Description
Bel hébergement, élégamment aménagé, en plein cœur de la ville. Cette maison, sur 2 étages, est un petit havre de paix une fois passé le portail, commun à plusieurs logements. L'hébergement dispose d'un petit espace extérieur permettant de profiter de l'environnement fleuri, pour poser ses vélos…
Au rez-de-chaussée, pièce de vie avec coin cuisine, WC. Au 1er étage, 2 chambres (pour 1 et pour 2 personnes) ainsi qu'une salle d'eau avec WC) et au 2ème, l'ancien grenier totalement réaménagé et lumineux vous accueille : lit pour 2 personnes avec espace douche et WC également.
Une belle adresse, confortable pour une pause découverte de la ville, pour quelques nuits ou un séjour.
English
Beautiful, elegantly appointed accommodation in the heart of the city. This 2-storey house is a small haven of peace once you've passed through the gate shared by several units. The accommodation has a small outdoor space where you can enjoy the flower-filled surroundings, put your bikes down…
First floor: living room with kitchenette, WC. On the 1st floor, 2 bedrooms (for 1 and 2 people) and a shower room with WC) and on the 2nd floor, the former attic has been completely refurbished and now offers a bed for 2 people, a shower area and WC.
A lovely, comfortable address for a break from exploring the town, for a few nights or a longer stay.
Deutsch
Schöne, elegant eingerichtete Unterkunft im Herzen der Stadt. Dieses zweistöckige Haus ist eine kleine Oase der Ruhe, sobald Sie das Tor, das mehreren Unterkünften gemeinsam ist, passiert haben. Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Außenbereich, in dem Sie die blühende Umgebung genießen und Ihre Fahrräder abstellen können…
Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Küchenzeile, WC. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer (für 1 und 2 Personen) sowie ein Badezimmer mit WC. Im 2. Stock empfängt Sie der ehemalige, komplett umgebaute und helle Dachboden: Bett für 2 Personen mit Duschbereich und WC.
Eine schöne, komfortable Adresse für eine Pause, um die Stadt zu entdecken, für ein paar Nächte oder einen Aufenthalt.
Dutch
Mooie, elegant ingerichte accommodatie in het hart van de stad. Dit huis met 2 verdiepingen is een kleine oase van rust zodra je door de poort gaat, die gedeeld wordt door meerdere flats. De accommodatie heeft een kleine buitenruimte waar je kunt genieten van de bloemrijke omgeving en je fietsen kunt neerzetten…
Begane grond: woonkamer met kitchenette en WC. Op de 1e verdieping, 2 slaapkamers (voor 1 en 2 personen) en een doucheruimte met WC) en op de 2e verdieping, de voormalige zolder die volledig is gerenoveerd en licht en gezellig is: bed voor 2 personen met ook een doucheruimte en WC.
Een heerlijk, comfortabel adres om er even tussenuit te gaan om de stad te verkennen, voor een paar nachten of een langer verblijf.
Español
Bonito alojamiento elegantemente amueblado en el corazón de la ciudad. Esta casa de 2 plantas es un pequeño remanso de paz una vez que se atraviesa la puerta, compartida por varios pisos. El alojamiento dispone de un pequeño espacio exterior donde podrá disfrutar del entorno florido y dejar las bicicletas…
Planta baja: salón con cocina americana y WC. En la 1ª planta, 2 habitaciones (para 1 y 2 personas) así como un cuarto de ducha con WC) y en la 2ª planta, la antigua buhardilla ha sido completamente reformada y es luminosa y acogedora: cama para 2 personas con zona de ducha y WC también.
Una dirección encantadora y confortable para descansar de la exploración de la ciudad, para unas noches o una estancia más larga.
Italiano
Alloggio bello ed elegantemente arredato nel cuore della città. Questa casa a due piani è una piccola oasi di pace una volta varcato il cancello, che è condiviso da diversi appartamenti. L'alloggio dispone di un piccolo spazio esterno dove potrete godervi l'ambiente fiorito e posare le vostre biciclette…
Piano terra: soggiorno con angolo cottura e WC. Al 1° piano, 2 camere da letto (per 1 e 2 persone) e un bagno con doccia e WC. Al 2° piano, l'ex mansarda è stata completamente ristrutturata ed è luminosa e accogliente: letto per 2 persone con doccia e WC.
Un indirizzo grazioso e confortevole per una pausa dalla scoperta della città, per qualche notte o per un soggiorno più lungo.