Description
Réaménagé dans un ancien four à pain, d'une ferme d'architecture traditionnelle, ce gîte a une ambiance chalet cocooning.
Situé à 1200 m d'altitude dans le Parc Naturel Régional de l'Aubrac, à proximité de Laguiole, Aubrac et Nasbinals, il ouvre sur de vastes étendues de pâturages.
Au rez-de-chaussée, le séjour est agrémenté d'un poêle à bois où il fera bon se retrouver au retour d'une promenade en saison. A l'étage, les chambres mansardées sont coquettes; l'une a un balcon surplombant les paysages d'estives environnants et son point de vue remarquable. De nombreux sentiers de randonnées guideront vos pas à la découverte de sérénité de ce haut plateau de l'Aubrac. Le gîte est indépendant et mitoyen d'un autre gîte avec 2 entrées indépendantes et opposées. Il est sur 2 niveaux, isolé, en plein coeur des pâturages de l'Aubrac. Il est composé de 2 chambres (2 lits 140), salle d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle, lave- linge), séjour (canapé, télévision, poêle à bois), chauffage complet électrique, cour / terrain privés non clos (200 m²) et terrasse couverte privée (9 m²), salon de jardin, barbecue, parking privé. Draps, linge de toilette et de maison non fournis, taxe de séjour en sus.
English
Renovated in the former bread oven of a traditional farmhouse, this gîte has a cocooning chalet atmosphere.
Located at 1200 m altitude in the Aubrac Regional Nature Park, near Laguiole, Aubrac and Nasbinals, it opens onto vast expanses of pastureland.
On the first floor, the living room features a wood-burning stove, a perfect place to meet up after a walk in season. Upstairs, the mansard-roofed bedrooms are charming; one has a balcony overlooking the surrounding mountain pastures and its remarkable viewpoint. Numerous hiking trails will guide your steps as you discover the serenity of this high Aubrac plateau. The gîte is independent and adjoining another gîte with 2 independent and opposite entrances. It is on 2 levels, isolated, in the heart of the Aubrac pastures. It comprises 2 bedrooms (2 double beds), shower room, kitchenette (dishwasher, washing machine), living room (sofa, TV, wood-burning stove), full electric heating, private courtyard / grounds (200 m²) and private covered terrace (9 m²), garden furniture, barbecue, private parking. Sheets, towels and household linen not provided, tourist tax extra.
Deutsch
Diese Unterkunft wurde in einem ehemaligen Brotofen eines Bauernhofs mit traditioneller Architektur neu eingerichtet und hat eine kokonartige Chalet-Atmosphäre.
Sie liegt auf 1200 m Höhe im Regionalen Naturpark Aubrac, in der Nähe von Laguiole, Aubrac und Nasbinals, und öffnet sich zu weiten Weideflächen.
Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit einem Holzofen, in dem man sich nach der Rückkehr von einem Spaziergang in der Saison gerne wieder trifft. Im Obergeschoss befinden sich die hübschen Mansardenzimmer, von denen eines einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Sommerlandschaften und einen bemerkenswerten Aussichtspunkt hat. Zahlreiche Wanderwege führen Sie auf der Suche nach der Ruhe dieses Hochplateaus des Aubrac. Die Unterkunft ist unabhängig und grenzt an eine andere Unterkunft mit zwei unabhängigen und gegenüberliegenden Eingängen. Sie befindet sich auf zwei Ebenen, isoliert, im Herzen der Weiden des Aubrac. Es besteht aus 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm), Badezimmer, Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine), Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Holzofen), elektrischer Vollheizung, privatem, nicht eingezäuntem Hof/Grundstück (200 m²) und privater, überdachter Terrasse (9 m²), Gartenmöbeln, Grill, Privatparkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden nicht gestellt, Kurtaxe extra.
Dutch
Deze gîte is gerenoveerd in een oude broodoven van een traditionele boerderij en heeft een gezellige chaletsfeer.
De gîte ligt op 1.200 m hoogte in het Regionale Natuurpark van Aubrac, vlakbij Laguiole, Aubrac en Nasbinals, en kijkt uit op uitgestrekte weilanden.
Op de begane grond heeft de woonkamer een houtkachel en is een geweldige plek om elkaar te ontmoeten na een wandeling in het seizoen. Boven zijn de zolderslaapkamers charmant; een ervan heeft een balkon met uitzicht op de omliggende bergweiden en het opmerkelijke uitkijkpunt. Talrijke wandelpaden begeleiden je op je ontdekkingstocht naar de sereniteit van dit hoogplateau van Aubrac. De gîte is onafhankelijk en grenst aan een andere gîte met 2 onafhankelijke en tegenoverliggende ingangen. Het is een geïsoleerde gîte op 2 niveaus, midden in de weilanden van Aubrac. Hij bestaat uit 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer met douche, kookhoek (vaatwasser, wasmachine), woonkamer (bank, televisie, houtkachel), volledige elektrische verwarming, privé binnenplaats/terrein (200 m²) en overdekt privé terras (9 m²), tuinmeubels, barbecue, privé parkeerplaats. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen niet inbegrepen, toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Renovada en un antiguo horno de pan de una granja tradicional, esta casa rural ofrece un ambiente de chalet acogedor.
Situado a 1.200 m de altitud en el Parque Natural Regional de Aubrac, cerca de Laguiole, Aubrac y Nasbinals, se abre a grandes extensiones de pastos.
En la planta baja, el salón dispone de una estufa de leña y es un lugar ideal para reunirse después de un paseo en temporada. Arriba, las habitaciones abuhardilladas son encantadoras; una de ellas tiene un balcón con vistas a los pastos de montaña circundantes y a su notable mirador. Numerosas rutas de senderismo guiarán sus pasos mientras descubre la serenidad de este altiplano de Aubrac. La casa rural es independiente y contigua a otra casa rural con 2 entradas independientes y opuestas. Está en 2 niveles, aislada, en pleno corazón de los pastos de Aubrac. Consta de 2 habitaciones (2 camas dobles), cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas, lavadora), salón (sofá, televisión, estufa de leña), calefacción eléctrica completa, patio / terreno privado (200 m²) y terraza cubierta privada (9 m²), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar no proporcionadas, tasa de estancia no incluida.
Italiano
Ristrutturato in un antico forno per il pane di una fattoria tradizionale, questo gîte ha un'accogliente atmosfera da chalet.
Situato a 1.200 m di altitudine nel Parco Naturale Regionale di Aubrac, vicino a Laguiole, Aubrac e Nasbinals, si apre su vaste distese di pascoli.
Al piano terra, il soggiorno con stufa a legna è un luogo ideale per ritrovarsi dopo una passeggiata in stagione. Al piano superiore, le camere da letto in mansarda sono incantevoli; una ha un balcone che si affaccia sui pascoli montani circostanti e sul suo notevole punto panoramico. Numerosi sentieri escursionistici guideranno i vostri passi alla scoperta della serenità di questo altopiano di Aubrac. L'alloggio è indipendente e confinante con un altro alloggio con due ingressi indipendenti e opposti. È su 2 livelli, isolata, proprio nel cuore dei pascoli di Aubrac. È composto da 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice), soggiorno (divano, televisione, stufa a legna), riscaldamento elettrico completo, cortile/terreno privato (200 m²) e terrazza privata coperta (9 m²), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa non forniti, tassa di soggiorno non inclusa.