Meublés – Saint-Vincent-de-Connezac

Bienvenue au gite la Doubleaude, près de l'Étang de La Jemaye au coeur de la Forêt de la Double. Le gite est face à la nature avec vue sur les prairies et la forêt sans aucun vis à vis sauf : un poney et une ânesse très câline; Chemins de randonnées au départ de la maison à pied ou en vélo. Le village est à 2,5km avec boulangerie, restaurant pizzeria , presse tabac, poste , station service et épicerie.

Welcome to La Doubleaude gite, near the Etang de La Jemaye in the heart of the Forêt de la Double. The gite faces nature, overlooking meadows and forest, with no neighbours except a pony and a cuddly donkey; Hiking trails depart from the house on foot or by bike. The village is 2.5km away, with bakery, restaurant, pizzeria, tobacconist, post office, gas station and grocery store.

Willkommen im Ferienhaus La Doubleaude, in der Nähe des Étang de La Jemaye im Herzen des Forêt de la Double. Das Ferienhaus liegt gegenüber der Natur mit Blick auf die Wiesen und den Wald. Es gibt kein Vis-à-Vis außer: ein Pony und eine sehr verschmuste Eselin; Wanderwege ab dem Haus zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Dorf ist 2,5 km entfernt und verfügt über eine Bäckerei, ein Restaurant, eine Pizzeria, einen Zeitungs- und Tabakladen, eine Post, eine Tankstelle und einen Lebensmittelladen.

Welkom bij gite La Doubleaude, vlakbij het Etang de La Jemaye in het hart van het Forêt de la Double. De gite is gericht op de natuur met uitzicht over de weilanden en het bos, zonder buren behalve een pony en een knuffelezel; Wandelpaden vertrekken vanaf het huis te voet of met de fiets. Het dorp ligt op 2,5 km afstand met een bakker, restaurant, pizzeria, kiosk, tabakswinkel, postkantoor, benzinestation en kruidenierswinkel.

Bienvenido a la casa rural La Doubleaude, cerca del Etang de La Jemaye, en el corazón del Forêt de la Double. La casa rural está orientada hacia la naturaleza, con vistas a los prados y al bosque, sin más vecinos que un poni y un mimoso burro; Desde la casa parten rutas de senderismo a pie o en bicicleta. El pueblo está a 2,5 km con panadería, restaurante, pizzería, quiosco de prensa, estanco, correos, gasolinera y tienda de comestibles.

Benvenuti alla casa vacanze La Doubleaude, vicino all'Etang de La Jemaye, nel cuore della Forêt de la Double. L'alloggio si affaccia sulla natura con vista sui prati e sulla foresta, senza vicini se non un pony e un tenero asino; Dalla casa partono sentieri per escursioni a piedi o in bicicletta. Il villaggio si trova a 2,5 km con panetteria, ristorante, pizzeria, edicola, tabaccheria, ufficio postale, stazione di servizio e negozio di alimentari.