Description
Bienvenue à la Maison Salines ! Située à Salins-les-Bains, dans un hôtel particulier du début du XIXème siècle, elle est le point de départ idéal pour profiter du Massif jurassien ! Cette maison offre plusieurs appartements et studios, pour des séjours d'une semaine ou d'un weekend. Au rez-de-chaussé, venez séjourner dans un agréable studio de 18m², à proximité de la Grande Saline et à 10 minutes à pied des Thermes. Il ravira les curistes qui viennent profiter des bienfaits des eaux de source de la ville. Vous aurez également accès à un charmant jardin, endroit idéal pour se détendre au soleil tout en sirotant un verre… Tarifs préférentiels pour 3 semaines de location.
English
Welcome to Maison Salines! Situated in Salins-les-Bains, in a private mansion from the early 19th century, it is the ideal starting point to enjoy the Jura Massif! This house offers several apartments and studios, for stays of a week or a weekend. On the ground floor, come and stay in a pleasant studio of 18m², close to the Grande Saline and 10 minutes walk from the thermal baths. It will delight the curists who come to enjoy the benefits of the city's spring water. You will also have access to a charming garden, an ideal place to relax in the sun while sipping a drink… Preferential rates for 3 weeks rental.
Deutsch
Willkommen im Maison Salines! Sie befindet sich in Salins-les-Bains in einem Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert und ist der ideale Ausgangspunkt, um das Juramassiv zu genießen! Dieses Haus bietet mehrere Wohnungen und Studios, für Wochen- oder Wochenendaufenthalte. Im Erdgeschoss können Sie in einem angenehmen 18m² großen Studio wohnen, das sich in der Nähe der Grande Saline und nur 10 Gehminuten von den Thermen entfernt befindet. Es wird die Kurgäste begeistern, die die Wohltaten des Quellwassers der Stadt genießen wollen. Sie haben auch Zugang zu einem charmanten Garten, einem idealen Ort, um sich in der Sonne zu entspannen und dabei ein Glas zu trinken… Vorzugspreise für 3 Wochen Miete.
Dutch
Welkom in het Maison Salines! Gelegen in Salins-les-Bains, in een privé herenhuis uit het begin van de 19e eeuw, is het de ideale uitvalsbasis om van het Juragebergte te genieten! Dit huis biedt verschillende appartementen en studio's, voor een verblijf van een week of een weekend. Kom op de begane grond logeren in een aangename studio van 18m², dicht bij de Grande Saline en op 10 minuten lopen van de thermen. Het zal curisten die komen genieten van de weldaden van het bronwater van de stad verrukken. U heeft ook toegang tot een charmante tuin, een ideale plek om te ontspannen in de zon onder het genot van een drankje… Preferentiële tarieven voor 3 weken huur.
Español
¡Bienvenido a la Maison Salines! Situado en Salins-les-Bains, en una mansión privada de principios del siglo XIX, es el punto de partida ideal para disfrutar de las montañas del Jura Esta casa ofrece varios pisos y estudios, para estancias de una semana o un fin de semana. En la planta baja, venga a alojarse en un agradable estudio de 18m², cerca de la Grande Saline y a 10 minutos a pie de las termas. Hará las delicias de los curistas que acudan a disfrutar de los beneficios de las aguas del manantial de la ciudad. También tendrá acceso a un encantador jardín, un lugar ideal para relajarse al sol mientras se toma una copa… Tarifas preferentes para el alquiler de 3 semanas.
Italiano
Benvenuti alla Maison Salines! Situato a Salins-les-Bains, in un palazzo privato dell'inizio del XIX secolo, è il punto di partenza ideale per godersi le montagne del Giura! Questa casa offre diversi appartamenti e monolocali, per soggiorni di una settimana o di un weekend. Al piano terra, venite a soggiornare in un piacevole monolocale di 18 m², vicino alla Grande Saline e a 10 minuti a piedi dalle terme. Il museo è un'occasione per i curisti che vengono a godersi i benefici delle acque sorgive della città. Avrete inoltre accesso a un incantevole giardino, luogo ideale per rilassarsi al sole sorseggiando un drink… Tariffe preferenziali per 3 settimane di noleggio.