Meublés – Lavans-lès-Saint-Claude

Sur les hauteurs de Lavans les St-Claude, proche de la Suisse entre Lacs et Montagnes, gîte coquettement aménagé mitoyen de la propriétaire, de plain-pied, au milieu d'un grand et beau parc arboré et fleuri, entièrement clos prolongé d'une prairie où paissent Vanille et Cannelle, les 2 ânesses de la famille.Coin-cuisine équipée, séjour, salon (lecteur dvd, radio, TV), un 2ème salon terrasse sous une véranda (poêle à bois) offrant une magnifique vue sur la vallée et les Monts Jura. Une chambre : 1 lit 2 pl, salle de bain avec baignoire et WC. Afin que vous puissiez profiter des lieux dès votre arrivée, et effacer la fatigue du voyage, votre chambre sera prête, et les linges de toilettes seront en place.

On the heights of Lavans les St-Claude, close to Switzerland between lakes and mountains, charmingly appointed gîte adjoining the owner's home, on one level, in the middle of a large, beautiful, fully-enclosed park planted with trees and flowers and extended by a meadow where Vanille and Cannelle, the family's 2 donkeys, graze.Equipped kitchenette, living room, sitting room (DVD player, radio, TV), a 2nd sitting room terrace under a veranda (wood-burning stove) offering a magnificent view of the valley and Monts Jura. One bedroom: 1 double bed, bathroom with bath and WC. So that you can enjoy your stay as soon as you arrive, and so that you don't feel so tired after your journey, your room will be ready, and the bathroom linen will be in place.

Auf den Anhöhen von Lavans les St-Claude, in der Nähe der Schweiz zwischen Seen und Bergen, hübsch eingerichtete Unterkunft, die an die Eigentümerin angrenzt, auf einer Ebene, inmitten eines großen und schönen Parks mit Bäumen und Blumen, komplett eingezäunt und mit einer Wiese verlängert, auf der Vanille und Cannelle, die beiden Eselinnen der Familie, weiden.Ausgestattete Küchenecke, Wohnzimmer, Salon (DVD-Player, Radio, TV), eine zweite Salon-Terrasse unter einer Veranda (Holzofen) mit herrlichem Blick auf das Tal und die Jura-Berge. Ein Schlafzimmer: 1 Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne und WC. Damit Sie bei Ihrer Ankunft die Umgebung genießen und die Müdigkeit der Reise vergessen können, wird Ihr Zimmer vorbereitet und die Handtücher bereitgelegt.

Op de hoogten van Lavans les St-Claude, dicht bij Zwitserland tussen de meren en de bergen, ligt deze charmant ingerichte gîte naast het huis van de eigenaar, op één niveau, midden in een groot, mooi, volledig omheind park beplant met bomen en bloemen en uitgebreid met een weide waar Vanille en Cannelle, de 2 ezels van de familie, grazen.Uitgeruste keukenhoek, woonkamer, zitkamer (dvd-speler, radio, tv), een 2e zitkamer terras onder een veranda (houtkachel) met een prachtig uitzicht op de vallei en de Monts Jura. Een slaapkamer: 1 tweepersoonsbed, badkamer met bad en WC. Opdat u van uw verblijf kunt genieten zodra u aankomt, en opdat u zich niet zo moe zou voelen na uw reis, zal uw kamer klaar zijn, en het badlinnen zal klaarliggen.

En las alturas de Lavans les St-Claude, cerca de Suiza, entre lagos y montañas, esta casa rural con encanto, contigua a la vivienda del propietario, se encuentra en una sola planta, en medio de un amplio y hermoso parque totalmente cerrado, plantado de árboles y flores y prolongado por un prado donde pastan Vanille y Cannelle, los 2 burros de la familia.Zona de cocina equipada, salón, sala de estar (reproductor de DVD, radio, TV), una 2ª sala de estar terraza bajo un porche (estufa de leña) que ofrece una magnífica vista del valle y de los Montes del Jura. Una habitación: 1 cama doble, cuarto de baño con bañera y WC. Para que pueda disfrutar al máximo de su estancia desde su llegada, y para que no se sienta tan cansado después del viaje, su habitación estará lista, y la ropa de baño estará en su sitio.

Sulle alture di Lavans les St-Claude, vicino alla Svizzera, tra i laghi e le montagne, questo alloggio di charme, adiacente alla casa del proprietario, si trova su un unico livello, al centro di un grande e bellissimo parco completamente recintato, piantato con alberi e fiori e ampliato da un prato dove pascolano Vanille e Cannelle, i due asini della famiglia.Angolo cottura attrezzato, soggiorno, salotto (lettore DVD, radio, TV), un secondo salotto-terrazza sotto una veranda (stufa a legna) che offre una magnifica vista sulla valle e sui Monti del Giura. Una camera da letto: 1 letto matrimoniale, bagno con vasca e WC. Affinché possiate approfittare del vostro soggiorno fin dal vostro arrivo e non vi sentiate così stanchi dopo il viaggio, la vostra camera sarà già pronta e la biancheria da bagno sarà già pronta.