Description
A 11 km de la Bastide d'Eymet (Maisons à arcades, fontaine et château du XIIIème siècle, tous commerces et loisirs), appartement moderne et confortable situé dans une maison du bourg de Sigoulès. Sur la route des Vignobles (Bergerac, Montravel, Saussignac, Monbazillac, Pécharmant…) et des Bastides (Eymet, Monpazier, Beaumont du Périgord, Lalinde, Molières…). Issigeac, cité médiévale. Tous les commerces accessibles à pied (A 20 m du tabac-presse et à 50 m de la boulangerie : proximités idéales pour des petit-déjeuners détendus de vacances).
English
Entirely renovated apartment in a house adjoining another occupied property situated in a village near shops. Ground floor with bacony. Garden furniture.
Living room with lounge . TV. Kitchen with washing machine, dishwasher and tumble dryer. Shower room with cabin and WC. On garden level: large bedroom with 1 bed (160×200) and bunk beds. Electric heating and reversible air-conditioning
in the living room.
Deutsch
11 km von der Bastide d'Eymet (Häuser mit Arkaden, Brunnen und Schloss aus dem 13. Jahrhundert, alle Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten) entfernt, moderne und komfortable Wohnung in einem Haus in der Ortschaft Sigoulès. Auf der Route des Vignobles (Bergerac, Montravel, Saussignac, Monbazillac, Pécharmant…) und der Bastides (Eymet, Monpazier, Beaumont du Périgord, Lalinde, Molières…). Issigeac, mittelalterliche Stadt. Alle Geschäfte zu Fuß erreichbar (20 m von der Tabak-Presse und 50 m von der Bäckerei entfernt: ideale Nähe für ein entspanntes Urlaubsfrühstück).
Dutch
11 km van de Bastide van Eymet (huizen met arcades, fontein en kasteel van de XIIIe eeuw, alle winkels en vrijetijdsactiviteiten), modern en comfortabel appartement gelegen in een huis van het dorp Sigoulès. Op weg naar de wijngaarden (Bergerac, Montravel, Saussignac, Monbazillac, Pécharmant…) en Bastides (Eymet, Monpazier, Beaumont du Périgord, Lalinde, Molières…). Issigeac, middeleeuwse stad. Alle winkels liggen op loopafstand (20 m van de tabakswinkel en 50 m van de bakker: ideaal voor een ontspannen vakantieontbijt).
Español
A 11 km de la Bastida de Eymet (casas con arcadas, fuente y castillo del siglo XIII, todos los comercios y actividades de ocio), piso moderno y confortable situado en una casa del pueblo de Sigoulès. En el camino hacia los viñedos (Bergerac, Montravel, Saussignac, Monbazillac, Pécharmant…) y las Bastidas (Eymet, Monpazier, Beaumont du Périgord, Lalinde, Molières…). Issigeac, ciudad medieval. Todos los comercios están a poca distancia (a 20 m del estanco y a 50 m de la panadería: ideal para desayunar tranquilamente en vacaciones).
Italiano
A 11 km dalla Bastide di Eymet (case con portici, fontana e castello del XIII secolo, tutti i negozi e le attività per il tempo libero), appartamento moderno e confortevole situato in una casa del villaggio di Sigoulès. Sulla strada dei vigneti (Bergerac, Montravel, Saussignac, Monbazillac, Pécharmant…) e delle Bastides (Eymet, Monpazier, Beaumont du Périgord, Lalinde, Molières…). Issigeac, città medievale. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi (20 m dal tabaccaio e 50 m dal panettiere: ideale per le colazioni rilassate in vacanza).