Meublés – Saint-Valery-sur-Somme

Ancienne maison picarde de 100 m² rénovée dans le style, située au coeur de la vieille ville. Entrée sur salon, cuisine équipée avec coin-repas et véranda donnant sur une cour gravillonnée et close. Salle d'eau et WC indépendant. A l'étage (escalier en colimaçon), 2 chambres chacune avec 1 lit 140×190. Chauffage central gaz et électricité inclus. Option ménage (40 euros). Location de draps : 15 euros/lit. 1 petit chien accepté.

Old Picardy house of 100 m² renovated in style, located in the heart of the old town. Entrance on living room, equipped kitchen with dining area and veranda overlooking a gravelled and closed courtyard. Shower room and independent WC. Upstairs (spiral staircase), 2 bedrooms each with 1 bed 140×190. Gas central heating and electricity included. Cleaning option (40 euros). Sheets rental : 15 euros/bed. 1 small dog accepted.

Stilvoll renoviertes, 100 m² großes ehemaliges Picardie-Haus im Herzen der Altstadt. Eingang zum Wohnzimmer, ausgestattete Küche mit Essbereich und Veranda, die auf einen gekiesten und geschlossenen Hof führt. Duschraum und separates WC. Im Obergeschoss (Wendeltreppe) 2 Zimmer mit je 1 Bett 140×190. Gaszentralheizung und Strom inbegriffen. Optionale Reinigung (40 Euro). Vermietung von Bettwäsche: 15 Euro/Bett. 1 kleiner Hund erlaubt.

Oud Picardisch huis van 100 m² in stijl gerenoveerd, gelegen in het hart van de oude stad. Entree in woonkamer, ingerichte keuken met eethoek en veranda die uitkomt op een met grind bedekte en afgesloten binnenplaats. Doucheruimte en apart toilet. Boven (wenteltrap), 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140×190. Centrale verwarming op gas en elektriciteit inbegrepen. Mogelijkheid tot schoonmaken (40 euro). Huur van lakens: 15 euro/bed. 1 kleine hond toegestaan.

Antigua casa picarda de 100 m² renovada con estilo, situada en el corazón del casco antiguo. Entrada a la sala de estar, cocina equipada con comedor y terraza que da a un patio de grava y cerrado. Cuarto de baño con ducha y aseo separado. Arriba (escalera de caracol), 2 dormitorios cada uno con 1 cama de 140×190. Calefacción central de gas y electricidad incluidas. Opción de limpieza (40 euros). Alquiler de sábanas: 15 euros/cama. 1 perro pequeño aceptado.

Antica casa piccarda di 100 m² ristrutturata in stile, situata nel cuore della città vecchia. Ingresso in soggiorno, cucina attrezzata con zona pranzo e veranda che si apre su un cortile recintato e ghiaiato. Bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore (scala a chiocciola), 2 camere da letto con 1 letto 140×190 ciascuna. Riscaldamento centrale a gas ed elettricità inclusi. Possibilità di pulizia (40 euro). Noleggio lenzuola: 15 euro/letto. 1 cane di piccola taglia accettato.