Description
Dans un écrin de verdure, cette maison d'architecte de 100m² construite en 2021 sur le mont saint Clair offre une vue imprenable sur la lagune de Thau. A 15 min à pied du centre ville et 5 min en voiture des plus belles plages de Sète , bénéficiant des dernières technologies ( climatisation individuelle dans chaque pièce , cuisine équipée d'induction et de four vapeur ) , l'endroit finira de vous séduire avec une piscine chauffée qui donne sur la lagune de Thau . 8 couchages +2 couchages bébés sont disponibles.
Une restanque à l'arrivée vous permet de garer jusqu'à 4 voitures et d'arriver dans le séjour cuisine avec une entrée et un WC séparé . A l'étage inférieur vous avez accès à 3 grandes chambres, une salle de bain et un WC séparé qui donnent sur un extérieur d'environ 100 m² avec une piscine sécurisée . Enfin au 3eme étage vous avez une chambre avec sa salle de bain , un canapé lit et 2 lit à barreau si besoin .
Le forfait ménage est de 120 euros ( optionnel pour les courts séjours , obligatoire pour les semaines ) et nous pouvons vous louer des draps ( 5 euros/ parure non repassée ,20 euros /parrure repassée ) accès en voiture
25 min à pied de la gare
arrêt du bus 5 pour un accès direct aux plages et au centre à 2 min à pied
15 min à pied du centre ville
10 min à pied du parc des pierres blanches ou de la vue panoramique de saint Clair
5 min en voiture des plages ( 30 min à pied pour les courageux )
English
In a green setting, this architect-designed house of 100m² built in 2021 on Mont Saint Clair offers a breathtaking view of the Thau lagoon. At 15 min walk from the city center and 5 min drive from the most beautiful beaches of Sete, benefiting from the latest technologies (individual air conditioning in each room, kitchen equipped with induction and steam oven) the place will seduce you with a heated swimming pool overlooking the Thau lagoon. 8 beds? + 2 baby beds are available.
A restanque at the arrival allows you to park up to 4 cars and to arrive in the living room kitchen with an entrance and a separate toilet … On the lower floor you have access to 3 large bedrooms, a bathroom and a separate toilet … which overlook an outdoor area of about 100 m² with a secure pool. Finally, on the third floor, you have a bedroom with its own bathroom, a sofa bed and 2 beds with bars if needed.
The housekeeping package is 120 euros (optional for short stays, mandatory for weeks) and we can rent you sheets (5 euros / set not ironed, 20 euros / ironed lock) access by car
25 min walk from the train station
bus stop 5 for a direct access to the beaches and the center at 2 min walk
15 min walk to the city center
10 min walk to the white stones park or to the panoramic view of Saint Clair
5 min by car to the beaches ( 30 min by foot for the brave )
Deutsch
In einer grünen Umgebung bietet dieses Architektenhaus von 100m², das 2021 auf dem Mont Saint Clair gebaut wurde, einen atemberaubenden Blick auf die Lagune von Thau. 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und 5 Minuten mit dem Auto von den schönsten Stränden von Sète entfernt, mit den neuesten Technologien (individuelle Klimaanlage in jedem Raum, Küche mit Induktionsherd und Dampfgarer) der Ort wird Sie mit seinem beheizten Pool mit Blick auf die Lagune von Thau begeistern. es stehen 8 Schlafplätze und 2 Schlafplätze für Babys zur Verfügung.
In der unteren Etage haben Sie Zugang zu 3 großen Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem separaten WC, die auf einen Außenbereich von ca. 100 m² mit einem gesicherten Pool hinausgehen. Auf der dritten Etage haben Sie ein Schlafzimmer mit Bad, ein Schlafsofa und zwei Gitterbetten, wenn nötig.
Die Reinigungspauschale beträgt 120 Euro (optional für Kurzaufenthalte, obligatorisch für Wochen) und wir können Ihnen Bettwäsche vermieten (5 Euro / ungebügelte Garnitur, 20 Euro / gebügelte Garnitur) anfahrt mit dem Auto
25 min zu Fuß vom Bahnhof entfernt
haltestelle des Busses 5 für einen direkten Zugang zu den Stränden und dem Zentrum 2 min zu Fuß entfernt
15 min zu Fuß zum Stadtzentrum
10 min zu Fuß zum Parc des pierres blanches oder zum Panoramablick auf Saint Clair
5 min mit dem Auto zu den Stränden ( 30 min zu Fuß für die Mutigen )
Dutch
In een groene omgeving biedt dit in 2021 onder architectuur gebouwde huis van 100m² op de Mont Saint Clair een adembenemend uitzicht over de lagune van Thau. Op 15 minuten lopen van het stadscentrum en 5 minuten rijden van de mooiste stranden van Sète, profiteert u van de nieuwste technologieën (individuele airconditioning in elke kamer, keuken uitgerust met inductie en stoomoven) de plaats zal u verleiden met een verwarmd zwembad met uitzicht op de lagune van Thau. 8 bedden + 2 babybedden zijn beschikbaar.
Een restanque bij de aankomst maakt het mogelijk om tot 4 auto's te parkeren en aan te komen in de woonkeuken met een ingang en een apart toilet … Op de onderste verdieping heeft u toegang tot 3 grote slaapkamers, een badkamer en een apart toilet … die uitkijken op een buitenruimte van ongeveer 100 m² met een beveiligd zwembad. Ten slotte heeft u op de derde verdieping een slaapkamer met een eigen badkamer, een slaapbank en 2 bedden met spijlen indien nodig.
De schoonmaakkosten bedragen 120 euro (optioneel voor korte verblijven, verplicht voor weken) en we kunnen u lakens verhuren (5 euro/ongestreken set, 20 euro/gestreken set) toegang met de auto
25 min. lopen van het station
bushalte 5 voor directe toegang tot de stranden en het centrum op 2 min lopen
15 min. lopen naar het stadscentrum
10 min lopen naar het witte stenen park of naar het panorama van Saint Clair
5 min rijden naar de stranden (30 min lopen voor de dapperen)
Español
En un entorno verde, esta casa de 100 m² diseñada por un arquitecto y construida en 2021 en el Monte Saint Clair ofrece una vista impresionante sobre la laguna de Thau. A 15 min a pie del centro de la ciudad y a 5 min en coche de las playas más bellas de Sète, beneficiándose de las últimas tecnologías (aire acondicionado individual en cada habitación, cocina equipada con inducción y horno de vapor) el lugar le seducirá con una piscina climatizada con vistas a la laguna de Thau. 8 camas? + 2 camas de bebé están disponibles.
Un restanque a la llegada le permite aparcar hasta 4 coches y llegar a la sala de estar cocina con una entrada y un aseo … En la planta baja tiene acceso a 3 amplios dormitorios, un baño y un aseo … que dan a una zona al aire libre de unos 100 m² con una piscina segura. Por último, en el tercer piso tiene un dormitorio con su propio cuarto de baño, un sofá cama y 2 camas con barras si es necesario.
La limpieza es de 120 euros (opcional para estancias cortas, obligatorio para semanas) y podemos alquilarle sábanas (5 euros/sin planchar, 20 euros/planchadas) acceso en coche
a 25 minutos a pie de la estación
parada de autobús 5 para acceso directo a las playas y al centro a 2 min a pie
15 min a pie del centro de la ciudad
10 min a pie al parque de las piedras blancas o a la vista panorámica de Saint Clair
5 min en coche a las playas (30 min a pie para los valientes)
Italiano
Immersa nel verde, questa casa di 100 m² progettata dall'architetto e costruita nel 2021 sul Mont Saint Clair offre una vista mozzafiato sulla laguna di Thau. A 15 minuti a piedi dal centro città e a 5 minuti d'auto dalle più belle spiagge di Sète, beneficia delle ultime tecnologie (aria condizionata individuale in ogni stanza, cucina attrezzata con forno a induzione e a vapore) il luogo vi sedurrà con una piscina riscaldata con vista sulla laguna di Thau. sono disponibili 8 posti letto + 2 lettini per bambini.
Un restanque all'arrivo permette di parcheggiare fino a 4 auto e di arrivare nel soggiorno-cucina con un ingresso e una toilette separata… Al piano inferiore si ha accesso a 3 ampie camere da letto, un bagno e una toilette separata… che si affacciano su uno spazio esterno di circa 100 m² con una piscina protetta. Infine, al terzo piano, si trova una camera da letto con bagno privato, un divano letto e 2 letti con sbarre se necessario.
Il costo delle pulizie è di 120 euro (facoltativo per i soggiorni brevi, obbligatorio per le settimane) e possiamo noleggiare le lenzuola (5 euro/set non stirato, 20 euro/set stirato) accesso in auto
25 minuti a piedi dalla stazione
fermata dell'autobus 5 per accedere direttamente alle spiagge e al centro a 2 minuti a piedi
15 minuti a piedi dal centro città
10 minuti a piedi per il parco delle pietre bianche o per la vista panoramica di Saint Clair
5 minuti di auto per raggiungere le spiagge (30 minuti a piedi per i più coraggiosi)