Description
A 15 min de Cluny et 10 min de Taizé et Cormatin, cette petite maison entièrement rénovée peut accueillir 4 personnes (+ 2 couchages supplémentaires en appoint dans le convertible du salon). Au sous-sol se trouve la cave (possibilité d'y garer les vélos). 1er étage : petite cuisine avec four, plaques vitrocéramiques, micro-ondes et réfrigérateur-congélateur (pas de lave-vaisselle), grand séjour-salon, salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre en mezzanine où la charpente a été conservée (1 lit 140x190cm et 2 lits 90x190cm). Internet WIFI. Cour privative close avec coin terrasse (salon de jardin, barbecue). Petits animaux acceptés uniquement, sous la grande vigilance des propriétaires. Climatiseur mobile. Le ménage de fin de séjour est à la charge du locataire ou en supplément. Matériel pour bébé (lit, chaise haute, baignoire) à la demande. Tous commerces à proximité (boulangerie, épicerie, pharmacie, restaurant-pizzeria)…
English
15 minutes from Cluny and 10 minutes from Taizé and Cormatin, this completely renovated little house can accommodate 4 people (+ 2 additional beds in the sofa bed in the living room). In the basement is the cellar (possibility of parking bicycles). 1st floor: small kitchen with oven, ceramic hob, microwave and fridge-freezer (no dishwasher), large living room, shower room with WC. Upstairs: 1 bedroom on the mezzanine where the framework has been preserved (1 bed 140x190cm and 2 beds 90x190cm). Internet WIFI. Enclosed private courtyard with terrace area (garden furniture, barbecue). Small animals accepted only, under the great vigilance of the owners. Mobile air conditioner. End-of-stay cleaning is the responsibility of the tenant or at an additional cost. Baby equipment (bed, high chair, bath) on request. All shops nearby (bakery, grocery store, pharmacy, restaurant-pizzeria) …
Deutsch
15 Minuten von Cluny und 10 Minuten von Taizé und Cormatin entfernt liegt dieses kleine, komplett renovierte Haus, das 4 Personen beherbergen kann (+ 2 zusätzliche Schlafplätze als Aufbettung in der Schlafcouch im Wohnzimmer). Im Untergeschoss befindet sich der Keller (Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern). 1. Stock: kleine Küche mit Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination (kein Geschirrspüler), großes Wohn- und Esszimmer, Badezimmer mit WC. Stock: 1 Zimmer im Zwischengeschoss, wo das Gebälk erhalten wurde (1 Bett 140x190cm und 2 Betten 90x190cm). Internet WIFI. Privater geschlossener Hof mit Terrassenecke (Gartenmöbel, Grill). Nur kleine Haustiere erlaubt, unter der strengen Aufsicht der Eigentümer. Mobile Klimaanlage. Die Endreinigung ist vom Mieter zu tragen oder kostet extra. Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne) auf Anfrage. Alle Geschäfte in der Nähe (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Restaurant-Pizzeria)…
Dutch
Op 15 minuten van Cluny en 10 minuten van Taizé en Cormatin ligt dit kleine, volledig gerenoveerde huis voor 4 personen (+ 2 extra bedden in de slaapbank in de woonkamer). Er is een kelder in de kelder (waar fietsen gestald kunnen worden). 1e verdieping: kleine keuken met oven, keramische kookplaat, magnetron en koelkast met vriesvak (geen vaatwasser), grote woonkamer, doucheruimte met WC. 1ste verdieping: 1 slaapkamer op tussenverdieping waar de dakstructuur bewaard is gebleven (1 bed van 140×190 cm en 2 bedden van 90×190 cm). WIFI internettoegang. Omheinde privébinnenplaats met terras (tuinmeubelen, barbecue). Alleen kleine huisdieren, onder toezicht van de eigenaren. Mobiele airconditioning. De eindschoonmaak is voor rekening van de huurder of tegen betaling. Baby uitrusting (bed, kinderstoel, bad) op aanvraag. Alle winkels in de buurt (bakker, kruidenier, apotheek, restaurant-pizzeria)…
Español
A 15 minutos de Cluny y a 10 minutos de Taizé y Cormatin, esta pequeña casa totalmente renovada tiene capacidad para 4 personas (+ 2 camas supletorias en el sofá cama del salón). Hay una bodega en el sótano (donde se pueden aparcar las bicicletas). 1ª planta: pequeña cocina con horno, vitrocerámica, microondas y frigorífico-congelador (sin lavavajillas), gran salón, cuarto de ducha con WC. Primera planta: 1 habitación en entresuelo donde se ha conservado la estructura del tejado (1 cama 140x190cm y 2 camas 90x190cm). Acceso a Internet WIFI. Patio privado cerrado con zona de terraza (muebles de jardín, barbacoa). Sólo mascotas pequeñas, bajo el gran cuidado de los propietarios. Aire acondicionado móvil. Limpieza al final de la estancia a cargo del inquilino o con coste adicional. Equipamiento para bebés (cama, trona, bañera) a petición. Todos los comercios cercanos (panadería, tienda de comestibles, farmacia, restaurante-pizzería)…
Italiano
A 15 minuti da Cluny e a 10 minuti da Taizé e Cormatin, questa piccola casa completamente ristrutturata può ospitare 4 persone (+ 2 letti supplementari nel divano letto del soggiorno). Nel seminterrato c'è una cantina (dove si possono parcheggiare le biciclette). 1° piano: piccola cucina con forno, piano cottura in vetroceramica, microonde e frigo-congelatore (no lavastoviglie), ampio soggiorno, bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera da letto su soppalco dove è stata conservata la struttura del tetto (1 letto 140x190cm e 2 letti 90x190cm). Accesso internet WIFI. Cortile privato recintato con terrazza (mobili da giardino, barbecue). Solo animali domestici di piccola taglia, sotto la grande attenzione dei proprietari. Aria condizionata mobile. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'inquilino o a pagamento. Attrezzature per bambini (letto, seggiolone, bagno) su richiesta. Tutti i negozi nelle vicinanze (panificio, negozio di alimentari, farmacia, ristorante-pizzeria)…