Gîtes du Domaine d'Esperbasque – Salies-de-Béarn

Situé à seulement 3 km du centre de Salies-de-Béarn, au cœur du domaine d'Esperbasque, ce gîte garantit calme et tranquillité. Sur place, piscine et activités équestres sont à votre disposition. Au centre-ville, les thermes constituent un moment de réconfort après avoir parcouru les ruelles de la Cité du Sel, à la découverte du riche passé des lieux, ou à la suite d’une partie de golf, ou tout simplement après avoir frissonné en tentant sa chance au casino. De nombreux sentiers de randonnées vous permettent également de profiter des paysages verdoyants du Béarn des Gaves.

This flat situated at only 3 km from the centre of Salies-de-Béarn, in the heart of of the Domaine Esperbasque property, will guarantee you a peacefull and quiet stay. On the premises you have access to a swimming pool and horse-riding activities. After having discovered the rich heritage of the City of Salt along its streets, after a round of golf or after having tried your luck in the casino, you will be able to relax in the thermal baths located in the town centre. You can also enjoy many hiking paths to discover the Béarn des Gaves green sceneries (Gave being a name given to Pyrenean mountain streams).

ie Wohnung liegt nur 3 km vom Zentrum von Salies-de-Béarn entfernt, im Herzen der Domaine Esperbasque, und garantiert Ruhe und Erholung Vor Ort stehen Ihnen ein Schwimmbad und Reitmöglichkeiten zur Verfügung. Im Stadtzentrum bieten die Thermen einen Moment der Entspannung, nachdem Sie durch die Gassen der Cité du Sel gelaufen sind und die reiche Vergangenheit des Ortes entdeckt haben, oder nach einer Partie Golf oder ganz einfach nach einem Nervenkitzel, wenn Sie Ihr Glück im Kasino versucht haben. Auf zahlreichen Wanderwegen können Sie außerdem die grünen Landschaften des Béarn des Gaves genießen.

gelegen op slechts 3 km van het centrum van Salies-de-Béarn, in het hart van het landgoed Esperbasque, staat dit appartement garant voor rust en stilte Ter plaatse staan een zwembad en ruiteractiviteiten tot uw beschikking. In het centrum van de stad zijn de thermen een moment van troost na een wandeling door de smalle straatjes van de Cité du Sel, om het rijke verleden van de plaats te ontdekken, of na een partijtje golf, of gewoon na uw geluk beproefd te hebben in het casino. Talrijke wandelpaden laten u ook genieten van de groene landschappen van de Béarn des Gaves.

Situado a solo 3 km del centro de Salies-de-Béarn, en el centro de la finca Esperbasque, este apartamento garantiza calma y tranquilidad. En el lugar, tiene a su disposición una piscina y actividades ecuestres. En el centro de la ciudad, las termas constituyen un momento de relajación tras haber recorrido las callejuelas de la Ciudad de la Sal, en busca del rico pasado del lugar, o tras un partido de golf, o simplemente tras haber vivido la emoción de probar fortuna en el casino. Numerosos senderos para excursionistas le permiten también gozar de los paisajes verdes del Béarn pirenaico.

Situato a soli 3 km dal centro di Salies-de-Béarn, nel cuore della tenuta Esperbasque, questo gîte garantisce pace e tranquillità. In loco sono disponibili una piscina e attività di equitazione. Nel centro della città, i bagni termali offrono un momento di conforto dopo aver passeggiato per le stradine della Cité du Sel, alla scoperta del ricco passato della zona, o dopo una partita di golf, o semplicemente dopo aver tentato la fortuna al casinò. Vi sono inoltre numerosi sentieri escursionistici per godere dei verdi paesaggi della regione del Béarn des Gaves.