Meublés – Saumur

Ancienne maison rénovée, avec jardin et 2 chambres. Au rez-de-chaussée : salon, cuisine et salle de bain. Une première chambre (lit 160) au premier étage et une deuxième chambre au deuxième ( (deux lits 90 ; jonction possible avec housse pour faire un seul lit de 180). Le canapé du salon se transforme en lits solos ou lit double, vrai matelas et rideaux dans la pièce… Une adresse "à la campagne", à quelques minutes en voiture ou vélo du centre historique de Saumur. Ce meublé se situe sur l'itinéraire de La Loire à Vélo (parking vélo sur place). Sur la commune également : aire de jeux, boucle de randonnée pédestre balisée, circuit Baludik, GR3, station de location de vélos électriques… Vous pouvez venir décharger vos affaires en voiture puis irez vous garer sur le parking gratuit qui se situe un peu plus bas dans la rue. La propriétaire saura vous conseiller sur les bonnes adresses de la région. Bon séjour en Val de Loire !

Renovated old house with garden and 2 bedrooms. First floor: living room, kitchen and bathroom. A first bedroom (bed 160) on the second floor and a second bedroom on the second ( two beds 90; possible junction with cover to make a single bed 180). The sofa in the living room can be converted into a single or double bed, with a real mattress and curtains in the room… A "country" address, just a few minutes by car or bike from the historic center of Saumur. Located on the Loire à Vélo itinerary (bike parking on site). Also in the commune: playground, signposted hiking trail, Baludik circuit, GR3, electric bike rental station… You can unload your belongings by car and park in the free parking lot just down the road. The owner will be happy to advise you on the best places to stay in the region. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Altes, renoviertes Haus mit Garten und 2 Schlafzimmern. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche und Badezimmer. Ein erstes Schlafzimmer (Bett 160) im ersten Stock und ein zweites Schlafzimmer im zweiten ( (zwei Betten 90; Verbindung mit Bezug möglich, um ein einziges Bett 180 zu machen). Das Sofa im Wohnzimmer kann in ein Einzel- oder Doppelbett verwandelt werden, echte Matratze und Vorhänge im Raum… Eine Adresse "auf dem Land", nur wenige Minuten mit dem Auto oder Fahrrad vom historischen Zentrum von Saumur entfernt. Diese Unterkunft befindet sich auf der Route La Loire à Vélo (Fahrradparkplatz vor Ort). In der Gemeinde befinden sich außerdem: Spielplatz, markierte Wanderwege, Baludik-Route, GR3, Verleihstation für Elektrofahrräder… Sie können Ihre Sachen mit dem Auto ausladen und dann auf dem kostenlosen Parkplatz etwas weiter unten auf der Straße parken. Die Eigentümerin wird Sie gerne über die guten Adressen in der Region beraten. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

Gerenoveerd oud huis met tuin en 2 slaapkamers. Begane grond: woonkamer, keuken en badkamer. Een eerste slaapkamer (bed 160) op de eerste verdieping en een tweede slaapkamer op de tweede (twee bedden 90; mogelijk samenvoegen met hoes om een eenpersoonsbed 180 te maken). De bank in de woonkamer kan worden omgebouwd tot eenpersoons- of tweepersoonsbed, met een echt matras en gordijnen in de kamer… Een adres "op het platteland", op slechts enkele minuten met de auto of fiets van het historische centrum van Saumur. Deze gemeubileerde accommodatie ligt op de fietsroute Loire à Vélo (fietsenstalling ter plaatse). Ook in de omgeving: speeltuin, bewegwijzerde wandelroute, circuit van Baludik, GR3, verhuurstation voor elektrische fietsen… Je kunt je spullen met de auto uitladen en parkeren op de gratis parkeerplaats even verderop. De eigenaar geeft je graag advies over de beste verblijfplaatsen in de regio. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Casa antigua reformada con jardín y 2 dormitorios. Planta baja: salón, cocina y cuarto de baño. Un primer dormitorio (cama de 160) en el primer piso y un segundo dormitorio en el segundo (dos camas de 90; posible unión con funda para hacer una cama individual de 180). El sofá del salón se puede convertir en cama individual o doble, con colchón de verdad y cortinas en la habitación… Una dirección "en el campo", a pocos minutos en coche o en bicicleta del centro histórico de Saumur. Este alojamiento amueblado se encuentra en la ruta ciclista Loire à Vélo (aparcamiento para bicicletas in situ). También en el municipio: parque infantil, ruta de senderismo señalizada, circuito Baludik, GR3, estación de alquiler de bicicletas eléctricas… Puede descargar sus pertenencias en coche y aparcar en el parking gratuito un poco más abajo. El propietario estará encantado de aconsejarle sobre los mejores lugares para alojarse en la región. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Antica casa ristrutturata con giardino e 2 camere da letto. Piano terra: soggiorno, cucina e bagno. Una prima camera da letto (letto 160) al primo piano e una seconda camera da letto al secondo (due letti 90; possibile giunzione con copertura per fare un letto singolo 180). Il divano del soggiorno può essere trasformato in un letto singolo o matrimoniale, con un vero materasso e tende in camera… Un indirizzo "in campagna", a pochi minuti in auto o in bicicletta dal centro storico di Saumur. Questo alloggio ammobiliato si trova sul percorso ciclabile Loire à Vélo (parcheggio per biciclette in loco). Sempre nel comune: parco giochi, sentiero escursionistico segnalato, circuito di Baludik, GR3, stazione di noleggio di biciclette elettriche… È possibile scaricare le proprie cose in auto e parcheggiare nel parcheggio gratuito poco più avanti. Il proprietario sarà lieto di consigliarvi i migliori luoghi di soggiorno della regione. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!