Description
Venez profiter de la ville dans ce studio meublé de 26m2 au calme à deux pas du centre ville et ses magasins.
Situé au rez-de-chaussée de notre maison, vous aurez une entrée totalement indépendante dans l'appartement.
Fraichement rénové dans une maison du 15ème siècle qui mêle ancien et moderne (plafond à la française avec poutre apparente…)
Proche du port et de la Saône.
Ami cycliste ou motard sur simple demande, on vous offrira l'accès à notre garage, situé dans la rue à côté.
English
Come and enjoy the city in this quiet, furnished 26m2 studio apartment just a stone's throw from the town centre and its shops.
Located on the ground floor of our house, you will have a completely independent entrance to the flat.
Freshly renovated in a 15th-century house that blends the old with the new (French-style ceiling with exposed beams, etc.).
Close to the port and the Saône.
Cyclists and motorcyclists are welcome to use our garage in the next street on request.
Deutsch
Kommen Sie und genießen Sie die Stadt in diesem möblierten Studio von 26m2 in ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt.
Es befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses, sodass Sie einen völlig unabhängigen Eingang in die Wohnung haben.
Frisch renoviert in einem Haus aus dem 15. Jahrhundert, das Altes und Modernes miteinander verbindet (französische Decke mit sichtbaren Balken…).
In der Nähe des Hafens und der Saône.
Fahrrad- oder Motorradfreunde erhalten auf Anfrage Zugang zu unserer Garage, die sich in der Straße nebenan befindet.
Dutch
Kom en geniet van de stad in dit rustige, gemeubileerde studio-appartement van 26m2 op een steenworp afstand van het stadscentrum en de winkels.
Gelegen op de begane grond van ons huis, heb je een volledig onafhankelijke ingang tot het appartement.
Pas gerenoveerd in een huis uit de 15e eeuw dat het oude met het nieuwe combineert (plafond in Franse stijl met zichtbare balken, etc.)
Vlakbij de haven en de Saône.
Fietsers en motorrijders kunnen op verzoek gebruik maken van onze garage in de straat ernaast.
Español
Venga a disfrutar de la ciudad en este tranquilo estudio amueblado de 26m2 a dos pasos del centro de la ciudad y de sus comercios.
Situado en la planta baja de nuestra casa, dispondrá de una entrada totalmente independiente al piso.
Recién renovado en una casa del siglo XV que mezcla lo antiguo con lo moderno (techo a la francesa con vigas vistas, etc.)
Cerca del puerto y del Saona.
Los ciclistas y motoristas pueden utilizar nuestro garaje de la calle de al lado previa petición.
Italiano
Venite a godervi la città in questo tranquillo monolocale arredato di 26 m2 a pochi passi dal centro e dai negozi.
Situato al piano terra della nostra casa, avrete un ingresso completamente indipendente all'appartamento.
Ristrutturato di recente in una casa del XV secolo che unisce l'antico al nuovo (soffitto alla francese con travi a vista, ecc.)
Vicino al porto e alla Saona.
I ciclisti e i motociclisti possono utilizzare su richiesta il nostro garage nella strada accanto.