Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Un lieu unique, en pleine nature, idéalement situé en centre Alsace entre le Rhin et les Vosges, proche du château du haut Koenigsbourg, de la montagne des singes et de la volerie des aigles, proche de la route des vins. Ste marie aux mines, haut lieu de l'exploitation minière depuis le 16ème siècle ou vous profiterez de visites de mines, d'initiation à la spéléologie. La multitude de chemins de grandes randonnées vous permettront de profiter de la nature à pieds ou en VTT. La maison est à une heure des pistes de ski du Bonhomme et du Lac Blanc. Equipements neige conseillé en période hivernale (chaines ou pneus neige au minimum) 3 kilomètres de chemin forestier avant d'arriver au logement.

A unique place, in the heart of nature, ideally located in central Alsace between the Rhine and Vosges mountains, close to the Haut Koenigsbourg castle, the monkey mountain and the eagle aviary, near the wine route. Ste Marie aux Mines, a major mining center since the 16th century, offers mine tours and introductory caving courses. A multitude of long-distance hiking trails allow you to enjoy nature on foot or by mountain bike. The house is one hour from the Bonhomme and Lac Blanc ski slopes. Snow equipment recommended in winter (chains or snow tires at least) 3 kilometers of forest road before arriving at the house.

Ein einzigartiger Ort inmitten der Natur, ideal gelegen im Zentrum des Elsass zwischen dem Rhein und den Vogesen, in der Nähe des Schlosses Haut Koenigsbourg, des Affenbergs und der Adlerwarte, in der Nähe der Weinstraße. Ste Marie aux Mines, eine Hochburg des Bergbaus seit dem 16. Jahrhundert, wo Sie von Besichtigungen der Minen und Einführungen in die Höhlenforschung profitieren können. Die vielen Wanderwege ermöglichen es Ihnen, die Natur zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu genießen. Das Haus liegt eine Stunde von den Skipisten von Le Bonhomme und Lac Blanc entfernt. Schneeausrüstung wird in der Winterzeit empfohlen (mindestens Schneeketten oder -reifen) 3 km Waldweg, bevor Sie die Unterkunft erreichen.

Een unieke plek, midden in de natuur, ideaal gelegen in het centrum van de Elzas tussen de Rijn en de Vogezen, dicht bij het kasteel van Haut Koenigsbourg, de apenberg en de adelaarsvolière, dicht bij de wijnroute. Ste Marie aux Mines, een belangrijk mijncentrum sinds de 16e eeuw, waar je mijnen kunt bezoeken en speleologie kunt leren. Dankzij de vele langeafstandswandelpaden kun je te voet of met de mountainbike van de natuur genieten. Het huis ligt op een uur van de skipistes van Bonhomme en Lac Blanc. Sneeuwuitrusting aanbevolen in de winter (kettingen of sneeuwbanden op zijn minst) 3 kilometer bospad voor aankomst bij het huis.

Un lugar único, en plena naturaleza, idealmente situado en el centro de Alsacia, entre el Rin y los Vosgos, cerca del castillo de Haut Koenigsbourg, la montaña de los monos y la pajarera de las águilas, cerca de la ruta del vino. Ste Marie aux Mines, importante centro minero desde el siglo XVI, donde podrá visitar minas y aprender espeleología. La multitud de senderos de gran recorrido le permitirá disfrutar de la naturaleza a pie o en bicicleta de montaña. La casa está a una hora de las pistas de esquí de Bonhomme y Lac Blanc. Se recomienda equipo de nieve en invierno (cadenas o neumáticos de nieve como mínimo) 3 kilómetros de pista forestal antes de llegar a la casa.

Un luogo unico, nel cuore della natura, situato in posizione ideale nell'Alsazia centrale tra il Reno e i monti Vosgi, vicino al castello di Haut Koenigsbourg, alla montagna delle scimmie e alla voliera delle aquile, vicino alla strada del vino. Ste Marie aux Mines, un importante centro minerario dal XVI secolo, dove è possibile visitare le miniere e imparare la speleologia. La moltitudine di sentieri a lunga percorrenza vi permetterà di godere della natura a piedi o in mountain bike. La casa si trova a un'ora dalle piste da sci di Bonhomme e del Lac Blanc. Si consiglia l'attrezzatura da neve in inverno (almeno catene o pneumatici da neve) 3 chilometri di pista forestale prima di arrivare alla casa.