Description
Grand appartement lumineux idéalement situé à Sainte-Croix-aux-Mines en centre Alsace, à 20 minutes du haut Koenigsbourg et 10 min de la route des vins et de ses magnifiques villages. Tout équipé , il peut accueillir 6 personnes au 2eme étage d'une maison individuelle. Une chambre comporte 1 lit double ainsi qu'un BZ , l'autre 1 lit double et 1 lit double en mezzanine. Cet appartement dispose d'un grand espace ouvert avec cuisine (en cours de finition), salle à manger et salon avec billard. La salle de bain est dotée d' une double vasque et d'une douche à l'italienne . 2 places de parking dans la cour à l’avant de la maison et jardin privatif clôturé à l'arrière de celle-ci.
English
Large and bright apartment ideally located in Sainte-Croix-aux-Mines in the center of Alsace, 20 minutes from the Haut Koenigsbourg and 10 minutes from the wine road and its beautiful villages. Fully equipped, it can accommodate 6 people on the 2nd floor of a detached house. One room has a double bed and a BZ, the other one has a double bed and a double bed on the mezzanine. This apartment has a large open space with kitchen (being finished), dining room and living room with pool table. The bathroom is equipped with a double basin and an Italian shower. 2 parking spaces in the courtyard at the front of the house and private fenced garden at the back of the house.
Deutsch
Große, helle Wohnung in idealer Lage in Sainte-Croix-aux-Mines im Zentrum des Elsass, 20 Minuten von der Haut Koenigsbourg und 10 Minuten von der Weinstraße und ihren wunderschönen Dörfern entfernt. Sie ist komplett ausgestattet und bietet Platz für 6 Personen. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und eine Doppelbettcouch, das andere über ein Doppelbett und ein Doppelbett im Zwischengeschoss. Die Wohnung verfügt über einen großen offenen Raum mit Küche (wird gerade fertiggestellt), Esszimmer und Wohnzimmer mit Billardtisch. Das Badezimmer ist mit einem Doppelwaschbecken und einer begehbaren Dusche ausgestattet. es gibt 2 Parkplätze im Hof vor dem Haus und einen eingezäunten Garten hinter dem Haus.
Dutch
Groot en licht appartement ideaal gelegen in Sainte-Croix-aux-Mines in het centrum van de Elzas, op 20 minuten van de Haut Koenigsbourg en op 10 minuten van de wijnroute en zijn prachtige dorpen. Volledig uitgerust, is het geschikt voor 6 personen op de 2e verdieping van een vrijstaand huis. Eén slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een BZ, de andere heeft een tweepersoonsbed en een tweepersoonsbed op de mezzanine. Deze flat heeft een grote open ruimte met keuken (wordt afgemaakt), eetkamer en woonkamer met biljarttafel. De badkamer heeft een dubbele wastafel en een inloopdouche. er zijn 2 parkeerplaatsen op de binnenplaats aan de voorkant van het huis en een eigen omheinde tuin aan de achterkant.
Español
Amplio y luminoso piso idealmente situado en Sainte-Croix-aux-Mines, en el centro de Alsacia, a 20 minutos del Haut Koenigsbourg y a 10 minutos de la ruta del vino y sus magníficos pueblos. Totalmente equipado, puede alojar a 6 personas en la 2ª planta de una casa unifamiliar. Un dormitorio tiene una cama doble y una BZ, el otro tiene una cama doble y una cama doble en el entresuelo. Este piso tiene un gran espacio abierto con cocina (en proceso de terminación), comedor y sala de estar con mesa de billar. El baño tiene un lavabo doble y una ducha a ras de suelo. hay 2 plazas de aparcamiento en el patio de la parte delantera de la casa y un jardín privado vallado en la parte trasera.
Italiano
Ampio e luminoso appartamento situato in posizione ideale a Sainte-Croix-aux-Mines, nel centro dell'Alsazia, a 20 minuti dall'Haut Koenigsbourg e a 10 minuti dalla strada del vino e dai suoi magnifici villaggi. Completamente attrezzata, può ospitare 6 persone al 2° piano di una casa indipendente. Una camera ha un letto matrimoniale e un BZ, l'altra ha un letto matrimoniale e un letto matrimoniale sul soppalco. L'appartamento dispone di un ampio open space con cucina (in fase di finitura), sala da pranzo e soggiorno con tavolo da biliardo. Il bagno ha un doppio lavabo e una cabina doccia. ci sono 2 posti auto nel cortile sul davanti della casa e un giardino privato recintato sul retro.