Description
En vallée d'Avre, vous trouverez là un délicieux petit coin de campagne. Denis, Vincent, Guillaume et Clément ont redonné vie à cette jolie longère typique du pays en créant une maison de vacances très sympa en bordure de l'ancien corps de ferme. A l'intérieur, de beaux espaces de vie très conviviaux et confortables, un équipement très bien pensé et une déco à la fois très actuelle et chaleureuse. Sortez sur la grande terrasse : face à vous, la campagne vallonnée, un petit bois et le jardin : vous ne manquerez pas d'idées pour passer de bons moments avec côté loisirs le square, espace clos avec portique, toboggan, bac à sable, jeu de fléchettes, mais aussi ping-pong, basket, foot et pétanque. A moins que vous ne préfériez profiter du hamac ou de l'espace détente sur la grande terrasse ou dans le bois. Le lieu idéal pour un séjour comme on les aime, en famille ou entre amis. A 5 km : équitation, golf, accrobranches, piscine, jeux aquatiques, univers de jeux pour enfants et spa-balnéo. Entrée au RDC sur la belle pièce de vie, spacieuse et lumineuse grâce à sa double exposition, côté jardin et côté cour : salon confortable face à la terrasse, salle à manger avec sa grande table faite maison, et la belle cuisine très fonctionnelle et bien équipée. 3 chambres doubles (lits en 140×190) dont 2 ont leur salle d'eau privative et l'autre son dressing. Autre grande salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc indépendants. A l'étage, coin salon TV sur le palier, 2 grandes chambres mansardées avec 4 lits simples, salle de bains et wc indépendants. Un grand jardin de 2000 m² autour du gîte vous est réservé, mais vous avez accès aux herbages alentours, notamment pour les jeux de ballon. A 10 km, Verneuil d'Avre et d'Iton est une très jolie ville à découvrir, avec plein de commerces sympas. Vous êtes ici à la croisée du Perche et de la Normandie.
English
In the Avre valley, you will find there a delicious little piece of countryside. Denis, Vincent, Guillaume & Clément have revived this pretty farmhouse typical of the country by creating a very nice holiday home on the edge of the old farmhouse. Inside, beautiful very convivial and comfortable areas, a very well thought out equipment and a decoration at the same time very current and cordial. Exit on the large terrace : facing you, the rolling countryside, a small wood and the garden : you will not miss any ideas to spend good moments with side table tennis, basketball, football or petanque. Unless you prefer to enjoy the hammock or the lounge-relaxation area on the large terrace. The ideal place for a stay as we like, with family or friends. Nearby, 5 km, horse riding, golf, tree climbing, swimming pool and water games, children's games world and Spa-balnéo. You are here at the crossroads of Perche and Normandy. Entrance on the ground floor onto the beautiful spacious and bright living room thanks to its double exposure, garden and courtyard side : comfortable lounge facing the terrace, dining room with its large home-made table, and the beautiful very functional and well equipped kitchen. 3 double bedrooms (beds 140×190) of which 2 have their private bathroom and the other its dressing. Another large bathroom with large walk-in shower and separate toilet. Upstairs, TV lounge area on the landing, 2 large attic bedrooms with 3 single beds, bathroom and separate wc. A large garden of 2000 m² around the cottage is reserved for you, but you have access to nearby grassland, especially for ball games. At 10 km, Verneuil d'Avre and Iton is a very pretty city to discover, with lots of nice shops.
Deutsch
Im Avre-Tal findest du hier ein köstliches Stückchen Land. Denis, Vincent, Guillaume und Clément haben dieses hübsche, landestypische Bauernhaus zu neuem Leben erweckt und ein sehr nettes Ferienhaus am Rande des alten Bauernhauses geschaffen. Im Inneren erwarten Sie schöne, sehr gesellige und komfortable Wohnräume, eine sehr gut durchdachte Ausstattung und eine Deko, die zugleich sehr aktuell und gemütlich ist. Gehen Sie auf die große Terrasse: Vor Ihnen liegt die hügelige Landschaft, ein kleiner Wald und der Garten: Es wird Ihnen nicht an Ideen fehlen, um schöne Momente zu verbringen. Auf der Freizeitseite befindet sich der Platz, ein eingezäunter Bereich mit Klettergerüst, Rutsche, Sandkasten, Dartscheibe, aber auch Tischtennis, Basketball, Fußball und Boulespiel. Es sei denn, Sie ziehen es vor, die Hängematte oder den Entspannungsbereich auf der großen Terrasse oder im Wald zu nutzen. Der ideale Ort für einen Aufenthalt, wie man ihn liebt, mit der Familie oder mit Freunden. In 5 km Entfernung: Reiten, Golf, Baumklettern, Schwimmbad, Wasserspiele, Kinderspielwelt und Spa-Balneo. Eingang im Erdgeschoss in den schönen Wohnraum, der dank seiner doppelten Ausrichtung zur Garten- und Hofseite geräumig und hell ist: gemütliches Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse, Esszimmer mit großem, selbstgemachtem Tisch und die schöne, funktionelle und gut ausgestattete Küche. 3 Doppelzimmer (Betten 140×190), von denen 2 ein eigenes Badezimmer und das andere ein Ankleidezimmer haben. Ein weiteres großes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss: TV-Sitzecke auf dem Treppenabsatz, 2 große Schlafzimmer mit Dachschrägen und 4 Einzelbetten, Badezimmer und separates WC. Ein großer Garten von 2000 m² rund um das Ferienhaus ist für Sie reserviert, aber Sie haben auch Zugang zu den umliegenden Weiden, insbesondere für Ballspiele. Das 10 km entfernte Verneuil d'Avre et d'Iton ist eine sehr hübsche Stadt mit vielen netten Geschäften, die es zu entdecken gilt. Sie befinden sich hier an der Kreuzung zwischen dem Perche und der Normandie.
Dutch
In de vallei van de Avre vind je een prachtig hoekje van het platteland. Denis, Vincent, Guillaume en Clément hebben deze mooie boerderij, die typisch is voor de streek, nieuw leven ingeblazen door een zeer aantrekkelijk vakantiehuis te creëren aan de rand van de oude boerderij. Binnen vind je mooie, comfortabele leefruimtes, een goed doordachte inrichting en een decor dat zowel eigentijds als warm is. Stap het grote terras op: je kijkt uit op het glooiende landschap, een klein bos en de tuin: je zult geen gebrek hebben aan ideeën om je te vermaken, met de recreatiefaciliteiten, waaronder het plein, een omheinde ruimte met een schommel, glijbaan, zandbak en dartbord, maar ook tafeltennis, basketbal, voetbal en jeu de boules. Tenzij je liever ontspant in de hangmat, op het grote terras of in het bos. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden. Op 5 km: paardrijden, golf, boomklimmen, zwembad, waterspelen, speeltuin en spa-balneo. Entree op de begane grond leidt naar de ruime, lichte woonkamer met zijn dubbele aspect (tuinzijde en binnenplaatszijde): comfortabele lounge met uitzicht op het terras, eetkamer met zijn grote, zelfgemaakte eettafel, en de mooie, functionele en goed uitgeruste keuken. 3 tweepersoons slaapkamers (bedden 140×190), waarvan 2 met en-suite badkamer met douche en de andere een kleedkamer. Nog een grote doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc. Boven, tv-lounge op de overloop, 2 grote zolderslaapkamers met 4 eenpersoonsbedden, badkamer en aparte wc. Er is een grote tuin van 2000 m² rond de gîte, maar je hebt ook toegang tot het omliggende grasland, vooral voor balspelen. Op 10 km afstand ligt Verneuil d'Avre et d'Iton, een heel mooi stadje om te ontdekken, met veel leuke winkels. Hier sta je op het kruispunt van Perche en Normandië.
Español
En el valle del Avre, encontrará un encantador rincón de campo. Denis, Vincent, Guillaume y Clément han dado nueva vida a esta bonita granja típica de la región, creando una casa de vacaciones muy atractiva al borde de la antigua granja. En el interior, los espacios son agradables y confortables, el mobiliario está bien pensado y la decoración es a la vez contemporánea y cálida. Salga a la gran terraza: tendrá ante usted un paisaje ondulado, un pequeño bosque y el jardín: no le faltarán ideas para divertirse con la zona de ocio, un espacio cerrado con columpio, tobogán, arenero y tablero de dardos, además de tenis de mesa, baloncesto, fútbol y petanca. A menos que prefieras relajarte en la hamaca, en la gran terraza o en el bosque. Es el lugar ideal para una escapada de relax en familia o con amigos. A 5 km: equitación, golf, arborismo, piscina, juegos acuáticos, zona de juegos para niños y spa-balneo. La entrada en la planta baja conduce a la amplia y luminosa sala de estar con su doble aspecto (lado jardín y lado patio): confortable salón que da a la terraza, comedor con su gran mesa de comedor casera y la hermosa cocina funcional y bien equipada. 3 habitaciones dobles (camas 140×190), 2 de ellas con cuarto de ducha en suite y la otra con vestidor. Otro gran cuarto de baño con ducha grande y WC separado. Arriba, sala de estar con TV en el rellano, 2 grandes habitaciones abuhardilladas con 4 camas individuales, cuarto de baño y wc separado. Alrededor de la casa rural hay un gran jardín de 2000 m², pero también tiene acceso a los prados de los alrededores, en particular para los juegos de pelota. A 10 km, Verneuil d'Avre et d'Iton es una ciudad muy bonita para descubrir, con muchas tiendas agradables. Se encuentra en la encrucijada de Perche y Normandía.
Italiano
Nella valle dell'Avre, si trova un piccolo e delizioso angolo di campagna. Denis, Vincent, Guillaume e Clément hanno dato nuova vita a questa graziosa fattoria, tipica della regione, creando una casa vacanze molto attraente ai margini della vecchia fattoria. All'interno, troverete spazi abitativi piacevoli e confortevoli, arredi ben studiati e un arredamento al tempo stesso contemporaneo e caldo. Uscendo dalla grande terrazza, vi troverete di fronte a una campagna ondulata, a un piccolo bosco e al giardino: non vi mancheranno le idee per divertirvi con l'area ricreativa, uno spazio recintato con altalena, scivolo, sabbiera e freccette, oltre a ping pong, basket, calcio e bocce. A meno che non preferiate rilassarvi sull'amaca, sulla grande terrazza o nel bosco. È il luogo ideale per una pausa rilassante con la famiglia o gli amici. A 5 km di distanza: equitazione, golf, tree climbing, piscina, giochi d'acqua, area giochi per bambini e spa-balneo. L'ingresso al piano terra conduce all'ampio e luminoso soggiorno con doppio aspetto (lato giardino e lato cortile): comodo salotto affacciato sulla terrazza, sala da pranzo con grande tavolo da pranzo casalingo, e la bella cucina funzionale e ben attrezzata. 3 camere da letto matrimoniali (letti 140×190), di cui 2 con bagno doccia e l'altra con spogliatoio. Un altro grande bagno con doccia walk-in e wc separato. Al piano superiore, sala TV sul pianerottolo, 2 grandi camere da letto in mansarda con 4 letti singoli, bagno e wc separato. Intorno all'alloggio c'è un grande giardino di 2000 m², ma si ha anche accesso ai prati circostanti, in particolare per i giochi con la palla. A 10 km di distanza, Verneuil d'Avre et d'Iton è una cittadina molto graziosa da scoprire, con tanti bei negozi. Qui vi trovate al crocevia tra Perche e Normandia.