Meublés – Schweighouse-Thann

Bienvenue à la Maison Bulle Nature, charmante maison alsacienne mitoyenne de 90 m², idéale pour 4 personnes (+ bébé). Profitez de 2 chambres confortables, d’une cuisine équipée, d’un salon convivial et d’une terrasse avec barbecue. La piscine est accessible de mai à septembre et de 14h-18h selon météo (non sécurisée, enfants à surveiller). Au pied des Vosges, proche d’Europa-Park, randonnées, marchés de Noël et pistes de ski vous attendent !

Welcome to Maison Bulle Nature, a charming 90 m² semi-detached house in Alsace, ideal for 4 people (+ baby). Enjoy 2 comfortable bedrooms, a fully-equipped kitchen, a convivial living room and a terrace with barbecue. The swimming pool is open from May to September and from 2pm to 6pm, weather permitting (not secure, children to be supervised). At the foot of the Vosges mountains, close to Europa-Park, hiking, Christmas markets and ski slopes await you!

Willkommen im Maison Bulle Nature, einem charmanten elsässischen Reihenhaus von 90 m², das ideal für 4 Personen (+ Baby) ist. Freuen Sie sich auf 2 komfortable Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und eine Terrasse mit Grill. Der Pool ist von Mai bis September und von 14h-18h je nach Wetterlage zugänglich (nicht gesichert, Kinder müssen beaufsichtigt werden). Am Fuße der Vogesen, in der Nähe des Europa-Parks, erwarten Sie Wanderungen, Weihnachtsmärkte und Skipisten!

Welkom in Maison Bulle Nature, een charmant halfvrijstaand huis van 90 m² in de Elzas, ideaal voor 4 personen (+ baby). Geniet van 2 comfortabele slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer en een terras met barbecue. Het zwembad is open van mei tot september en van 14u tot 18u, afhankelijk van het weer (niet beveiligd, kinderen onder toezicht). Aan de voet van de Vogezen, dicht bij Europa-Park, wachten u wandelingen, kerstmarkten en skipistes!

Bienvenido a la Maison Bulle Nature, una encantadora casa adosada de 90 m² en Alsacia, ideal para 4 personas (+ bebé). Disfrute de 2 cómodas habitaciones, una cocina totalmente equipada, un salón acogedor y una terraza con barbacoa. La piscina está abierta de mayo a septiembre y de 14h a 18h según el tiempo (no es segura, los niños deben estar vigilados). A los pies de los Vosgos, cerca de Europa-Park, le esperan excursiones, mercadillos navideños y pistas de esquí

Benvenuti alla Maison Bulle Nature, un'affascinante casa bifamiliare di 90 m² in Alsazia, ideale per 4 persone (+ bambino). Godetevi 2 confortevoli camere da letto, una cucina completamente attrezzata, un salotto conviviale e una terrazza con barbecue. La piscina è aperta da maggio a settembre e dalle 14:00 alle 18:00 a seconda del tempo (non è sicura, i bambini devono essere sorvegliati). Ai piedi delle montagne dei Vosgi, vicino all'Europa-Park, vi aspettano escursioni, mercatini di Natale e piste da sci!