Description
Belle rénovation d’une ancienne bâtisse au fort passé industriel textile en différents appartements individuels (de 1 à 7 personnes). Situé dans un environnement privé, calme et arboré, à proximité de la forêt, cet endroit sera idéal pour vous ressourcer, seul, en famille ou entre amis, en toute autonomie.
Sur place un parc de 65 ares vous permettra de vous divertir ou de vous détendre autour d’un barbecue par exemple. Le logement Des appartements conçus pour y retrouver votre confort habituel avec une décoration moderne et chaleureuse. Coté intérieur :
Tous les appartements se composent d’une grande pièce à vivre incluant la cuisine, une ou plusieurs chambres séparées et une salle de bain privée. La chambre à coucher principale présente une grande armoire de rangement, avec table à repasser. Le linge de lit est mis à disposition pour la durée du séjour. Dans la cuisine équipée, vous y trouverez tout le nécessaire pour y mijoter et déguster de succulents plats, en toute autonomie (four, hotte aspirante, plaques de cuisson, lave-vaisselle, frigo, cafetière expresso, micro-onde, vaisselles).
Un canapé convertible est disponible dans le salon afin d’accueillir une personne supplémentaire ainsi qu’une télévision avec accès à de nombreuses chaines numériques et stations radio. La salle de bain est équipée d’une douche à l’italienne ; les serviettes sont fournies ainsi qu’un sèche-cheveux. Coté extérieur : L’accès se fait via un portail dont l’accès est sécurisé. Des places de parking privées sont disponibles à l’intérieur de l’enceinte. Un local vélo et son atelier sont à votre disposition pour le rangement et l’entretien de votre matériel avant vos sorties. Il est possible de louer des Vélos à Assistance Electrique (VAE) à la journée (via prestataire extérieur) et de partir directement de votre lieu de villégiature vers les pistes cyclables, toutes et chemins forestiers proches. Selon disponibilité, il est possible d’utiliser nos GPS avec des circuits prédéfinis selon vos activités (trail, running, vtt, vélo de route, randonnée…) et classés par niveau de difficulté. Un espace détente avec un barbecue est aménagé à l’extérieur dans un parc de 65 ares totalement clôturé et sécurisé. Espace idéal pour y laisser jouer les enfants, se détendre ou y déjeuner. «Y être comme chez soi, le service en plus ».
English
Beautiful renovation of an old building with a strong textile industrial past into different individual apartments (from 1 to 7 persons). Located in a private, quiet and wooded environment, near the forest, this place will be ideal to recharge your batteries, alone, with family or friends, in complete autonomy.
On the spot a park of 65 ares will allow you to entertain or to relax around a barbecue for example. The accommodation Apartments designed to provide you with your usual comfort with a modern and warm decoration. Inside:
All apartments consist of a large living room including the kitchen, one or more separate bedrooms and a private bathroom. The master bedroom has a large wardrobe with an ironing board. Bed linen is provided for the duration of the stay. In the fully equipped kitchen, you will find everything you need to cook and enjoy delicious meals, in complete autonomy (oven, extractor hood, cooking plates, dishwasher, fridge, espresso machine, microwave, dishes).
A sofa bed is available in the living room to accommodate an additional person as well as a television with access to many digital channels and radio stations. The bathroom is equipped with an Italian shower; towels are provided as well as a hair dryer. Outside : Access is via a gate with secure access. Private parking spaces are available inside the premises. A bicycle room and its workshop are at your disposal for the storage and the maintenance of your equipment before your outings. It is possible to rent Electrically Assisted Bikes (EAB) by the day (via an external service provider) and to leave directly from your holiday resort to the nearby cycle paths, all and forest tracks. According to availability, it is possible to use our GPS with predefined circuits according to your activities (trail, running, mountain bike, road bike, hiking?) and classified by level of difficulty. A relaxation area with a barbecue is set up outside in a park of 65 ares totally fenced and secured. Ideal space to let the children play, relax or have lunch. "To feel at home, but with the added bonus of service.
Deutsch
Schöne Renovierung eines alten Gebäudes mit einer starken textilindustriellen Vergangenheit in verschiedene individuelle Wohnungen (von 1 bis 7 Personen). In einer privaten, ruhigen und baumbestandenen Umgebung in der Nähe des Waldes gelegen, ist dies der ideale Ort, um allein, mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken.
Der 65 Ar große Park bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu vergnügen oder zu entspannen, z. B. bei einem Grillabend. Die Unterkunft Die Wohnungen sind so gestaltet, dass Sie Ihren gewohnten Komfort wiederfinden und modern und gemütlich eingerichtet sind. Innenseite:
Alle Apartments bestehen aus einem großen Wohnraum inklusive Küche, einem oder mehreren separaten Schlafzimmern und einem eigenen Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen großen Kleiderschrank mit Bügelbrett. Die Bettwäsche wird für die Dauer des Aufenthalts zur Verfügung gestellt. In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, was Sie brauchen, um selbstständig leckere Gerichte zu kochen und zu genießen (Backofen, Dunstabzugshaube, Kochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Espressokocher, Mikrowelle, Geschirr).
Im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa für eine weitere Person sowie einen Fernseher mit Zugang zu zahlreichen digitalen Kanälen und Radiosendern. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche, Handtücher und einen Haartrockner. Außenseite: Der Zugang erfolgt über ein Tor, dessen Zugang gesichert ist. Private Parkplätze stehen auf dem Gelände zur Verfügung. Ein Fahrradraum und eine Werkstatt stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr Material vor Ihren Ausflügen aufbewahren und pflegen können. Es ist möglich, Elektrofahrräder (VAE) für einen Tag zu mieten (über einen externen Anbieter) und direkt von Ihrem Urlaubsort aus zu den nahegelegenen Rad-, Wander- und Waldwegen zu fahren. Je nach Verfügbarkeit können Sie unsere GPS-Geräte nutzen, die vordefinierte Touren für Ihre Aktivitäten (Trail, Running, Mountainbike, Rennrad, Wandern usw.) anbieten und nach Schwierigkeitsgrad sortiert sind. In einem 65 Ar großen, komplett eingezäunten und gesicherten Park befindet sich ein Entspannungsbereich mit einem Grill. Ein idealer Ort, um die Kinder spielen zu lassen, sich zu entspannen oder zu Mittag zu essen. "Es ist ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, und der Service kommt noch hinzu.
Dutch
Prachtige renovatie van een oud gebouw met een sterk textielindustrieel verleden tot verschillende individuele appartementen (van 1 tot 7 personen). Gelegen in een private, rustige en bosrijke omgeving, vlakbij het bos, zal deze plek ideaal zijn om uw batterijen op te laden, alleen, met familie of vrienden, in volledige autonomie.
Ter plaatse kunt u zich in een park van 65 are vermaken of ontspannen rond een barbecue bijvoorbeeld. De accommodatie De appartementen zijn ontworpen om uw gebruikelijke comfort te bieden met een moderne en warme inrichting. Binnen:
Alle appartementen bestaan uit een grote woonkamer met keuken, een of meer aparte slaapkamers en een eigen badkamer. De hoofdslaapkamer heeft een grote kledingkast met een strijkplank. Beddengoed is voorzien voor de duur van het verblijf. In de volledig uitgeruste keuken vindt u alles wat u nodig heeft om zelf te koken en te genieten van heerlijke maaltijden (oven, afzuigkap, kookplaat, vaatwasser, koelkast, espressomachine, magnetron, serviesgoed).
Een slaapbank is beschikbaar in de woonkamer voor een extra persoon, evenals een televisie met toegang tot talrijke digitale kanalen en radiozenders. De badkamer is uitgerust met een inloopdouche en er zijn handdoeken en een haardroger aanwezig. Buiten: Toegang is via een poort met beveiligde toegang. Privéparkeerplaatsen zijn beschikbaar op het terrein. Een fietsruimte en een werkplaats staan tot uw beschikking voor de opslag en het onderhoud van uw materiaal voor uw uitstapjes. Het is mogelijk om voor een dag elektrisch ondersteunde fietsen (VAE) te huren (via een externe dienstverlener) en direct vanuit uw vakantieoord op weg te gaan naar de nabijgelegen fietspaden, all- en bospaden. Afhankelijk van de beschikbaarheid is het mogelijk onze GPS te gebruiken met voorgedefinieerde circuits volgens uw activiteiten (trail, hardlopen, mountainbike, racefiets, wandelen?) en ingedeeld volgens moeilijkheidsgraad. Buiten is een ontspanningsruimte met barbecue ingericht in een park van 65 hectare dat volledig omheind en beveiligd is. Ideale ruimte om de kinderen te laten spelen, te ontspannen of te lunchen. "Het is alsof je thuis bent, maar met de extra bonus van service.
Español
Hermosa renovación de un antiguo edificio con un fuerte pasado industrial textil en varios pisos individuales (de 1 a 7 personas). Situado en un entorno privado, tranquilo y arbolado, cerca del bosque, este lugar será ideal para recargar las pilas, solo, en familia o con amigos, con total autonomía.
En el lugar, un parque de 65 áreas le permitirá entretenerse o relajarse en torno a una barbacoa, por ejemplo. El alojamiento Pisos diseñados para proporcionarle el confort habitual con una decoración moderna y cálida. Dentro:
Todos los pisos constan de un amplio salón que incluye la cocina, uno o varios dormitorios independientes y un cuarto de baño privado. El dormitorio principal tiene un gran armario con tabla de planchar. Se proporciona ropa de cama durante toda la estancia. En la cocina, totalmente equipada, encontrará todo lo necesario para cocinar y disfrutar de deliciosas comidas por su cuenta (horno, campana extractora, placa de cocción, lavavajillas, frigorífico, cafetera exprés, microondas, vajilla).
En el salón hay un sofá cama para alojar a una persona más, así como un televisor con acceso a numerosos canales digitales y emisoras de radio. El cuarto de baño está equipado con una ducha a ras de suelo y toallas, así como un secador de pelo. Exterior : El acceso es a través de una puerta con acceso seguro. Hay plazas de aparcamiento privadas dentro del recinto. Un cuarto de bicicletas y su taller están a su disposición para guardar y mantener su equipo antes de sus salidas. Es posible alquilar bicicletas con asistencia eléctrica (VAE) para el día (a través de un proveedor de servicios externo) y partir directamente desde su centro de vacaciones hacia los carriles bici, todo y pistas forestales cercanas. En función de la disponibilidad, es posible utilizar nuestro GPS con circuitos predefinidos en función de sus actividades (trail, running, bicicleta de montaña, bicicleta de carretera, senderismo…) y clasificados por nivel de dificultad. Se ha instalado una zona de descanso con barbacoa al aire libre en un parque de 65 acres completamente vallado y seguro. Espacio ideal para dejar jugar a los niños, relajarse o comer. "Es como estar en casa, pero con la ventaja añadida del servicio.
Italiano
Splendida ristrutturazione di un vecchio edificio dal forte passato industriale tessile in vari appartamenti individuali (da 1 a 7 persone). Situato in un ambiente privato, tranquillo e boscoso, vicino al bosco, questo luogo sarà ideale per ricaricare le batterie, da soli, con la famiglia o con gli amici, in completa autonomia.
Sul posto, un parco di 65 are vi permetterà di intrattenervi o di rilassarvi attorno a un barbecue, ad esempio. L'alloggio Appartamenti progettati per offrirvi il comfort abituale con un arredamento moderno e accogliente. All'interno:
Tutti gli appartamenti sono composti da un ampio soggiorno con cucina, una o più camere da letto separate e un bagno privato. La camera da letto principale dispone di un ampio armadio con asse da stiro. La biancheria da letto viene fornita per tutta la durata del soggiorno. Nella cucina completamente attrezzata troverete tutto il necessario per cucinare e gustare deliziosi pasti in autonomia (forno, cappa aspirante, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero, macchina per caffè espresso, microonde, stoviglie).
Nel soggiorno è disponibile un divano letto per ospitare una persona in più e un televisore con accesso a numerosi canali digitali e stazioni radio. Il bagno è dotato di cabina doccia, asciugamani e asciugacapelli. Esterno : L'accesso avviene tramite un cancello con accesso sicuro. All'interno della struttura sono disponibili posti auto privati. Una sala biciclette e un'officina sono a disposizione per il deposito e la manutenzione dell'attrezzatura prima delle uscite. È possibile noleggiare biciclette a pedalata assistita (VAE) per un giorno (tramite un fornitore di servizi esterno) e partire direttamente dal vostro villaggio turistico verso le vicine piste ciclabili, tutti i sentieri e i boschi. In base alla disponibilità, è possibile utilizzare il nostro GPS con circuiti predefiniti in base alle vostre attività (trail, corsa, mountain bike, bici da strada, escursionismo?) e classificati per livello di difficoltà. All'esterno è stata allestita un'area relax con barbecue in un parco di 65 acri completamente recintato e sicuro. Spazio ideale per far giocare i bambini, rilassarsi o pranzare. "È come essere a casa, ma con il vantaggio del servizio.