Description
Guéthary est un des plus jolis village côtier du Pays Basque, très apprécié des surfeurs. L'arrière Pays, plus sauvage, est tout proche. L'espagne et ses tapas à 20 mns.
Situé au centre du village, au rez de chaussée d'une villa, au calme, à proximité des plages. Appartement T1 pour 2 personnes de 30 m2.
Accueil chaleureux des propriétaires.
English
Guéthary is one of more attractive coastal village of the Basque Country, very appreciated by the surfers. The back Country, wilder, is quite close. Spain and its tapas in 20 minutes.
Situated in the center of the village, on the ground floor of a villa, quiet, near beaches. Apartment T1 for 2 people of 30 m2.
Warm welcome of the owners.
Deutsch
Guéthary ist eines der hübschesten Küstendörfer des Baskenlandes und bei Surfern sehr beliebt. Das wildere Hinterland liegt ganz in der Nähe. Spanien und seine Tapas sind nur 20 Minuten entfernt.
Die Wohnung befindet sich im Zentrum des Dorfes, im Erdgeschoss einer Villa, in einer ruhigen Lage, in der Nähe der Strände. Appartement T1 für 2 Personen von 30 m2.
Herzlicher Empfang durch die Eigentümer.
Dutch
Guéthary is een van de mooiste kustdorpen van Baskenland, zeer gewaardeerd door surfers. Het woeste achterland is heel dichtbij. Spanje en zijn tapas op 20 minuten.
Gelegen in het centrum van het dorp, op de begane grond van een villa, in een rustige omgeving, vlakbij de stranden. Flat T1 voor 2 personen van 30 m2.
Warm welkom van de eigenaars.
Español
Guéthary es uno de pueblo costero más atractivo del País Vasco, muy apreciado por los surfistas. El interior del país, más salvaje, está bastante cerca. España y su tapas en 20 minutos.
Situado en el centro del pueblo, sobre la planta baja de una villa, tranquilo, cerca de playas. Apartamento T1 para 2 personas de 30 m2.
Calurosa bienvenida de los propietarios.
Italiano
Guéthary è uno dei villaggi costieri più graziosi dei Paesi Baschi, molto apprezzato dai surfisti. L'entroterra più selvaggio è molto vicino. La Spagna e le sue tapas a 20 minuti.
Situato nel centro del paese, al piano terra di una villa, in una zona tranquilla, vicino alle spiagge. Appartamento T1 per 2 persone di 30 m2.
Accoglienza calorosa da parte dei proprietari.