La Cour Pavée – Le Cantou – Sébrazac

Ce gîte de 70 m² sur deux étages s'ouvre sur la pièce principale où pierres et poutres apparentes forment l'écrin parfait d'un savoureux mélange d'objets de récup' et de pièces de créateurs. La cheminée occupe bien entendu une place imposante côté salon (pour mémoire, le cantou est la grande cheminée autour de laquelle s'organisaient traditionnellement la vie, la cuisine, les veillées…) et côté cuisine, tous les équipements modernes sont disponibles pour faciliter la préparation de vos repas. A l'étage, la chambre principale dispose d'un lit de 160 cm et la seconde chambre de deux lits de 90 cm qui peuvent être réunis pour former un lit de 180 cm. La salle de bain avec douche et WC se trouve également à l'étage. Pour profiter pleinement de l'extérieur, côté cour, vous disposez d'une terrasse directement à votre porte, d'une deuxième terrasse avec une grande table sous le préau dans la cour et d'une troisième devant le portail d'entrée où vous pourrez profiter de la nature et du paysage. Un barbecue est également disponible ainsi que quelques jeux extérieurs et intérieurs. L'entrée et le parking privatifs vous laissent en outre une totale liberté. Les draps et serviettes sont en supplément, l'équipement bébé sur demande, la buanderie est commune aux autres gîtes, wifi gratuit, les animaux ne sont pas admis et le gîte est non-fumeur.

This two-storey, 70 m² gîte opens onto the main room, where stonework and exposed beams form the perfect backdrop for a delightful mix of salvaged objects and designer pieces. The fireplace naturally occupies an imposing place on the living room side (for the record, the cantou is the large fireplace around which life, cooking and evening gatherings were traditionally organized), and on the kitchen side, all modern equipment is available to facilitate the preparation of your meals. Upstairs, the master bedroom has a 160 cm bed, and the second bedroom has two 90 cm beds that can be combined to form a 180 cm bed. The bathroom with shower and WC is also on this floor. To make the most of the outside, on the courtyard side, there's a terrace right on your doorstep, a second terrace with a large table under the courtyard shed, and a third in front of the entrance gate, where you can enjoy nature and the landscape. A barbecue is also available, as are a number of indoor and outdoor games. A private entrance and parking area give you complete freedom. Bed linen and towels are extra, baby equipment is available on request, laundry facilities are shared with the other gîtes, wifi is free, pets are not allowed and the gîte is non-smoking.

Das 70 m² große Ferienhaus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet einen Hauptraum, in dem Steinmauern und Holzbalken den perfekten Rahmen für eine geschmackvolle Mischung aus gebrauchten Gegenständen und Designerstücken bilden. Der Kamin nimmt natürlich einen imposanten Platz im Wohnzimmer ein (zur Erinnerung: Der Cantou ist der große Kamin, um den herum traditionell das Leben, die Küche und die Abende organisiert wurden…) und in der Küche sind alle modernen Geräte vorhanden, um die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zu erleichtern. Im Obergeschoss verfügt das Hauptschlafzimmer über ein 160 cm breites Bett und das zweite Schlafzimmer über zwei 90 cm breite Betten, die zu einem 180 cm breiten Bett zusammengestellt werden können. Das Badezimmer mit Dusche und WC befindet sich ebenfalls auf der Etage. Um den Außenbereich voll auszunutzen, gibt es auf der Hofseite eine Terrasse direkt vor Ihrer Haustür, eine zweite Terrasse mit einem großen Tisch unter dem Patio im Hof und eine dritte vor dem Eingangstor, auf der Sie die Natur und die Landschaft genießen können. Ein Grill ist ebenfalls vorhanden sowie einige Spiele für draußen und drinnen. Die private Einfahrt und der private Parkplatz lassen Ihnen außerdem völlige Freiheit. Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen, Babyausstattung auf Anfrage, die Waschküche wird mit den anderen Unterkünften geteilt, kostenloses WLAN, Haustiere sind nicht erlaubt und das Haus ist ein Nichtraucherhaus.

Deze gîte van twee verdiepingen en 70 m² komt uit in de woonkamer, waar natuursteen en balken het perfecte decor vormen voor een heerlijke mix van tweedehands voorwerpen en designerstukken. Natuurlijk heeft de open haard een imposante plaats in de woonkamer (voor de goede orde, de inglenook is de grote open haard waarrond het leven, het koken en de avondbijeenkomsten traditioneel werden georganiseerd) en in de keuken is alle moderne apparatuur aanwezig om je te helpen bij het bereiden van je maaltijden. Boven heeft de ouderslaapkamer een bed van 160 cm en de tweede slaapkamer heeft twee bedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm. De badkamer met douche en wc bevindt zich ook op deze verdieping. Om optimaal van het buitenleven te genieten, is er aan de kant van de binnenplaats een terras direct voor de deur, een tweede terras met een grote tafel onder het overdekte gedeelte op de binnenplaats, en een derde voor de toegangspoort waar je kunt genieten van de natuur en het landschap. Een barbecue is ook beschikbaar, net als een aantal binnen- en buitenspellen. De eigen ingang en parkeerplaats geven je bovendien alle vrijheid. Lakens en handdoeken zijn extra, babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag, de wasruimte wordt gedeeld met de andere gîtes, wifi is gratis, huisdieren zijn niet toegestaan en de gîte is rookvrij.

Esta casa rural de dos plantas y 70 m² se abre a la sala principal, donde la piedra y las vigas vistas forman el telón de fondo perfecto para una deliciosa mezcla de objetos recuperados y piezas de diseño. Por supuesto, la chimenea ocupa un lugar imponente en la sala de estar (para que conste, la chimenea inglenook es la gran chimenea alrededor de la cual se organizaban tradicionalmente la vida, la cocina y las reuniones nocturnas) y en la cocina, todo el equipamiento moderno está a su disposición para ayudarle a preparar sus comidas. Arriba, el dormitorio principal tiene una cama de 160 cm y el segundo dormitorio tiene dos camas de 90 cm que se pueden combinar para formar una cama de 180 cm. El cuarto de baño con ducha y WC también se encuentra en esta planta. Para aprovechar al máximo el exterior, en el lado del patio, hay una terraza justo en la puerta, una segunda terraza con una gran mesa bajo la zona cubierta en el patio, y una tercera frente a la puerta de entrada donde se puede disfrutar de la naturaleza y el paisaje. También hay una barbacoa y varios juegos de interior y exterior. La entrada privada y el aparcamiento también le dan total libertad. Las sábanas y las toallas se pagan aparte, el equipamiento para bebés está disponible previa petición, la lavandería se comparte con las otras casas rurales, el wifi es gratuito, no se admiten animales de compañía y la casa rural es para no fumadores.

Questo gîte di 70 m² su due piani si apre sulla sala principale, dove la pietra e le travi a vista fanno da sfondo a un delizioso mix di oggetti di recupero e pezzi di design. Naturalmente il camino occupa un posto imponente nel soggiorno (per la cronaca, l'inglenook è il grande camino attorno al quale tradizionalmente si organizzavano la vita, la cucina e le riunioni serali) e in cucina sono disponibili tutte le attrezzature moderne per aiutarvi a preparare i vostri pasti. Al piano superiore, la camera da letto principale ha un letto di 160 cm e la seconda camera ha due letti di 90 cm che possono essere uniti per formare un letto di 180 cm. Su questo piano si trova anche il bagno con doccia e WC. Per sfruttare al meglio l'esterno, sul lato del cortile, c'è una terrazza proprio sulla porta di casa, una seconda terrazza con un grande tavolo sotto l'area coperta del cortile e una terza di fronte al cancello d'ingresso dove si può godere della natura e del paesaggio. Sono disponibili anche un barbecue e una serie di giochi al chiuso e all'aperto. L'ingresso privato e il parcheggio vi garantiscono inoltre la massima libertà. Lenzuola e asciugamani sono extra, l'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta, la lavanderia è condivisa con gli altri gîtes, il wifi è gratuito, gli animali non sono ammessi e il gîte è non fumatori.