Description
Ancienne distillerie du village entièrement rénovée prévue pour accueillir 6 personnes et un bébé. Nichée au coeur de la nature et au calme avec la rivière de la Loue à 30 mètres. ORNANS petite cité de caractère et touristique est à 5 min en voiture avec tous les commerces nécessaires. Vous pourrez profiter des Sources de La Loue et du Lison et de grandes balades dans la nature. De nombreux sites touristiques sont à visiter dans la région et vous trouverez toutes les informations dans le gite.
Au rez de chaussée, cuisine ouverte sur salle à manger et salon donnant sur terrasse. Salle d'eau avec WC
Au premier étage, deux chambres équipées de lits de 160 et un lit bébé. Salle de bains avec WC et machine à laver
Au deuxième étage, une mezzanine comportant une chambre avec deux lits de 90, jeux et livres pour les enfants.
Terrain attenant aménagé.
English
Completely renovated former village distillery sleeping 6 people and a baby. Nestling in the heart of nature in a peaceful setting with the River Loue just 30 metres away. ORNANS, a small tourist town full of character, is 5 minutes away by car, with all the shops you need. You can take advantage of the sources of the Loue and Lison rivers and go for long walks in the countryside. There are many tourist sites to visit in the region and you will find all the information you need in the gite.
On the ground floor, the kitchen opens onto the dining room and living room with access to the terrace. Shower room with WC
On the first floor, two bedrooms with 160cm beds and a cot. Bathroom with WC and washing machine
On the second floor, a mezzanine comprising a bedroom with two 90cm beds, games and books for children.
Adjoining landscaped grounds.
Deutsch
Ehemalige Brennerei im Dorf, die komplett renoviert wurde und Platz für 6 Personen und ein Baby bietet. Das Haus liegt mitten in der Natur und ist ruhig gelegen, der Fluss Loue ist nur 30 Meter entfernt. ORNANS, eine kleine Stadt mit Charakter und Tourismus, ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt und bietet alle notwendigen Geschäfte. Sie können die Quellen der Loue und des Lison genießen und ausgedehnte Spaziergänge in der Natur unternehmen. In der Region gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und Sie finden alle Informationen dazu im Ferienhaus.
Im Erdgeschoss befindet sich eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit WC.
Im ersten Stock, zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und einem Babybett. Badezimmer mit WC und Waschmaschine.
Im zweiten Stock befindet sich ein Zwischengeschoss mit einem Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, Spielen und Büchern für die Kinder.
Angrenzendes, angelegtes Gelände.
Dutch
Volledig gerenoveerde voormalige distilleerderij voor 6 personen en een baby. Genesteld in het hart van de natuur in een rustige omgeving met de rivier de Loue op slechts 30 meter afstand. ORNANS, een kleine karaktervolle toeristische stad, ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto, met alle winkels die je nodig hebt. Je kunt profiteren van de bronnen van de Loue en de Lison en lange wandelingen maken op het platteland. Er zijn veel toeristische bezienswaardigheden in de regio en je vindt alle informatie die je nodig hebt in de gite.
Op de begane grond geeft de keuken toegang tot de eetkamer en de woonkamer met toegang tot het terras. Doucheruimte met WC
Op de eerste verdieping zijn twee slaapkamers met bedden van 160 cm en een kinderbedje. Badkamer met WC en wasmachine
Op de tweede verdieping, een mezzanine met een slaapkamer met twee bedden van 90 cm, spelletjes en boeken voor kinderen.
Aangrenzend aan een aangelegd terrein.
Español
Antigua destilería de pueblo completamente renovada con capacidad para 6 personas y un bebé. En plena naturaleza, en un entorno tranquilo y con el río Loue a sólo 30 metros. ORNANS, pequeña ciudad turística llena de carácter, se encuentra a 5 minutos en coche, con todos los comercios necesarios. Podrá aprovechar las fuentes de los ríos Loue y Lison y dar largos paseos por el campo. Hay muchos lugares turísticos que visitar en la región y en la casa rural encontrará toda la información que necesite.
En la planta baja, la cocina se abre al comedor y al salón con acceso a la terraza. Cuarto de baño con WC
En la primera planta, dos habitaciones con camas de 160 cm y una cuna. Cuarto de baño con WC y lavadora
En la segunda planta, un altillo con una habitación con dos camas de 90 cm, juegos y libros para niños.
Terreno ajardinado contiguo.
Italiano
Ex distilleria di paese completamente ristrutturata che può ospitare 6 persone e un bambino. Immerso nel cuore della natura, in un ambiente tranquillo, con il fiume Loue a soli 30 metri di distanza. ORNANS, una piccola città turistica piena di carattere, è a soli 5 minuti di auto, con tutti i negozi necessari. Potrete approfittare delle sorgenti dei fiumi Loue e Lison e fare lunghe passeggiate in campagna. Ci sono molti siti turistici da visitare nella regione e troverete tutte le informazioni necessarie nella casa.
Al piano terra, la cucina si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno con accesso alla terrazza. Bagno con doccia e WC
Al primo piano, due camere da letto con letti da 160 cm e una culla. Bagno con WC e lavatrice
Al secondo piano, un soppalco con una camera con due letti da 90 cm, giochi e libri per bambini.
Terreno paesaggistico adiacente.