Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Gîte pouvant accueillir 2 à 4 personnes, à proximité de la ferme auberge de la Graine Johé, à 900m d'altitude. Situé à 500m du Col des Bagenelles. Départ de la route des Crêtes, vue sur la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. A 20 ou 30 kms des marchés de Noël. Route déneigée en hiver avec départ de la remontée mécanique sur place. Il comprend un séjour ouvert sur la cuisine équipée, avec un petit congélateur, TV, canapé convertible (couchage possible pour 1 à 2 personnes supplémentaire). Une salle d'eau, WC, douche. A l'étage, une chambre avec 1 lit pour 2 personnes (140*190 + 1 lit bébé) Accès internet, chauffage central au bois. Terrasse avec salon de jardin. Parkings. Draps et linge de toilette et de maisons fournis. L'hébergement est louable à la nuit : 65 € en basse saison et 68 € en haute saison.

Gîte for 2 to 4 people, near the Graine Johé farm inn, at 900m altitude. Located 500m from the Col des Bagenelles. Departure from the Route des Crêtes, overlooking the Sainte-Marie-aux-Mines valley. 20 or 30 kms from the Christmas markets. Snow-cleared road in winter, with ski lift departure on site. It comprises a living room opening onto a fully-equipped kitchen, with a small freezer, TV, sofa bed (can sleep an extra 1-2 people). Shower room, WC. Upstairs, bedroom with 1 double bed (140*190 + 1 crib) Internet access, wood-fired central heating. Terrace with garden furniture. Parking spaces. Linen and towels provided. Accommodation can be rented by the night: 65? in low season and 68? in high season.

Unterkunft für 2 bis 4 Personen, in der Nähe der Ferme Auberge de la Graine Johé, auf 900m Höhe. Sie befindet sich 500m vom Col des Bagenelles entfernt. Start der Route des Crêtes, Blick auf das Tal von Sainte-Marie-aux-Mines. 20 bis 30 km von den Weihnachtsmärkten entfernt. Im Winter schneegeräumte Straße mit Abfahrt des Skilifts vor Ort. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, mit einem kleinen Gefrierschrank, TV, Schlafsofa (Schlafmöglichkeit für 1 bis 2 zusätzliche Personen). Ein Badezimmer mit WC und Dusche. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (140*190 + 1 Babybett) Internetzugang, Zentralheizung mit Holz. Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplätze. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Die Unterkunft kann pro Nacht gemietet werden: 65 ? in der Nebensaison und 68 ? in der Hauptsaison.

Gîte voor 2 tot 4 personen, vlakbij de herberg van de boerderij Graine Johé, op 900m hoogte. Gelegen op 500m van de Col des Bagenelles. Vertrek vanaf de Route des Crêtes, met uitzicht over de vallei van Sainte-Marie-aux-Mines. Op 20 of 30 km van de kerstmarkten. De weg is sneeuwvrij in de winter en de skilift vertrekt vanaf het huis. Het bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, met een kleine vriezer, tv, slaapbank (voor 1 of 2 extra personen). Doucheruimte, WC. Boven, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190 + 1 kinderbedje) Internettoegang, centrale verwarming op hout. Terras met tuinmeubels. Parkeerplaatsen. Linnen en handdoeken aanwezig. Accommodatie kan per nacht gehuurd worden: 65? in het laagseizoen en 68? in het hoogseizoen.

Casa rural para 2 a 4 personas, cerca de la granja posada Graine Johé, a 900 m de altitud. Situada a 500 m del Col des Bagenelles. Salida de la Route des Crêtes, con vistas al valle de Sainte-Marie-aux-Mines. A 20 ó 30 km de los mercados de Navidad. La carretera está limpia de nieve en invierno y el telesilla sale de la propiedad. Se compone de una sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada, con un pequeño congelador, TV, sofá cama (puede dormir 1 o 2 personas adicionales). Cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, una habitación con 1 cama doble (140×190 + 1 cuna) Acceso a Internet, calefacción central de leña. Terraza con muebles de jardín. Plazas de aparcamiento. Ropa de cama y toallas incluidas. El alojamiento se alquila por noches: 65? en temporada baja y 68? en temporada alta.

Gîte per 2-4 persone, vicino all'agriturismo Graine Johé, a 900 m di altitudine. A 500 m dal Col des Bagenelles. Partenza dalla Route des Crêtes, con vista sulla valle di Sainte-Marie-aux-Mines. A 20 o 30 km dai mercatini di Natale. La strada viene sgomberata dalla neve in inverno e l'impianto di risalita parte dalla proprietà. È composto da un soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata, con un piccolo congelatore, TV, divano letto (può ospitare 1 o 2 persone in più). Bagno con doccia, WC. Al piano superiore, camera con 1 letto matrimoniale (140×190 + 1 culla) Accesso a Internet, riscaldamento centrale a legna. Terrazza con mobili da giardino. Posti auto. Lenzuola e asciugamani forniti. Gli alloggi possono essere affittati a notte: 65? in bassa stagione e 68? in alta stagione.