Description
Exceptionnel ; Au Coeur de la Nature, sur les Hauteurs de Ste Marie Aux Mines , dans une Ancienne Ferme de Montagne , au Calme , accès facile , Isolé , Belle Vue … Charmant Gîte 2 /3 Personnes Toutes Commodités et activités plein air a proximité , auberge restaurant à 900 m . Piscine Chauffée , Terrasse équipée , Transats, location de vélos électriques ,abris voiture et motos . Situe a une heure de Strasbourg, 40 minutes de Colmar et 20 minutes de Ribeauvillé , Riquewihr ,en Période de Noêl vous pourrez y découvrir les marches , vous pouvez également faire un passage sur la route des vins pour visiter les caves et déguster les vins. L’accès au gîte ; par un sentier petit sentier donnant sur une terrasse privative de 50m2 avec un petit chalet (four a bois ,machine a laver et sèche linge ) Le gîte dispose ; d une cuisine équipée ouverte ,petit salon et une mezzanine avec un lit double , d une salle de bain avec douche , une chambre avec mobilier , telé , grand couchage . Équipement de la salle de bain : -douche , lavabo , radiateur séche serviette – serviettes de bain -savon et papier de toilette -sèche cheveux -produits de nettoyage -Toilette séparé Équipement des chambres : -draps et oreillers -cintres Équipement de la cuisine : – frigo avec frezer -vaisselle -lave vaisselle -cuisinière au gaz et four électrique -bouilloire électrique -machine a café -grille pain Entrée individuelle , grande terrasse extérieure disposant d’un four a tarte flambée, et mobilier ( table , chaises et un parasol) Séjour longue durée autorisée, avec un minimum de trois nuitées. Nous disposons également une télévision dans une des chambres et de la wifi. Règlement intérieur : arrivée entre 16 h et 20 heures départ avant 11 heures
English
Exceptional ; In the heart of nature, on the heights of Ste Marie Aux Mines, in an old mountain farm, quiet, easy access, secluded, beautiful view … Charming Gîte 2 /3 Personnes All amenities and outdoor activities nearby, auberge restaurant 900 m away. Heated swimming pool, equipped terrace, deckchairs, electric bike hire, car and motorcycle shelters. Situated one hour from Strasbourg, 40 minutes from Colmar and 20 minutes from Ribeauvillé and Riquewihr, during the Christmas season you can discover the walks, or take a trip along the wine route to visit the cellars and taste the wines. Access to the gîte is via a footpath leading to a 50m2 private terrace with a small chalet (wood-burning oven, washing machine and tumble dryer) The gîte has an open-plan fitted kitchen, a small living room and a mezzanine with a double bed, a bathroom with shower, a bedroom with furniture, a television and a large bed. Bathroom equipped: -shower , washbasin , heated towel rail – bath towels -soap and toilet paper -hair dryer -cleaning products -Separate toilet Room facilities : -sheets and pillows -hangers Kitchen equipment : – fridge with frezer -crockery -dishwasher -gas stove and electric oven -electric kettle -coffee machine -toaster Individual entrance, large outdoor terrace with a tarte flambée oven, and furniture (table, chairs and parasol) Long-term stays authorized, with a minimum of three nights. We also have a TV in one of the rooms and wifi. House rules : arrival between 4 p.m. and 8 p.m departure before 11 a.m
Deutsch
Außergewöhnlich; im Herzen der Natur, auf den Anhöhen von Ste Marie Aux Mines, in einem alten Berghof, ruhig gelegen, einfacher Zugang, isoliert, schöne Aussicht, … Charmantes Ferienhaus 2 /3 Personen Alle Annehmlichkeiten und Outdoor-Aktivitäten in der Nähe, Gasthaus und Restaurant 900 m entfernt. Beheizter Pool, ausgestattete Terrasse, Liegestühle, Vermietung von Elektrofahrrädern, Auto- und Motorradunterstände. Eine Stunde von Straßburg, 40 Minuten von Colmar und 20 Minuten von Ribeauvillé und Riquewihr entfernt. In der Weihnachtszeit können Sie hier die Märsche entdecken. Der Zugang zur Unterkunft: über einen kleinen Pfad, der auf eine private Terrasse von 50m2 mit einem kleinen Häuschen (Holzofen, Waschmaschine und Trockner) führt Das Ferienhaus verfügt über eine offene Küche, ein kleines Wohnzimmer und ein Zwischengeschoss mit einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer mit Möbeln, Fernseher, große Liegefläche. Ausstattung des Badezimmers: -dusche , Waschbecken , Heizkörper Handtuchtrockner – handtücher -seife und Toilettenpapier -haartrockner -reinigungsmittel -Separate Toilette Zimmerausstattung: -bettwäsche und Kopfkissen -kleiderbügel Küchenausstattung : – kühlschrank mit Frezer -geschirr -geschirrspüler -gasherd und elektrischer Ofen -elektrischer Wasserkocher -kaffeemaschine -toaster Eigener Eingang, große Außenterrasse mit Flammkuchenofen und Möbeln (Tisch, Stühle und Sonnenschirm) Langzeitaufenthalte sind ab drei Nächten erlaubt. Wir verfügen auch über einen Fernseher in einem der Zimmer und Wifi. Hausordnung : ankunft zwischen 16:00 und 20:00 Uhr abreise vor 11 Uhr
Dutch
Uitzonderlijk ; In het hart van de natuur, op de hoogten van Ste Marie Aux Mines, in een oude bergboerderij, rustig, gemakkelijke toegang, geïsoleerd, mooi uitzicht … Charmante Gîte 2 / 3 Personen Alle voorzieningen en outdoor activiteiten in de buurt, herberg restaurant 900 m. Verwarmd zwembad, uitgerust terras, ligstoelen, verhuur van elektrische fietsen, stalling voor auto's en motoren. Gelegen op een uur van Straatsburg, 40 minuten van Colmar en 20 minuten van Ribeauvillé, Riquewihr, tijdens de kerstperiode kunt u de wandelingen ontdekken, u kunt ook een stop maken op de wijnroute om de kelders te bezoeken en de wijnen te proeven. De toegang tot de gîte is via een voetpad dat leidt naar een privéterras van 50m2 met een klein chalet (houtoven, wasmachine en droger) De gîte heeft een open ingerichte keuken, een kleine zitkamer en een mezzanine met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, een slaapkamer met meubilair, televisie en een groot bed. De badkamer is volledig uitgerust: -douche , wastafel , verwarmd handdoekenrek – badhanddoeken -zeep en toiletpapier -haardroger -schoonmaakmiddelen -Apart toilet Kamerfaciliteiten : -lakens en kussens -kleerhangers Keukenapparatuur : – koelkast met vriezer -servies -vaatwasser -gasfornuis en elektrische oven -elektrische waterkoker -koffiezetapparaat -broodrooster Individuele ingang, groot buitenterras met oven voor tarte flambée en meubels (tafel, stoelen en parasol) Lang verblijf toegestaan, met een minimum van drie nachten. We hebben ook een televisie in een van de kamers en wifi. Huisregels : aankomst tussen 16.00 en 20.00 uur vertrek voor 11.00 uur
Español
Excepcional ; En plena naturaleza, en las alturas de Ste Marie Aux Mines, en una antigua granja de montaña, tranquila, de fácil acceso, aislada, hermosa vista … Casa rural con encanto 2 / 3 Personas Todos los servicios y actividades al aire libre cerca, restaurante posada 900 m. Piscina climatizada, terraza equipada, tumbonas, alquiler de bicicletas eléctricas, cobertizos para coches y motos. Situado a una hora de Estrasburgo, a 40 minutos de Colmar y a 20 minutos de Ribeauvillé, Riquewihr, durante el periodo navideño puede descubrir los paseos, también puede hacer una parada en la ruta del vino para visitar las bodegas y degustar los vinos. El acceso a la casa rural es a través de un sendero que conduce a una terraza privada de 50m2 con un pequeño chalet (horno de leña, lavadora y secadora) La casa rural dispone de una cocina americana equipada, un pequeño salón y un altillo con cama de matrimonio, un cuarto de baño con ducha, un dormitorio con mueble, televisor y cama grande. El cuarto de baño está totalmente equipado: -ducha , lavabo , calentador de toallas – toallas de baño -jabón y papel higiénico -secador de pelo -productos de limpieza -Aseo independiente Instalaciones de la habitación : -sábanas y almohadas -perchas Equipamiento de cocina : – frigorífico con congelador -vajilla -lavavajillas -cocina de gas y horno eléctrico -hervidor eléctrico -cafetera eléctrica -tostadora Entrada individual, gran terraza exterior con horno para tarte flambée y mobiliario (mesa, sillas y sombrilla) Larga estancia autorizada, con un mínimo de tres noches. También disponemos de televisión en una de las habitaciones y wifi. Normas de la casa : llegada entre las 16.00 y las 20.00 horas salida antes de las 11 h
Italiano
Eccezionale ; Nel cuore della natura, sulle alture di Ste Marie Aux Mines, in una vecchia fattoria di montagna, tranquilla, di facile accesso, isolata, bella vista … Gîte di charme 2 / 3 Persone Tutti i servizi e le attività all'aperto nelle vicinanze, ristorante locanda a 900 m. Piscina riscaldata, terrazza attrezzata, sedie a sdraio, noleggio biciclette elettriche, ricoveri per auto e moto. Situato a un'ora da Strasburgo, a 40 minuti da Colmar e a 20 minuti da Ribeauvillé, Riquewihr, durante il periodo natalizio si possono scoprire le passeggiate, si può anche fare una sosta sulla strada del vino per visitare le cantine e degustare i vini. L'accesso al gîte avviene tramite un sentiero che conduce a una terrazza privata di 50 m2 con un piccolo chalet (forno a legna, lavatrice e asciugatrice) L'alloggio dispone di una cucina aperta e attrezzata, di un salottino e di un soppalco con letto matrimoniale, di un bagno con doccia, di una camera da letto con mobili, televisione e un grande letto. Il bagno è completamente attrezzato: -doccia, lavabo, scaldasalviette – asciugamani da bagno -sapone e carta igienica -asciugacapelli -prodotti per la pulizia -WC separato Servizi in camera : -lenzuola e cuscini -appendiabiti Attrezzatura da cucina : – frigorifero con frezer -stoviglie -lavastoviglie -cucina a gas e forno elettrico -bollitore elettrico -macchina per il caffè -tostapane Ingresso indipendente, ampia terrazza esterna con forno per tarte flambée e mobili (tavolo, sedie e ombrellone) Soggiorni lunghi autorizzati, con un minimo di tre notti. Abbiamo anche un televisore in una delle camere e il wifi. Regole della casa : arrivo tra le 16.00 e le 20.00 partenza prima delle 11.00