Meublés – Siorac-en-Périgord
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Bienvenue dans votre havre de paix. Acces tous handicaps. 3.5 km du bourg, sur 2ha maison rénovée en 2015 avec 4 chambres, 1 dortoir, 3 SE – 4 WC. Cuisine aménagée ouverte sur séjour, MO LV LL congél. Chauffage au sol – Poêle. Véranda – préau. Terrasse ombragée, salon de jardin BBQ. Divers jeux extérieur intérieur . Piscine privée au sel.
English
Welcome to your private haven of peace on a hillside, set in 2ha of grounds. Handicapped access. 3.5 kms from village, house renovated in 2015 with 4 bedrooms, a dormitory, 3 shower rooms, 4 toilets. Fitted kitchen opens on to living room, microwave, dish washer, washing machine, tumble dryer, freezer, underfloor heating, stove, veranda, terrace, garden furniture, loungers, BBQ, outdoor/indoor games, swing, table tennis, TV, wifi. Shaded grounds. Private salt water swimming pool (4m x 9m).
Deutsch
Willkommen in Ihrer Oase der Ruhe. Zugang für alle Behinderungen. 3.5 km von der Stadt entfernt, auf 2 ha Fläche, 2015 renoviertes Haus mit 4 Schlafzimmern, 1 Schlafsaal, 3 WCs – 4 WCs. Offene Einbauküche zum Wohnzimmer, MO LV LL Gefrierschrank, Fußbodenheizung – Ofen. Veranda – Vorhof. Schattige Terrasse, Gartenmöbel BBQ. Verschiedene Spiele im Freien und im Inneren. Privates Salzwasserschwimmbad.
Dutch
Welkom in je oase van rust. Toegang voor alle gehandicapten. 3.5 km van het dorp, op 2ha huis gerenoveerd in 2015 met 4 slaapkamers, 1 slaapzaal, 3 SE – 4 WC. Het is uitgerust met een woonkamer, met een ingerichte, met een balkon en met een garage. Veranda – binnenplaats. Schaduwrijk terras, tuinmeubelen BBQ. Verschillende buitenspelen binnen. Privé zwembad met zout water.
Español
Bienvenido a su remanso de paz.
Accesible para las personas con discapacidad. A 3,5 km del pueblo, casa renovada en 2015 con 4 habitaciones, un dormitorio, 3 cuartos de baño, 4WC. Cocina equipada abierta, sala de estar, microondas, lavarropas, lavavajillas, congelador. Calefacción por suelo radiante. Estufa. Terraza sombra, patio, muebles de jardín, barbacoa, piscina privada con sal, varios juegos interior o exterior.
Italiano
Benvenuti nel vostro rifugio di pace. Accesso per tutti i portatori di handicap. 3.a 5 km dal villaggio, su 2ha casa ristrutturata nel 2015 con 4 camere, 1 dormitorio, 3 SE ? 4 WC. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno, congelatore MO LV LL. Riscaldamento a pavimento ? Stufa. Veranda – cortile. Terrazza ombreggiata, mobili da giardino e barbecue. Vari giochi all'aperto all'interno. Piscina privata di acqua salata.
