Boucle de la Dordogne Siorac en Périgord – Siorac-en-Périgord

Depuis le Panneau d'Appel, Place du Syndicat d'Initiative, suivre la direction boucle de Raunel, par la rue des écoles. Après 200m suivre à gauche la rue du lavoir.

From the signpost, Place du Syndicat d'Initiative, follow the direction of the loop of Raunel, by the rue des écoles. After 200m turn left into the rue du lavoir.

Von der Tafel "Panneau d'Appel", Place du Syndicat d'Initiative, folgen Sie der Richtung "boucle de Raunel" über die Rue des écoles. Nach 200 m folgen Sie links der Rue du lavoir.

Vanaf de wegwijzer, Place du Syndicat d'Initiative, volgt u de richting van de lus van Raunel, door de rue des écoles. Na 200m slaat u linksaf naar de rue du lavoir.

Desde el poste indicador, Place du Syndicat d'Initiative, siga la dirección del bucle de Raunel, por la rue des écoles. Después de 200 metros, gire a la izquierda por la rue du lavoir.

Dalla segnaletica, Place du Syndicat d'Initiative, seguire la direzione dell'anello di Raunel, presso la rue des écoles. Dopo 200 m, svoltare a sinistra in rue du lavoir.