letto matrimoniale (140×190) e la seconda con 1 letto singolo (140×190). Al piano superiore, bagno con doccia, WC, 2 camere da letto: la prima con 1 letto 160 x 200 e la seconda con 1 letto 140 x 200 + culla. Da vedere: Museo dell'automobile e circuito di Le Mans 24 ore, St Léonard des Bois, riserva naturale delle Alpi Mancelles, escursioni, circuito di mountain bike, pesca, canoa, corso di acrobranche, turismo, escursioni, possibilità di nuotare nella regione di Sillé-le-Guillaume. Spese non incluse: Servizi su richiesta: biancheria da letto, 9 ? per letto e pulizia su richiesta 50 ?.