Meublés – Salornay-sur-Guye

Amoureux et parfaits ambassadeurs de leur territoire, Jean-Luc et Chantal vous accueillent au sein d'un ancien moulin à huile, intégralement rénové avec soin, le long de la rivière de la Gande et à deux pas d'un magnifique petit pont médiéval. Niché en creux de vallée, ce gîte offre une vue magnifique, reposante et dégagée sur un paysage vallonné et boisé propre au clunisois et charolais. Ce village est doté de plusieurs sentiers balisés et d'un remarquable « espace naturel sensible » classé au sein du bois de la Roche où la faune et la flore y sont nombreuses. Une mini « coulée verte » le long de la Gande accueille un arboretum recensant une centaine d'essences, d'un verger conservatoire ainsi qu'un parcours sportif et d'une aire de jeux pour les enfants. Les tombeaux de Lucie et Raymond Aubrac racontent également une histoire davantage contemporaine tournée autour de la Résistance et des maquisards cachés dans ce magnifique territoire boisé et bucolique. Gîte de bon confort, lumineux, parfaitement exposé et doté d'un cachet campagnard contemporain. Agréable jardin clos aménagé et fleuri de 400m2 disposant d'une vaste terrasse exposée et ombragée dont une petite partie se situe à l'arrière de la maison ! Idéal pour profiter de la fraicheur de la rivière et pour les passionnés de pêche. Composition : Gîte au 1er étage mitoyen à l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 120x190cm), salle d'eau (douche/wc). Terrain clos + terrasse + parking privés. Commerces & services à 200m. Gares TGV : Mâcon Loché 33.5 km, Le Creusot 36 km.

Lovers and perfect ambassadors of their territory, Jean-Luc and Chantal welcome you in an old oil mill, completely renovated with care, along the Gande river and close to a magnificent small medieval bridge. Nestled in the valley, this cottage offers a magnificent, relaxing and unobstructed view of a hilly and wooded landscape specific to the Clunisois and Charolais. This village has several marked trails and a remarkable "sensitive natural space" classified within the Bois de la Roche where flora and fauna are numerous. A mini "green belt" along the Gande hosts an arboretum listing around a hundred species, a conservatory orchard as well as a sports course and a playground for children. The tombs of Lucie and Raymond Aubrac also tell a more contemporary story revolving around the Resistance and the maquisards hidden in this magnificent wooded and bucolic territory. Comfortable cottage, bright, perfectly exposed and with a contemporary country character. Pleasant, enclosed, landscaped and flowered garden of 400m2 with a large exposed and shaded terrace, a small part of which is located at the back of the house! Ideal for enjoying the freshness of the river and for fishing enthusiasts. Composition: Gîte on the 1st floor adjoining the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Living room-kitchen-living room (convertible sofa 2 p. 140x190cm as an extra), 1 bedroom (bed 2 p. 140x190cm + bed 1 p. 120x190cm), bathroom (shower / wc). Enclosed land + terrace + private parking. Shops & services at 200m. TGV stations: Mâcon Loché 33.5 km, Le Creusot 36 km.

Jean-Luc und Chantal, die in ihre Heimat verliebt und perfekte Botschafter ihrer Region sind, empfangen Sie in einer alten Ölmühle, die sorgfältig renoviert wurde. Sie liegt am Fluss La Gande und nur wenige Schritte von einer wunderschönen kleinen mittelalterlichen Brücke entfernt. Diese Unterkunft liegt in einer Talmulde und bietet einen herrlichen, erholsamen und freien Blick auf eine hügelige und bewaldete Landschaft, die typisch für Clunisois und Charolais ist. Dieses Dorf verfügt über mehrere markierte Wanderwege und einen bemerkenswerten "sensiblen Naturraum" im Bois de la Roche, in dem es eine Vielzahl an Tieren und Pflanzen gibt. Ein kleiner "grüner Korridor" entlang des Flusses Gande beherbergt ein Arboretum mit 100 verschiedenen Arten, einen Obstgarten, einen Sportplatz und einen Kinderspielplatz. Die Gräber von Lucie und Raymond Aubrac erzählen auch eine zeitgenössische Geschichte, die sich um den Widerstand und die Maquisards dreht, die sich in dieser wunderschönen, bewaldeten und bukolischen Gegend versteckten. Komfortable, helle und sonnige Unterkunft mit einem zeitgenössischen ländlichen Flair. Angenehmer, eingezäunter, angelegter und blühender Garten von 400m2 mit einer großen, schattigen Terrasse, von der sich ein kleiner Teil hinter dem Haus befindet! Ideal, um die Kühle des Flusses zu genießen und für passionierte Angler. Zusammensetzung: Ferienhaus im 1. Stock, an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), 1 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm + Bett 1 P. 120x190cm), Badezimmer (Dusche/WC). Geschlossenes Grundstück + Terrasse + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen in 200m Entfernung. TGV-Bahnhöfe: Mâcon Loché 33.5 km, Le Creusot 36 km.

Liefhebbers en perfecte ambassadeurs van hun streek, Jean-Luc en Chantal heten je welkom in een oude oliemolen, volledig gerenoveerd met zorg, langs de rivier de Gande en op een steenworp afstand van een prachtig middeleeuws bruggetje. Genesteld in de holte van een vallei, biedt deze gîte een prachtig, rustgevend, onbelemmerd uitzicht over het glooiende, bosrijke landschap dat typisch is voor de regio's Clunois en Charolais. Het dorp beschikt over een aantal bewegwijzerde wandelpaden en een opmerkelijk geklasseerd "kwetsbaar natuurgebied" in het Bois de la Roche, dat een schat aan flora en fauna herbergt. Een mini "groene corridor" langs de rivier de Gande bevat een arboretum met een honderdtal boomsoorten, een serreboomgaard, een sportparcours en een kinderspeelplaats. De graven van Lucie en Raymond Aubrac vertellen ook een meer hedendaags verhaal, dat draait om het verzet en de maquisards die zich schuilhielden in deze prachtige bosrijke en bucolische omgeving. Deze comfortabele, lichte gîte is perfect blootgesteld en heeft een eigentijdse landelijke uitstraling. Aangename omheinde tuin van 400 m2 met bloemen en een groot, schaduwrijk terras, waarvan een deel aan de achterkant van het huis! Ideaal om te genieten van de frisheid van de rivier en voor visliefhebbers. Indeling: Gîte op de 1e verdieping grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder bijgebouw). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Woonkamer/keuken/salon (slaapbank 2 p. 140x190cm), 1 slaapkamer (bed 2 p. 140x190cm + bed 1 p. 120x190cm), doucheruimte (douche/wc). Omheinde tuin + terras + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 200m. TGV-stations: Mâcon Loché 33,5 km, Le Creusot 36 km.

Amantes y perfectos embajadores de su región, Jean-Luc y Chantal le dan la bienvenida en un antiguo molino de aceite, completamente renovado con esmero, a orillas del río Gande y a dos pasos de un magnífico puentecito medieval. Enclavada en la hondonada de un valle, esta casa rural ofrece una vista magnífica, reposada y sin obstáculos sobre el paisaje ondulado y arbolado típico de las regiones de Clunisois y Charolais. El pueblo cuenta con numerosos senderos señalizados y con un notable "espacio natural sensible" clasificado en el Bois de la Roche, que alberga una rica flora y fauna. Un mini "corredor verde" a lo largo del río Gande alberga un arboreto con un centenar de especies de árboles, un huerto conservatorio, un sendero deportivo y una zona de juegos infantiles. Las tumbas de Lucie y Raymond Aubrac también cuentan una historia más contemporánea, en torno a la Resistencia y los maquisards que se escondieron en esta magnífica zona boscosa y bucólica. Esta casa rural confortable y luminosa está perfectamente expuesta y tiene un aire campestre contemporáneo. Agradable jardín cerrado de 400 m2 con flores y una gran terraza sombreada, ¡parte de la cual se encuentra en la parte trasera de la casa! Ideal para disfrutar del frescor del río y para los aficionados a la pesca. Composición: Casa rural en el 1er piso contiguo a la casa de los propietarios (independencia total sin fachada). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm), 1 habitación (cama 2 p. 140x190cm + cama 1 p. 120x190cm), cuarto de ducha (ducha/wc). Jardín cerrado + terraza + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 200 m. Estaciones de TGV: Mâcon Loché 33,5 km, Le Creusot 36 km.

Amanti e perfetti ambasciatori della loro regione, Jean-Luc e Chantal vi accolgono in un antico frantoio, completamente ristrutturato con cura, lungo il fiume Gande e a due passi da un magnifico ponticello medievale. Adagiato nella conca di una valle, questo gîte offre una vista magnifica, riposante e senza ostacoli sul paesaggio ondulato e boscoso tipico delle regioni del Clunisois e dello Charolais. Il villaggio vanta numerosi sentieri segnalati e una notevole "area naturale sensibile" classificata nel Bois de la Roche, che ospita una ricca flora e fauna. Un piccolo "corridoio verde" lungo il fiume Gande ospita un arboreto con un centinaio di specie di alberi, un frutteto conservatore, un percorso sportivo e un'area giochi per bambini. Le tombe di Lucie e Raymond Aubrac raccontano anche una storia più contemporanea, che ruota attorno alla Resistenza e ai maquisards nascosti in questa magnifica area boschiva e bucolica. Questo gîte confortevole e luminoso è perfettamente esposto e ha un'aria di campagna contemporanea. Piacevole giardino recintato di 400 m2 con fiori e una grande terrazza esposta e ombreggiata, una piccola parte della quale si trova sul retro della casa! Ideale per godere della freschezza del fiume e per gli appassionati di pesca. Composizione: Gîte al 1° piano adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza edifici prospicienti). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), 1 camera da letto (letto 2 p. 140x190cm + letto 1 p. 120x190cm), bagno (doccia/wc). Giardino recintato + terrazza + parcheggio privato. Negozi e servizi a 200 m. Stazioni TGV: Mâcon Loché 33,5 km, Le Creusot 36 km.