Gîte des Reculées – Ladoye-sur-Seille

Idéalement situé dans le splendide site des Reculées classé Natura 2000, non loin du vignoble jurassien, venez découvrir cette charmante maison en pierre, rénovée, pouvant accueillir de 2 à 6 personnes. Au rez-de-chaussée, un joli salon avec canapé, fauteuils, télévision écran plat, poêle à granules et une cuisine indépendante équipée, une première chambre avec deux lits simples, une salle de bain avec douche et WC. Côté salon, empruntez un escalier (attention la pente est raide) afin de rejoindre la seconde chambre, composée de deux lits simples avec son petit coin salon. Côté cuisine, un ancien escalier (étroit) dessert la 3ème chambre entièrement rénovée qui comporte un lit de 140X190cm. Cette dernière chambre ne contient pas de porte mais la trappe de l'escalier. Devant la maison sont installés salon de jardin et barbecue face à l'église du village. Rassurez vous les cloches ne sonnent pas… calme et repos garantis ! Au coin du feu ou sous les arbres adoptez le rythme tranquille de la campagne ou succombez à l'appel de la nature et partez découvrir à pied depuis la maison : les bois, la rivière, les belvédères environnants. Ouvrez les yeux les chamois s'y promènent. Amoureux de la nature, n'attendez plus pour réserver… Nous sommes à : – 10 kms de Poligny , la ville capitale du comté et tous ses commerces. – 20 kms de Lons le Saunier, avec son centre ville historique et son musée de la Vache qui rit. – 35 kms des lacs, comme ceux de Chalain, Clairvaux-les-Lacs ou Vouglans. – 60 kms des premières piste de ski, les Rousses ou Métabief. — Les animaux sont acceptés — Le wifi est gratuit — Les draps de lits et serviettes de bains sont inclus dans le prix à partir de la 2ème nuit

Ideally located in the splendid Les Reculées Natura 2000 site, not far from the Jura vineyards, come and discover this charming renovated stone house, which sleeps 2 to 6 people. On the ground floor, there's a lovely living room with sofa, armchairs, flat-screen TV, pellet stove and a fully-equipped separate kitchen, a first bedroom with two single beds and a bathroom with shower and WC. From the lounge, take the staircase (be careful, it's a steep climb) to the second bedroom, which has two single beds and a small sitting area. On the kitchen side, an old (narrow) staircase leads to the 3rd bedroom, which has been completely renovated and has a 140x190cm bed. This last bedroom does not have a door, but the staircase hatch does. In front of the house you will find garden furniture and a barbecue facing the village church. Don't worry, the bells aren't ringing… peace and quiet guaranteed! Sit by the fire or under the trees and enjoy the peaceful pace of the countryside, or succumb to the call of nature and set off on foot from the house to discover the woods, the river and the surrounding viewpoints. Keep your eyes peeled for chamois. Nature lovers, don't wait any longer to book… We are located : – 10 kms from Poligny, the capital of the county and all its shops. – 20 kms from Lons le Saunier, with its historic town centre and the Laughing Cow Museum. – 35 km from lakes such as Chalain, Clairvaux-les-Lacs and Vouglans. – 60 km from the first ski slopes, at Les Rousses or Métabief. – Pets welcome – Free wifi – Bed linen and towels are included in the price from the 2nd night.

Ideal gelegen im herrlichen Natura 2000-Gebiet Les Reculées, nicht weit von den Weinbergen des Juras entfernt, entdecken Sie dieses charmante, renovierte Steinhaus, das 2 bis 6 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss befindet sich ein hübsches Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Flachbildfernseher, Pelletofen und einer separaten, ausgestatteten Küche, ein erstes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Vom Wohnzimmer aus können Sie über eine Treppe (Achtung, die Steigung ist steil) in das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einer kleinen Sitzecke gelangen. Auf der Küchenseite führt eine alte (schmale) Treppe zum dritten, komplett renovierten Schlafzimmer mit einem 140×190 cm großen Bett. Dieses letzte Zimmer enthält keine Tür, sondern die Falltür der Treppe. Vor dem Haus befinden sich Gartenmöbel und ein Grill gegenüber der Dorfkirche. Keine Sorge, die Glocken läuten nicht… Ruhe und Erholung garantiert! Am Kamin oder unter den Bäumen können Sie den ruhigen Rhythmus der Landschaft genießen oder dem Ruf der Natur folgen und vom Haus aus zu Fuß die Wälder, den Fluss und die umliegenden Aussichtspunkte entdecken. Halten Sie die Augen offen, denn hier laufen Gämsen herum. Naturliebhaber, warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung… Wir sind in : – 10 km von Poligny, der Hauptstadt der Grafschaft, mit all ihren Geschäften. – 20 km von Lons le Saunier, mit seinem historischen Stadtzentrum und dem Museum der "Vache qui rit" (Lachende Kuh). – 35 km von Seen wie Chalain, Clairvaux-les-Lacs oder Vouglans entfernt. – 60 km von den ersten Skipisten, Les Rousses oder Métabief. – Haustiere werden akzeptiert. – Das Wifi ist kostenlos. – Bettwäsche und Handtücher sind ab der zweiten Nacht im Preis inbegriffen.

Ideaal gelegen in het prachtige Natura 2000-gebied Les Reculées, niet ver van de wijngaarden van de Jura, ontdek dit charmante gerenoveerde stenen huis voor 2 tot 6 personen. Op de begane grond is er een mooie woonkamer met sofa, fauteuils, flatscreen-tv, pelletkachel en een volledig uitgeruste aparte keuken, een eerste slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met douche en toilet. Vanuit de woonkamer neem je de trap (let op, het is een steile klim) naar de tweede slaapkamer, die twee eenpersoonsbedden en een kleine zithoek heeft. Aan de keukenzijde leidt een oude (smalle) trap naar de 3e slaapkamer, die volledig gerenoveerd is en een bed heeft van 140×190 cm. Deze laatste slaapkamer heeft geen deur, maar het trapluik wel. Voor het huis staan tuinmeubels en een barbecue met uitzicht op de dorpskerk. Maak je geen zorgen, de klokken luiden niet… rust gegarandeerd! Ga bij het haardvuur zitten of onder de bomen en geniet van de rust van het platteland, of geef toe aan de roep van de natuur en trek er te voet op uit om de bossen, de rivier en de omliggende uitkijkpunten te ontdekken. Houd je ogen open voor gemzen. Natuurliefhebbers, wacht niet langer om te boeken… We bevinden ons : – op 10 km van Poligny, de hoofdstad van het departement en al zijn winkels. – 20 km van Lons le Saunier, met zijn historische centrum en het Lachende Koe Museum. – 35 km van meren zoals Chalain, Clairvaux-les-Lacs en Vouglans. – 60 km van de eerste skipistes, bij Les Rousses of Métabief. ? Huisdieren welkom ? Gratis wifi ? Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs vanaf de 2e nacht

Idealmente situada en el espléndido paraje Natura 2000 de Les Reculées, no lejos de los viñedos del Jura, venga a descubrir esta encantadora casa de piedra renovada, con capacidad para 2 a 6 personas. En la planta baja, un bonito salón con sofá, sillones, TV de pantalla plana, estufa de pellets y cocina independiente totalmente equipada, un primer dormitorio con dos camas individuales y un cuarto de baño con ducha y WC. Desde el salón, se sube por la escalera (cuidado, es una subida empinada) al segundo dormitorio, que tiene dos camas individuales y una pequeña zona de estar. En el lado de la cocina, una escalera antigua (estrecha) conduce al 3er dormitorio, que ha sido completamente renovado y tiene una cama de 140x190cm. Este último dormitorio no tiene puerta, pero sí la trampilla de la escalera. Delante de la casa encontrará muebles de jardín y una barbacoa frente a la iglesia del pueblo. No te preocupes, no suenan las campanas… ¡paz y tranquilidad garantizadas! Siéntate junto al fuego o bajo los árboles y disfruta del tranquilo ritmo del campo, o sucumbe a la llamada de la naturaleza y sal a pie desde la casa para descubrir los bosques, el río y los miradores de los alrededores. No pierda de vista a los rebecos. Amantes de la naturaleza, no esperen más para reservar… Estamos situados : – a 10 kms de Poligny, la capital del condado y todos sus comercios. – a 20 kms de Lons le Saunier, con su centro histórico y el Museo de la Vaca Risueña. – a 35 km de lagos como Chalain, Clairvaux-les-Lacs y Vouglans. – a 60 km de las primeras pistas de esquí, en Les Rousses o Métabief. ? Se admiten animales ? Wifi gratuito ? Ropa de cama y toallas incluidas en el precio a partir de la 2ª noche

Situata in posizione ideale nello splendido sito Natura 2000 di Les Reculées, non lontano dai vigneti del Giura, venite a scoprire questa affascinante casa in pietra ristrutturata, che può ospitare da 2 a 6 persone. Al piano terra si trova un bel soggiorno con divano, poltrone, TV a schermo piatto, stufa a pellet e una cucina separata completamente attrezzata, una prima camera da letto con due letti singoli e un bagno con doccia e WC. Dal soggiorno si sale la scala (attenzione, è una salita ripida) che porta alla seconda camera da letto, con due letti singoli e una piccola area salotto. Dal lato della cucina, una vecchia scala (stretta) conduce alla terza camera da letto, che è stata completamente rinnovata e ha un letto di 140×190 cm. Quest'ultima camera non ha una porta, ma la botola della scala sì. Davanti alla casa si trovano mobili da giardino e un barbecue che si affaccia sulla chiesa del paese. Non preoccupatevi, le campane non suonano… pace e tranquillità garantite! Sedetevi accanto al fuoco o sotto gli alberi e godetevi il ritmo tranquillo della campagna, oppure cedete al richiamo della natura e partite a piedi dalla casa per scoprire i boschi, il fiume e i punti panoramici circostanti. Tenete gli occhi aperti per i camosci. Amanti della natura, non aspettate oltre per prenotare… Ci troviamo a : – a 10 km da Poligny, capoluogo della contea e da tutti i suoi negozi. – a 20 km da Lons le Saunier, con il suo centro storico e il museo della mucca che ride. – 35 km da laghi come Chalain, Clairvaux-les-Lacs e Vouglans. – 60 km dalle prime piste da sci, a Les Rousses o Métabief. ? Animali domestici benvenuti ? Wifi gratuito ? La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo a partire dalla 2ª notte