Le Clos des Soeurs – Seurre

A deux pas du centre-ville de Seurre, le gîte "Le Clos des Soeurs" belle maison familiale, vous offre : au rez-de-chaussée : entrée, 1 WC, grande salle à manger ouverte sur salon, avec accès direct à la terrasse, grande TV , wifi. Cuisine entièrement équipée avec accès à une petite véranda, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 salle de bain, 1 WC indépendant. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 chambre avec 2 lits de 110 cm, 1 salle d'eau, 1 WC indépendant. Lit bébé, chaise haute, table à langer et baignoire bébé sur demande. Grand terrain clos de 2500 m², terrasse avec salon de jardin, plancha au gaz. Transats. Parking privé. Gîte spacieux, idéal pour les séjours en famille ou entre amis. Départ tardif (entre 17h00 et 18h00) : 70 € à régler sur place. A proximité : la Saône pour les amateurs de pêche et de balades bucoliques. La Voie Bleue, parcours cyclable sécurisé et balisé sur 17 km le long de ses méandres. Espace aquatique frâichement rénové à Pouilly-sur-Saône. Aux alentours : le lac de Chour avec plage aménagée et activités nautiques. A Seurre : commerces, Hôtel-Dieu et parcours historique dans la ville. Saint-Jean-de-Losne : 1er port fluvial en eaux intérieures, locations de bateaux et restaurants. L'abbaye de Cîteaux, berceau des cisterciens, réputée aussi pour son excellent fromage fait par les moines. A 30 minutes des célèbres vignobles bourguignons de Nuits-St-Georges, Beaune et ses Hospices classés patrimoine mondial de l'Unesco… A 45 minutes de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, ville d'art et d'histoire et cité de la Gastronomie. Charges et options : draps, ménage, chauffage et électricité inclus en option : linge de toilette : 5 €/pers

Just a stone's throw from Seurre town center, the gîte "Le Clos des Soeurs" is a lovely family home offering: first floor: entrance, 1 WC, large dining room opening onto living room, with direct access to terrace, large TV, wifi. Fully equipped kitchen with access to a small veranda, 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 bathroom, 1 separate WC. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 140 cm bed, 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 bedroom with 2 x 110 cm beds, 1 shower room, 1 separate WC. Cot, highchair, changing table and baby bath on request. Large 2500 m² enclosed garden, terrace with garden furniture, gas plancha. Deckchairs. Private parking. Spacious gîte, ideal for holidays with family or friends. Late check-out (between 5:00 pm and 6:00 pm): 70 ? to be paid on site. Nearby: the Saône river for fishing and country walks. The Voie Bleue, a safe, signposted 17 km cycle route along its meandering banks. Newly renovated aquatic center in Pouilly-sur-Saône. Nearby: Lac de Chour with beach and water sports. In Seurre: shops, Hôtel-Dieu and historical tour of the town. Saint-Jean-de-Losne: 1st inland waterway port, boat rentals and restaurants. Cîteaux Abbey, birthplace of the Cistercians, also renowned for its excellent cheese made by the monks. 30 minutes from the famous Burgundy vineyards of Nuits-St-Georges, Beaune and its Unesco World Heritage Hospices… 45 minutes from Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, a city of art and history and home to the world's finest gastronomy. Charges and options: bed linen, cleaning, heating and electricity included optional: bathroom linen: 5 ?/pers

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Seurre entfernt, bietet Ihnen das Ferienhaus "Le Clos des Soeurs" ein schönes Familienhaus: Erdgeschoss: Eingang, 1 WC, großes Esszimmer, offen zum Wohnzimmer, mit direktem Zugang zur Terrasse, großer Fernseher, Wifi. Vollständig ausgestattete Küche mit Zugang zu einer kleinen Veranda, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 110 cm, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Babybett, Hochstuhl, Wickeltisch und Babybadewanne auf Anfrage. Großes geschlossenes Grundstück von 2500 m², Terrasse mit Gartenmöbeln, Gasplancha. Liegestühle. Privater Parkplatz. Geräumiges Ferienhaus, ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Späte Abreise (zwischen 17:00 und 18:00 Uhr): 70 ? vor Ort zu bezahlen. In der Nähe: die Saône für Liebhaber des Angelns und bukolischer Spaziergänge. Die Voie Bleue, eine 17 km lange, gesicherte und ausgeschilderte Radstrecke entlang ihrer Mäander. Frisch renovierter Wasserpark in Pouilly-sur-Saône. In der Umgebung: der See von Chour mit Strand und Wassersportmöglichkeiten. In Seurre: Einkaufsmöglichkeiten, Hôtel-Dieu und historischer Rundgang durch die Stadt. Saint-Jean-de-Losne: 1. Binnenhafen, Bootsverleih und Restaurants. Die Abtei von Cîteaux, Wiege der Zisterzienser, die auch für ihren ausgezeichneten, von den Mönchen hergestellten Käse berühmt ist. 30 Minuten von den berühmten burgundischen Weinbergen von Nuits-St-Georges, Beaune und seinen Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, entfernt… 45 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, der Stadt der Kunst und Geschichte und der Stadt der Gastronomie, entfernt. Nebenkosten und Optionen: inkl. Bettwäsche, Reinigung, Heizung und Strom optional: Handtücher: 5 ?/Pers

Op een steenworp afstand van het centrum van Seurre ligt de gîte "Le Clos des Soeurs", een mooi familiehuis dat het volgende biedt: op de begane grond: entree, 1 wc, grote eetkamer die uitkomt op de woonkamer, met directe toegang tot het terras, grote tv, wifi. Volledig ingerichte keuken met toegang tot een kleine veranda, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 badkamer, 1 aparte WC. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 110 cm, 1 doucheruimte, 1 aparte WC. Kinderbed, kinderstoel, luiertafel en babybadje op aanvraag. Grote omheinde tuin van 2500 m², terras met tuinmeubelen, gaskookplaat. Ligstoelen. Privé parkeerplaats. Ruime gîte, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Late check-out (tussen 17.00 en 18.00 uur): € 70 ter plaatse te betalen. In de buurt: de Saône rivier voor visliefhebbers en liefhebbers van landelijke wandelingen. De Voie Bleue, een veilige, bewegwijzerde fietsroute van 17 km langs de meanderende oevers. Nieuw gerenoveerd aquacentrum in Pouilly-sur-Saône. Vlakbij: het Lac de Chour met strand en watersportactiviteiten. In Seurre: winkels, Hôtel-Dieu en historische route door de stad. Saint-Jean-de-Losne: 1e binnenvaarthaven, bootverhuur en restaurants. Abdij van Cîteaux, geboorteplaats van de cisterciënzers, ook bekend om zijn uitstekende kaas gemaakt door de monniken. 30 minuten van de beroemde Bourgogne wijngaarden van Nuits-St-Georges, Beaune en zijn Hospices, een UNESCO World Heritage site… 45 minuten van Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis en een centrum voor gastronomie. Kosten en opties: beddengoed, schoonmaak, verwarming en elektriciteit inbegrepen optioneel: badkamerlinnen: 5€/persoon

A dos pasos del centro de Seurre, la casa rural "Le Clos des Soeurs" es una encantadora casa familiar que ofrece: en la planta baja: entrada, 1 WC, gran comedor abierto a la sala de estar, con acceso directo a la terraza, TV grande, wifi. Cocina totalmente equipada con acceso a un pequeño porche, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuarto de baño, 1 WC separado. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 2 camas de 110 cm, 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. Cuna, trona, cambiador y bañera para bebé a petición. Gran jardín cerrado de 2500 m², terraza con muebles de jardín, placa de gas. Tumbonas. Aparcamiento privado. Casa rural espaciosa, ideal para vacaciones en familia o con amigos. Late check-out (entre 17h y 18h): 70 € a pagar in situ. Cerca: el río Saona para los aficionados a la pesca y a los paseos por el campo. La Voie Bleue, una ruta ciclista segura y señalizada de 17 km a lo largo de sus serpenteantes orillas. Centro acuático recientemente renovado en Pouilly-sur-Saône. Cerca: el Lac de Chour con su playa y sus actividades náuticas. En Seurre: comercios, Hôtel-Dieu y recorrido histórico por la ciudad. Saint-Jean-de-Losne: 1er puerto fluvial, alquiler de barcos y restaurantes. Abadía de Cîteaux, cuna del Císter, famosa también por su excelente queso fabricado por los monjes. A 30 minutos de los famosos viñedos borgoñones de Nuits-St-Georges, Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO… A 45 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, ciudad de arte e historia y centro de la gastronomía. Gastos y opciones: ropa de cama, limpieza, calefacción y electricidad incluidas opcional: ropa de baño: 5 euros/persona

A pochi passi dal centro di Seurre, l'alloggio "Le Clos des Soeurs" è una bella casa familiare che offre: al piano terra: ingresso, 1 WC, ampia sala da pranzo aperta sul soggiorno, con accesso diretto alla terrazza, grande TV, wifi. Cucina completamente attrezzata con accesso a una piccola veranda, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 bagno, 1 WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 2 letti da 110 cm, 1 bagno con doccia, 1 WC separato. Culla, seggiolone, fasciatoio e vaschetta per bambini su richiesta. Ampio giardino recintato di 2500 m², terrazza con mobili da giardino, piano cottura a gas. Sedie a sdraio. Parcheggio privato. Gîte spazioso, ideale per vacanze in famiglia o con amici. Check-out tardivo (tra le 17.00 e le 18.00): 70 € da pagare in loco. Nelle vicinanze: il fiume Saône per gli appassionati di pesca e gli amanti delle passeggiate in campagna. La Voie Bleue, un percorso ciclabile sicuro e segnalato di 17 km lungo i suoi meandri. Centro acquatico recentemente rinnovato a Pouilly-sur-Saône. Nelle vicinanze: il Lac de Chour con la sua spiaggia e le sue attività sportive acquatiche. A Seurre: negozi, Hôtel-Dieu e percorso storico della città. Saint-Jean-de-Losne: 1° porto fluviale, noleggio barche e ristoranti. Abbazia di Cîteaux, luogo di nascita dei cistercensi, rinomata anche per l'eccellente formaggio prodotto dai monaci. A 30 minuti dai famosi vigneti borgognoni di Nuits-St-Georges, Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO… 45 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, città d'arte e di storia e centro della gastronomia. Costi e opzioni: biancheria da letto, pulizia, riscaldamento ed elettricità inclusi facoltativo: biancheria da bagno: €5/persona